Resumen de contenidos para SoundStation K4U
- Página 1 Teclado electrónico con 61 teclas de piano y sensibilidad táctil. Manual de usuario Lea este manual y guárdelo para referencia futura...
- Página 2 Querido cliente, Le agradecemos que haya comprado un producto SOUNDSATION®. Nuestro misión es satisfacer al usuario todas las posibles necesidades de instrumento musical y audio profesional ofreciendo una amplia gama de productos usando las últimas tecnologías. Deseamos que quede satisfecho con este producto y,si quiere colaborar,esperamos un comentario sobre el producto y posibles mejoras que introducir en el futuro.Visite nuestra web www.soundsationmusic.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ESPAÑOL K4U manual de usuario TABLA DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN ..........................6 1.1. Desembalaje ................................6 1.2. Accesorios .................................6 2. RESUMEN ............................7 3. CARACTERISTICAS PRINCIPALES ....................7 4. PANEL DE CONTROL ........................8 4.1. Diagrama de la pantalla LCD ..........................9 5. PANEL TRASERO ........................10 5.1. -
Página 4: Símbolos De Seguridad Importantes
ESPAÑOL K4u manual de usuario SÍMBOLOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES El símbolo se usa para indicar que dentro del equipo hay materi- ales peligrosos , incluso bajo las condiciones de funcionamiento normal, pueden ser suficientes de constituir riesgo de descarga eléctrica o muerte.. - Página 5 ESPAÑOL K4U manual de usuario AGUA/HUMEDAD El teclado debe protegerse de la humedad y de la lluvia y no debe ser usado cerca del agua; por ejemplo cerca de una bañera, un fregador, una piscina,etc 2) CALOR El teclado debe estar lejos de fuentes de calor tales como radiadores, estufas o cualqui- er otro aparato que produzca calor.
-
Página 6: Introducción
K4u manual de usuario INTRODUCCIÓN Gracias por comprar nuestro teclado K4U. Disfrute su nuevo equipo y asegúrese de leer este manual con cuidado antes de utilizarlo. Este manual de usuario esta hecho para proporcionar un resumen de los controles así... -
Página 7: Resumen
Teclado Saoundsation K4U es perfecto para principiantes que quieren empezar a tocar, pero con la cantidad de herramientas que tiene hasta los más experimentados músicos pueden divertirse con este instrumento. El teclado K4U tiene 61 teclas tipo piano, 422 sonidos diferentes,210 estilos de acompañamiento y 120 demos para practicar. Puedes tambien añadir un pedal de sustain (no incluido) para más interpretaciones de piano. -
Página 8: Panel De Control
ESPAÑOL K4u manual de usuario 4. PANEL DE CONTROL interruptor on/off botones de regulacion (+/-) volumen,ritmo,rotar, tempo. funcion menu/consola de sonido/botones de metrOnomo pantalla LCD botones de voz/ritmo/canciOn botones de sustain/vibrato/efecto/voz dual botones numericos(0...9) y (+/-) botones de control de acompaNamiento (start/stop, sincronización,intro,fin,rellenar,auto acordes) -
Página 9: Diagrama De La Pantalla Lcd
ESPAÑOL K4U manual de usuario 4.1. Diagrama de la pantalla LCD Area digital del display 2) Simbolos del area de display 3) voz 4) ritmo 5) canciOn 6) TEMPO 7) estado de la memoria 8) voz dual 9) modo de acorde... -
Página 10: Panel Trasero
ESPAÑOL K4u manual de usuario 5. PANEL TRASERO toma de corriente DC9V 2) clavija del microfono 3) clavija de auriculares 4) puerto USB 5) pedal sustain 6) toma para la funcion USB/MIDI 5.1. Uso del adaptador de corriente Por favor,use el adaptador especial de corriente con el que se equipó a este teclado, In- serte el enchufe DC del adaptador de corriente a la clavija del teclado,después, inserte... -
Página 11: Uso De Auricolares
ESPAÑOL K4U manual de usuario 5.3. Uso de Auricolares Inserte la clavija del auricular en el enchufe de atrás del teclado. El sistema interno del teclado corta automáticamente el altavoz 5.4. Pedal Sustain Un pedal opcional puede enchufarse a la clavija sustain y puede ser usada para encender y apagar el sustain, simplemente presionando el pedal sustain,tendrás un... -
Página 12: Funcionamento De La Toma Usb/Midi
