Avant L'UTilisation - JB Systems LM430 Manual De Instrucciones

ENGLISH
the connector.
 LM440: mains input cable, make sure the local voltage is 230Vac and the projectors are properly
connected to the channel output sockets (20) before you connect this cable to the mains wall
socket. The maximum total load is 16A or 3600Watts.
20. INPUT FUSE: Always replace this fuse with a fuse that has the same characteristics! (250V/15A slow)
21. CHANNEL OUTPUTS: (only on LM440) Each channel output has its own output socket to connect any
resistive and/or inductive (PAR36) projector(s). Each channel is equipped with a fuse. Always replace a
blown fuse with a fuse that has the same characteristics! (250V/8A fast)
VERY IMPORTANT NOTE!
It's very important to know that the maximum load for each channel is rated at 8A or 1750Watts.
However the total load for all 4 channels may not exceed 16A or 3600Watts!
CONNECTIONS
These are just some small examples, many different setups and combinations are possible!
SPECIFICATIONS
LM430:
Power Input: AC 15V 1000mA minimum.
AC 230V, 50Hz  15Vac / 1000mA (or more)
AC Poweradapter:
DMX outputs: 3pin XLR + 5pin XLR
Audio input: internal microphone
external audio input on cinch/RCA (200mV  1000mV)
Size: 48,3 x 13,2 x 6,0 cm (19"/3U)
Weight: 1,9 kg
LM440:
Power Input: 230Vac / 16A maximum (3600Watts)
Power outputs: 4x 230Vac / max. 8A (1750Watts)
Fuses (size = 6,35 x 32mm): channels: 250V/8A fast ~ input fuse 250V/15A slow
DMX outputs: 3pin XLR + 5pin XLR
Audio input: internal microphone
external audio input on cinch/RCA (200mV  1000mV)
Size: 48,3 x 13,2 x 10,5 cm (19"/3U)
Weight: 3,1 kg
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
JB SYSTEMS
®
OPERATION MANUAL
5/33 LM430 + LM440
FRANCAIS
MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
 Modulateur de lumière à 4 canaux DMX :
 LM440 : équipé de 4 gradateurs internes et de 4 prises de sortie (4x 1750W/res – puissance totale
maximale = 3600W). Convient aussi bien pour les charges inductives que résistives.
 LM430 : ne comporte pas de gradateurs internes, doit être utilisé avec des unités de puissance DMX
externes.
 4 canaux supplémentaires pour allumer et éteindre les effets de lumière via un switch pack DMX en option
(ex. : SW416).
 4 modes utilisateur :
 Réglage manuel individuel sur chacun des 4 canaux (éclairage de scène)
 Modulateur de lumière à 4 canaux (basses, médiums, aiguës, canal négatif)
 9 programmes chenillards intégrés à 4 canaux :
 contrôlé par source audio (micro intégré ou entrée audio cinch externe)
 contrôlé par le curseur de vitesse.
 Gradateur individuel (commande par curseur) sur chaque canal, chacun avec bouton flash.
 Gradateur général avec bouton flash général.
 Gradateur pour niveau d'arrière plan.
 Interrupteur temporaire de coupure générale (black out)
 Sortie DMX pour blocs de puissance et switch packs supplémentaires :
 Canaux DMX 1-4 : canaux commandés par gradateurs.
 Canaux DMX 5-8 : canaux commandés par interrupteurs.

AVANT L'UTILISATION

Vérifiez le contenu:
Vérifiez si la boîte contient les articles suivants :
 LM430 ou LM440 avec son adaptateur CA.
 Mode d'emploi
Quelques instructions importantes :
 Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de l'absence de dommages liés au transport. Si l'appareil est
effectivement endommagé, ne l'utilisez pas et contactez le vendeur.
 Important : cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et protégé par un emballage adéquat. Il
est primordial que l'utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel.
La garantie ne s'applique pas en cas de dommages liés à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend
pas la responsabilité des dommages ou des problèmes, quels qu'ils soient, s'ils résultent du non respect
des mises en garde de ce manuel.
 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. Si vous vendez l'appareil,
assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
 Afin de protéger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
JB SYSTEMS
®
MODE D'EMPLOI
®
. Veuillez lire ce mode d'emploi très
6/33 LM430 + LM440