Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Carl Valentin MICRA II Serie
- Página 1 MICRA II Manual de usuario...
- Página 2 La edición actual puede encontrarse bajo: www.carl-valentin.de. Condiciones Los suministros y servicios se realizan de conformidad con las condiciones generales de venta de Carl Valentin GmbH Carl Valentin GmbH Postfach 3744 78026 Villingen-Schwenningen Neckarstraße 78 –...
- Página 3 Micra II Contenido Contenido Introducción ................5 Instrucciones generales ............5 Indicaciones de empleo ............6 Vista general de la impresora ..........7 Indicaciones de seguridad ........... 9 Declaración de EMC para usuario europeos ......10 Datos Técnicos ..............11 Instalación ................
- Página 5 Micra II Introducción Introducción 1.1 Instrucciones generales Se detallan a continuación en este documento instrucciones e información importantes: PELIGRO significa que existe un gran peligro inmediato que puede causar graves daños o incluso la muerte. ADVERTENCIA significa que si no se toman las debidas precauciones puede existir un peligro que acarree daños personales o incluso la muerte.
- Página 6 Introducción Micra II 1.2 Indicaciones de empleo La impresora de etiquetas ha sido fabricada conforme las disposiciones y a las normas de seguridad técnica vigentes. No obstante, durante su empleo pueden producirse serios peligros para el usuario o para terceros, así como daños a la impresora de etiquetas y otros daños materiales.
- Página 7 Micra II Introducción 1.3 Vista general de la impresora Vista frontal Vista trasera 06.22 Manual de usuario...
- Página 8 Introducción Micra II Módulo de impresora Mecánica de impresora Manual de usuario 06.22...
- Página 9 Micra II Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad La impresora de etiquetas solo se puede utilizar con la fuente de alimentación incluida en el volumen de suministro. Enchufe su impresora de etiquetas sólo a líneas de baja tensión. Antes de enchufar o desenchufar la impresora desconecte cualquier aparato implicado (ordenador, impresora, accesorios).
- Página 10 Indicaciones de seguridad Micra II Hay adhesivos de atención en la impresora que le alertan de los peligros. Por lo tanto, no retire los adhesivos de atención para que usted u otra persona estén al tanto de los peligros o posibles daños. ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte o daños corporales graves por electricidad!
- Página 11 Micra II Datos Técnicos Datos Técnicos Micra II 104/8 Micra II 106/12 Resolución 203 dpi 300 dpi Velocidad máx. de impresión 130 mm/s 100 mm/s Ancho de impresión 104 mm 105,7 mm Ancho máx. de etiqueta 118 mm 118 mm Tipo de cabezal Flat Type Flat Type...
- Página 12 Datos Técnicos Micra II Condiciones operativas Fuente de alimentación sobremesa: 100 … 240 V AC / 50-60 Hz Tensión Impresora: 24 V DC Corriente nominal 2,5 A 5 … 40 °C Temperatura de funcionamiento Humedad máx. 85 % (sin condensación) atmosférica Panel de control LED de estado de dos colores LEDs: Ready y Estado...
- Página 13 Micra II Instalación Instalación Desembalar la Levante la impresora de etiquetas en la parte inferior y sáquela impresora de la caja. Controle que la impresora de etiquetas no se haya dañada durante el transporte. Compruebe que el envío está completo. Contenido del Impresora de etiquetas Eje de cinta...
- Página 14 Instalación Micra II 4.1 Instalación de la impresora ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de desperfectos en el aparato y en el material de impresión debido a la humedad. Coloque la impresora de etiquetas únicamente en lugares secos y protegidos de salpicaduras de agua. ...
- Página 15 Micra II Instalación Conexión al ordenador ¡AVISO! o a la red de Si la toma de tierra no es suficiente o no existe, pueden surgir ordenadores averías durante el funcionamiento. Asegúrense de que todos los ordenadores conectados a la impresora de etiquetas así como los cables de conexión están conectados a tierra.
- Página 16 Instalación Micra II Manual de usuario 06.22...
- Página 17 Micra II Carga del material Carga del material 5.1 Abra la tapa de la impresora y la mecánica de impresión 1. Coloque la impresora en una superficie plana. 2. Abriendo la tapa de la impresora presionando los botones en ambos lados de la impresora. 3.
- Página 18 Carga del material Micra II 5.2 Coloque el rollo de etiquetas 1. Coloque el rollo de etiquetas en el soporte de rollo. 2. Adjunte el plato de guía en el soporte de rollo de etiquetas. 3. Coloque el rollo de etiquetas en la impresora. 4.
- Página 19 Micra II Carga del material 6. Ajuste la guía de la etiqueta al ancho de la etiqueta. 7. Cierre la mecánica de impresión. 06.22 Manual de usuario...
- Página 20 Carga del material Micra II 5.3 Coloque el rollo de etiquetas (diferentes diámetros del núcleo) Diámetro de 1" Diámetro de 1,5" Diámetro de 3" Manual de usuario 06.22...