ESPAÑOL K4u manual de usuario 5.6. Funcionamento de la toma USB/MIDI Este teclado lleva una toma USB para que se pueda conectar directamente al orde- nador personal. Solo necesita un cable USB,un lado debe introducirse en la toma USB de este teclado y el otro lado debe insertarse en el USB del ordenador. Esta conexión permite transferir información con el ordenador en ambas direcciones.Puedes guardar... -
Página 13: Voces
ESPAÑOL K4U manual de usuario 7. VOCES 7.1. Selección de voces Este teclado tiene 422(1-422) tipos de voces. El estado por defecto del teclado es (voz) cuando lo enciendes. Necesitas presionar el botón (voces) si el estado actual no es (voz). -
Página 14: Efectos Y Controles
ESPAÑOL K4u manual de usuario 8. EFECTOS Y CONTROLES 8.1. Sustain Pulsando el botón (SUSTAIN) aparece “ON SUSTAIN” en el display. El sustain puede añadir deterioro natural y lento a la voz y puede hacer el sonido de algunas voces más intenso. -
Página 15: Touch
ESPAÑOL K4U manual de usuario 8.4. Touch El teclado está equipado con una herramienta [TOUCH] que permite controlar au- tomáticaticamente y de forma expresiva el nivel de la voz con su capacidad de tocar como un instrumento acústico. Presiona el botón [TOUCH] para encender/apagar esta función. -
Página 16: Auto Acorde
9. SELECCIÓN DE RITMO(Estilos) El teclado K4U tiene 210 ritmos(estilos) que cubren diferentes estilos de música. Para información detallada por favor vaya a Lista de Ritmos. Pulsando el botón (Ritmo) da acceso a la selección de ritmos(estilos). El símbolo “Estilo”... -
Página 17: Sync
ESPAÑOL K4U manual de usuario 10.2. Sync Cuando el autoacompañamiento se haya parado,presiona el botón (Sync) para activar esta función.Si el modo Acorde esta desactivado, presionando cualquier tecla automáti- camente empezará el estilo (sólo en rythm track). Si el modo Acorde está activado presionando cualquier tecla en la zona izquierda de Acorde del teclado empezará... -
Página 18: Funcion De Grabacion
ESPAÑOL K4u manual de usuario 11. FUNCION DE GRABACION Puede grabar su interpretación (hasta 62Kb) y el acompañamiento 1) Presione el botón [RECORD] para entrar en el estado de grabación en espera. 2) Toque las notas que quiere grabar o presiones el botón (START/STOP) para empezar a grabar.Si quiere grabar su interpretación acompañada con el estilo,por favor enci-... -
Página 19: Menú De Funciones
ESPAÑOL K4U manual de usuario 14. MENÚ DE FUNCIONES Pulsar el botón [Function Menu] para entrar en esta función. La primera opción por defecto es (tipo de metrónomo)(Beat) despues de encender el teclado. Cada vez que el botón (menú) se presiona automaticamente le lleva hasta la siguiente función. La ulti- ma funcion seleccionada será... -
Página 20: Ajuste Nivel De Chorus
ESPAÑOL K4u manual de usuario 6) AJUSTE NIVEL DE Chorus Pulse el botón [Function Menu] repetidamente hasta que en la pantalla aparezca “xxx Chr Lev”. El rango es 0/127. Puede pulsar los botones [+/-] para cambiar el nivel de chorus. -
Página 21: Seleccion Parte Izquierda O Parte Derecha
ESPAÑOL K4U manual de usuario Acceso al modo aprendizaje Pulsando el botón [Learn] se accede al modo aprendizaje de la canción. Si una canción suena será interrumpido. 2) Seleccion parte izquierda o parte derecha Puede elegir la parte deseada del aprendizaje usando los botones [Left Hand] o [Right Hand]. -
Página 22: Aprendizaje Del Tono
ESPAÑOL K4u manual de usuario 16.2. Aprendizaje del Tono 1) Pulse el botón [Learn] repetidamente para acceder al modo 2 de aprendizaje. El símbolo “Les2 r” aparecerá en pantalla. El teclado solo estima la corrección de las notas tocadas. La canción puede ir hacia delante o atrás cuando necesite repetir una parte para tocar las notas correctas. -
Página 23: Lista De Voz
ESPAÑOL K4U manual de usuario 18. LISTA DE VOZ N° Nombre de voz N° Nombre de voz N° Nombre de voz Acoustic Grand Piano Detuned E.P. Stereo Marimba Piano Dark Detuned E.P. 2 Marimba & Vibrap. Octave Piano Harpsichord Wood Drum... - Página 24 ESPAÑOL K4u manual de usuario N° Nombre de voz N° Nombre de voz N° Nombre de voz Dark Harmonica Finger Bass 2 Contrabass 2 Tango Accordion Dark Finger Bass Tremolo Strings Dark Tango Accordion Detuned Finger Bass Tremolo Strings 2...
