Publicidad
PASSO 09
1 - Alinhe os puxadores S nos furos das frentes de gavetas e
fixe-os com os parafusos W (3,5x25mm).
PASO 09
STEP 09
1 - Alinee los tiradores S en los agujeros de los frentes de los
cajones y fíjelos con tornillos W (3,5x25mm).
W
4
1 - Align the knobs S in the holes of the drawer fronts and fix
them with the screws W (3.5x25mm).
S
2
OBSERVAÇÃO: Os passos do manual indicam para montar o gaveteiro do
lado esquerdo. Caso queira fazer a montagem do lado direto basta fazer os
passos ao contrário.
NOTA: Los pasos del manual indican montar el cajón por el lado izquierdo. Si
desea montarlo en el lado derecho, sólo tiene que seguir los pasos a la
inversa.
NOTE: The steps in the manual indicate to assemble the drawer on the left
side. In case you want to assemble it on the right side, just follow the steps in
reverse.
GAVETEIRO PARA
O LADO DIREITO
CAJONES PARA
EL LADO DERECHO
DRAWERS FOR
RIGHT SIDE
GAVETEIRO PARA
O LADO ESQUERDO
CAJONES PARA
EL LADO IZQUIERDO
DRAWERS FOR
LEFT SIDE
PASSO 10
1 - Fixe os parafusos minifix B nas peças 6 e 13 no lado
desejado para montagem da mesa de canto.
PASO 10
STEP 10
1 - Fije los tornillos minifix B de las piezas 6 y 13 en el lado
deseado para el montaje de la mesa esquinera.
B
8
1 - Fasten the minifix B screws in parts 6 and 13 on the
desired side for mounting the corner table.
6
PASSO 11
1 - Encaixe a peça 1 e 3 na peça 2 e fixe-as com os parafusos
PH (3,5x40mm).
PASO 11
2 - Fixe-a cantoneira TA da peça 2 na peça 3 com os
STEP 11
parafusos PP (3,5x12mm).
3 - Fixe as sapatas L em conjunto com os pregos D na peça 2.
PH 4
1 - Encaje las partes 1 y 3 en la parte 2 y fíjelas con los
tornillos PH (3,5x40mm).
2 - Fije el soporte angular TA de la parte 2 a la parte 3 con los
tornillos PP (3,5x12mm).
3 - Fije las zapatas L con los clavos D de la parte 2
L
2
1 - Fit part 1 and 3 to part 2 and fix it with the PH screws
(3,5x40mm).
2 - Fasten the TA angle bracket from part 2 to part 3 with the
PP screws (3,5x12mm).
3 - Fasten the shoes L together with the nails D on part 2
PP 2
2
D
3
2
PASSO 12
1 - Encaixe a peça 4 na peça 1 e fixe-as com os parafusos PH (3,5x40mm).
2 - Fixe-a cantoneira TA da peça 4 na peça 3 com os parafusos PP (3,5x12mm).
PASO 12
3 - Fixe uma cantoneira TA na parte superior da peça 3 com os parafusos PP (3,5x12mm).
STEP 12
4 - Fixe as sapatas L em conjunto com os pregos D na peça 4.
5 - Fixe-a peça 5 na peça 4 com os parafusos Y (3,5x40mm).
PH 2
1 - Encaje la pieza 4 en la pieza 1 y fíjelas con los tornillos PH (3,5x40mm).
2 - Fije el soporte TA de la pieza 4 a la pieza 3 con los tornillos PP (3,5x12mm).
3 - Fije un soporte TA a la parte superior de la pieza 3 con los tornillos PP (3,5x12mm).
4 - Fije las zapatas en L con los clavos en D en la pieza 4.
5 - Fije la pieza 5 a la pieza 4 con tornillos Y (3,5x40mm).
Y
2
1 - Fit part 4 to part 1 and fix them with the PH screws (3,5x40mm).
2 - Fasten the TA angle bracket from part 4 to part 3 with the PP screws (3,5x12mm).
3 - Fasten a TA angle bracket to the top of part 3 with the PP screws (3,5x12mm).
4 - Fasten the L-shoes together with the D-nails on the part 4.
5 - Fasten part 5 on part 4 with the Y screws (3,5x40mm).
TA 1
PP 3
L
2
2
D
PASSO 13
1 - Encaixe as peças 8 e 9 na peça 7 e fixe-as com os
parafusos PH (3,5x40mm).
PASO 13
2 - Fixe as sapatas L em conjunto com os pregos D na peça 7.
STEP 13
1 - Coloque las piezas 8 y 9 sobre la pieza 7 y fíjelas con los
PH 3
tornillos PH (3,5x40mm).
2 - Fije las zapatas en L con los clavos en D en la pieza 7.
1 - Fit parts 8 and 9 onto part 7 and fix them with the PH
screws (3,5x40mm).
2 - Fix the L-shoes together with the D-nails on the part 7.
L
2
2
D
13
PASSO 15
1 - Encaixe o conjunto montado no passo 13 com o conjunto montado no passo 14 e fixe-os com os parafusos PH (3,5x40mm).
2 - Fixe-a peça 8 nas peças 10 com os parafusos PH (3,5x40mm).
PASO 15
3 - Fixe-a cantoneira TA das peças 7 e 11 nas peças 10 com os parafusos PP (3,5x12mm).
STEP 15
4 - Fixar 1 cantoneira TA na parte superior de cada peça 10 com os parafusos PP (3,5x12mm).
PH 5
1 - Encaje el conjunto montado en el paso 13 con el conjunto montado en el paso 14 y fíjelos con los tornillos PH (3,5x40mm).
2 - Fije la pieza 8 a la pieza 10 con los tornillos PH (3,5x40mm).
3 - Fije el soporte TA de las piezas 7 y 11 a las piezas 10 con los tornillos PP (3,5x12mm).
4 - Fije 1 soporte TA en la parte superior de cada pieza 10 con los tornillos PP (3,5x12mm).
TA 2
1 - Fit the assembly assembled in step 13 with the assembly assembled in step 14 and fix them with the screws PH (3,5x40mm).
2 - Fasten the part 8 to the parts 10 with the screws PH (3,5x40mm).
3 - Fix the TA angle bracket of parts 7 and 11 to the parts 10 with the PP screws (3,5x12mm).
4 - Fasten 1 TA angle bracket on the top of each part 10 with the PP screws (3,5x12mm).
PP 6
1
3
4
1
9
7
8
11
10
10
9
7
8
5
Y
PASSO 14
1 - Fixe-a peça 11 na peça 12 com os parafusos Y
(3,5x40mm).
PASO 14
2 - Fixe as sapatas L em conjunto com os pregos D na peça
STEP 14
11.
Y
2
1 - Fije la pieza 11 a la pieza 12 con tornillos Y (3,5x40mm).
2 - Fije las zapatas L con los clavos D en la pieza 11.
1 - Fasten part 11 on part 12 with the Y screws (3,5x40mm).
2 - Fasten the L-shoes together with the D-nails on the part 11.
L
2
2
D
12
11
11
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
Y
10
10
9
7
8
Publicidad