- Página 21 Micra II Carga del material 5.4 Impresión de etiquetas con perforaciones ¡AVISO! Cuando se impriman etiquetas perforadas el sensor detecta la altura de la etiqueta. El sensor debe situarse directamente debajo del agujero. ¡AVISO! El agujero debe tener al menos 3 mm de diámetro para su correcto funcionamiento.
- Página 22 Carga del material Micra II 5.5 Coloque la cinta de transferencia ¡AVISO! En el modo de impresión de termo transferencia hay que colocar una cinta de transferencia térmica. Al emplear la impresora para termo impresión directa, no se colocará ninguna cinta de transferencia térmica. Las cintas de transferencia térmica empleadas en la impresora deben ser al menos tan anchas como el material a imprimir.
- Página 23 Micra II Carga del material 3. Fije el inicio de la cinta de transferencia térmica al canuto vacío y rebobine la cinta dando 2-3 vueltas. 4. Coloque el rollo de cinta de transferencia debajo del cabezal de impresión. 5. Coloque la cinta de transferencia para rebobinado dentro del mecanismo de alimentación de cinta.
- Página 24 Carga del material Micra II ¡AVISO! Debido a que el fino recubrimiento del cabezal térmico de impresión o de otro componente electrónico pueden verse dañados debido a la descarga electrostática, la cinta de transferencia debe ser antiestática. El empleo de material inadecuado puede conducir a fallos de funcionamiento de la impresora y provocará...
- Página 25 Micra II Panel de operación Panel de operación 6.1 Panel LED Botón Feed Cuando pulse el botón Feed (Alimentación), la impresora avanza la etiqueta hasta la posición definida. Si se emplean etiquetas continuas, al pulsar el botón de alimentación, la impresora seguirá avanzando el material hasta que deje de pulsar el botón.
- Página 26 Panel de operación Micra II 6.2 Auto-calibración y auto-test ¡AVISO! La impresora puede detectar automáticamente y guardar el tamaño de la etiqueta. Quiere decir que el ordenador no necesita transmitir el tamaño de la etiqueta a la impresora. La función auto-test detecta si la impresora está funcionando dentro del rango normal.
- Página 27 Micra II Panel de operación 6.3 Alerta de error En el caso de que haya un problema que bloquea el funcionamiento normal de la impresora, podrá ver un mensaje de error en el indicador de LED y se escuchara cierta señal de pitidos. Por favor tome como referencia la siguiente tabla de error para conocer de error.
- Página 28 Panel de operación Micra II Ready Estado Error Pitido Descripción Solución Fichero 2 x 2 No hay espacio libre. Borre data innecesaria o pitidos La impresora imprime instale memoria adicional. el mensaje Sistema de archivos lleno (File System full). La impresora no Use el comande de ~X4 puede encontrar el para imprimir todos...
- Página 29 Micra II Opciones Opciones 7.1 Cortador ¡AVISO! Se pueden usar dos cortadores diferentes para la opción cortador. La siguiente descripción se refiere al cortador de guillotina. El cortador rotativo se conectará de la misma manera. ¡PRECAUCIÓN! Existe peligro de lesiones en las cuchillas del cortador. ...
- Página 30 Opciones Micra II 1. Antes de instalar el cortador, quite la tapa del cortador como muestra en la ilustración. ¡AVISO! Hay dos conexiones. La conexión inferior es para el dispensador, la conexión superior es para el cortador. Manual de usuario 06.22...
- Página 31 Micra II Opciones 2. Cerrar el cortador usando los tornillos ofrecido para dicho propósito. 3. Cerrar la tapa del cortador usando los tornillos ofrecidos para dicho propósito. 06.22 Manual de usuario...
- Página 32 Opciones Micra II 4. Pase la etiqueta a través de la guía y cierre la mecánica de impresión. ¡AVISO! Se recomiendo utilizar etiquetas con bobinado hacia el exterior. 5. Pulse la tecla Feed para configurar la posición de la etiqueta. Manual de usuario 06.22...
- Página 33 Micra II Opciones 7.2 Dispensador 1. Apague la impresora. Pasos de la preparación 2. Abra la tapa de la impresora y la mecánica de impresión (véase capítulo 5.1, página 17). 3. Pulse los plásticos de liberación en los costados de la mecánica de impresión para poder liberar y levantar la mecánica (véase ilustración).
- Página 34 Opciones Micra II ¡AVISO! El dispensador aceptara etiqueta hasta un ancho máximo de 110 mm. Cuando este usando el dispensador, ajuste el offset a 9 mm. 4. Conecte el cable del dispensador a la conexión inferior como se muestra en la ilustración de la derecha. ¡AVISO! Hay dos conexiones.
- Página 35 Micra II Opciones 6. Fije el dispensador con los dos tornillos suministrados. Introducción del rollo 7. Guíe las etiquetas a través de las guías. de etiquetas ¡AVISO! Las etiquetas deben tener una altura lo menos 25 mm. 06.22 Manual de usuario...
- Página 36 Opciones Micra II 8. Quite la primera etiqueta del rollo, entonces pase el rollo por la guía. 9. Pase las etiquetas a través de la impresora como muestra la ilustración de la derecha. 10. Cierre el dispensador y la mecánica de impresión. Manual de usuario 06.22...