- Página 25 ESPAÑOL K4U manual de usuario N° Nombre de voz N° Nombre de voz N° Nombre de voz Voice Ooh Soprano Sax 2 Square Lead Synth Voice Alto Sax Square Lead 2 Synth Voice 2 Alto Sax 2 Square Lead 3...
- Página 26 ESPAÑOL K4u manual de usuario N° Nombre de voz N° Nombre de voz N° Nombre de voz 5Th Digital Age Praise Metallic Pad 5Th Square Intangible Dream Stereo Pulse Plump Sawtooth Dpray Analog Signal Phase Shift Digital Pad Stereo Electronic Lead...
- Página 27 ESPAÑOL K4U manual de usuario N° Nombre de voz N° Nombre de voz N° Nombre de voz Funny Hammer Spectrum Taiko Drum Surface Of The Water Spectrum 2 Melodic Tom Atmosphere Sitar Synth Drum Clouds Detuned Sitar Dynamics jump Brightness...
-
Página 28: Lista De Ritmo
ESPAÑOL K4u manual de usuario 19. LISTA DE RITMO N° Nombre Ritmo N° Nombre Ritmo N° Nombre Ritmo 8 Beat 1 Disco Funk Pop Country 8 Beat 2 Dance Country Rock 8 Beat 3 House 1 Country Folk 8 Beat 4... - Página 29 ESPAÑOL K4U manual de usuario N° Nombre Ritmo N° Nombre Ritmo N° Nombre Ritmo Piano 8 Beat Rock-2 R & B-2 Piano Ballad Pop Rock-2 6/8 Gospel-2 Piano Boogie Fast Rock-2 Pop Groove-2 Piano Jazz Slow Rock 1-2 Swing-2 Piano Swing...
- Página 30 ESPAÑOL K4u manual de usuario N° Nombre Ritmo N° Nombre Ritmo N° Nombre Ritmo Pop Cha Cha-2 Pop Polka-2 Piano Jazz Waltz-2 Tango-2 Waltz-2 Piano Twist-2 Jazz Samba-2 Slow Waltz-2 Piano March-2 Reggae-2 Vienna Waltz-2 Piano 6/8 March-2 Pop Reggae-2...
-
Página 31: Lista De Canciones Demo
ESPAÑOL K4U manual de usuario LISTA DE CANCIONES DEMO N° Nombre Cancion N° Nombre Cancion N° Nombre Cancion The Yellow Rose Of House Of The Rising Cannon Texas Meditation Ave Maria Danny Boy My Old Kentucky I'v e Been Working... - Página 32 ESPAÑOL K4u manual de usuario N° Nombre Cancion N° Nombre Cancion N° Nombre Cancion Green Sleeves Tango Old Folks At Home Jesus Saviour Pilot Santa Lucia Kazakhstan Dance Wedding March Sweet Waltz Naughty Polka From "Lohengrin" Angel s We Have...
-
Página 33: Especificaciones
ESPAÑOL K4U manual de usuario 21. ESPECIFICACIONES Teclado 61 teclas de piano Pantalla Personalizable y retroiluminada Polifonia Voces Rithms(Styles) Demos Tempo 30 ÷ 280 Memorias Dual,Sustain,Vibrato,Effect,touch,Transpose,- Funciones principales Tempo,Metronomo,Pitch Bend, Enseñanza inteligente. Start/Stop, Sync Start, Intro/Ending, Fill in, Controles Auto Chord Grabación... -
Página 34: Problemas Y Soluciones
ESPAÑOL K4u manual de usuario 22. PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Probable causa y solución Los altavoces hacen un ruido corto(pop) estando encendidos o Esto es normal y no es causa de alarma apagados Compruebe que el volumen está a un volu-... -
Página 35: Garantia Y Servicio
ESPAÑOL K4U manual de usuario 23. GARANTIA Y SERVICIO Todos los productos SOUNDSATION tienen una garantía de dos años. Estos dos años de garantía es específica a la fecha de la compra como se muestra en su factura de compra. -
Página 36: Atencion
ESPAÑOL K4u manual de usuario 24. ATENCION Por favor lea atentamente. Solo para Eu y EEA (Noruega, Islandia y Liechtenstein) Este simbolo indica que este producto no se tira en casa de acuerdo con la directiva WEEE (2202/96/EC) y su ley nacional. - Página 37 Este producto se importa a la UE desde: FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation®es una marca registrada de FRENEXPORT SPA - Italia...
- Página 38 www.soundsa tionmusic.com Ver 1.0 - Feb. 2020...