- Página 37 Micra II Opciones 11. Pulse la tecla Feed para ajustar la posición de la etiqueta. ¡AVISO! Existe un sensor en el dispensador. Si el sensor está cubierto con una etiqueta, la impresión se detiene. Quite la última etiqueta impresa y la impresora imprimirá la siguiente etiqueta. 06.22 Manual de usuario...
- Página 38 Opciones Micra II 7.3 Desbobinador externo ¡AVISO! El desbobinador externo puede utilizar rollos de etiquetas con un diámetro exterior de hasta 250 mm. 1 = 3“ sujeta etiquetas 2 guías de etiquetas 2 = 3“ mandril de etiqueta 1“ mandril de etiqueta (no usa) 3 = 2 caras laterales 4 = placa base externa Manual de usuario...
- Página 39 Micra II Opciones 1. Afloje el tornillo en el dorso de placa base externa (4). 2. Ajuste la placa base externa (4). 3. Apriete de nuevo el tornillo. 4. Coloque los paneles laterales (3) como se indica en el esquema. 5.
- Página 40 Opciones Micra II Rollos de etiqueta de 3“ 6. Coloque el mandril de etiquetas en el medio del rollo de papel. 7. Tire con ayuda del soporte de etiquetas 3" insertando fuertemente ambas caras. 8. Coloque el rollo sobre las caras laterales.
- Página 41 Micra II Opciones 10. Tras guiar el material de etiquetas a través de la impresora coloque el desbobinador en la impresora para terminar la instalación. 06.22 Manual de usuario...
- Página 42 Opciones Micra II Manual de usuario 06.22...
- Página 43 Micra II Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y limpieza ¡PELIGRO! ¡Existe riesgo de muerte por electrocución! Antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento de la impresora desconecte la corriente de red y aguarde brevemente hasta que el alimentador se haya descargado.
- Página 44 Mantenimiento y limpieza Micra II 8.2 Limpieza del cabezal de impresión Durante la impresión se puede ensuciar el cabezal de impresión p.ej. con partículas de color que se insertan en la cinta de transferencia; por ello es conveniente y básicamente necesario limpiar el cabezal a intervalos regulares de tiempo, dependiendo de las horas de funcionamiento del aparato y de la influencia del entorno, como por ejemplo, polvo u otros.
- Página 45 Micra II Mantenimiento y limpieza 8.3 Ajuste de la presión del cabezal de impresión ¡AVISO! Cuando se esta imprimiendo sobre etiquetas especiales (con material de distinto espesor), la calidad de la impresión puede variar. Entonces necesitará que ajuste la presión del cabezal de impresión.
- Página 46 Mantenimiento y limpieza Micra II 8.4 Ajuste de la posición del cabezal de impresión ¡AVISO! Cuando el cabezal de impresión está mal configurado, la calidad de la impresión sobre la etiqueta puede degradarse. En dicho caso, la impresora debe ser ajustada colocado en cabezal de impresión paralelo al rodillo de la alimentación del papel.
- Página 47 Micra II Mantenimiento y limpieza 8.5 Ajuste del cortador Cuando se está usando el cortador, puede suceder que se atasquen las etiquetas. Por favor siga siguientes pasos para eliminar el atasco de las etiquetas. ¡AVISO! Para el ajuste, hay un tornillo de estrella debajo del cortador. 1.
- Página 48 Mantenimiento y limpieza Micra II 8.6 Solución de problemas Problema Solución La impresora esta encendido pero en la Verifique la fuente de alimentación. pantalla no enciende. Una o ambas luces de LED están en rojo y Verifique la configuración del software. la impresión esta interrumpido.
- Página 49 Carl Valentín GmbH para su eliminación de manera apropiada. Con ello, Carl Valentin GmbH asume todas sus obligaciones en el marco de la eliminación de residuos de sus aparatos, posibilitando que pueda venderlos sin obstáculos. Únicamente podemos aceptar aparatos enviados a portes pagados.
- Página 50 Reciclado Micra II Manual de usuario 06.22...
- Página 51 Micra II Índice 10 Índice Alerta de error ................27, 28 Carga material ..................17 Cinta de transferencia, colocar ..........22, 23, 24 Colocar material Etiquetas ..................18 Coloque material Cinta de transferencia ............22, 23, 24 Etiquetas ..................19 Etiquetas con perforaciones ............
- Página 52 Índice Micra II Panel de operación Auto-calibración ................26 Auto-test ..................26 Feed ....................25 Indicador LED ................. 25 Problemas, soluciones ............... 52 Rollo de etiquetas (diferentes), colocar ..........20 Soluciones para problemas ..............52 Tapa de la impresora, abrir ..............17 Vista general Mecánica de impresora ..............
- Página 54 Carl Valentin GmbH Neckarstraße 78 86 u. 94 . 78056 Villingen-Schwenningen Phone +49 7720 9712-0 . Fax +49 7720 9712-9901 info@carl-valentin.de . www.carl-valentin.de...