Página 7
You can contact our Customer Support Team using our online contact form (www.bugaboo. com/support). The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
Página 8
• Bij warm en zonnig weer is het belangrijk dat uw kind zo koel mogelijk blij . • Controleer regelmatig of uw kind • Probeer de Bugaboo Donkey zo veel mogelijk in de schaduw te houden, om te voorkomen dat uw kind oververhit raakt.
Página 9
Náš tým zákaznické podpory můžete kontaktovat prostřednictvím našeho online kontaktního formuláře (www.bugaboo.com/support). Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být bez předchozího oznámení změněny. Společnost Bugaboo International BV nebude odpovědná za technické chyby nebo opomenutí obsažené v tomto dokumentu. Zakoupený výrobek se můž e lišit od výrobku popsaného v této uživatelské...
Página 10
Oplysningerne heri kan ændres uden varsel. Bugaboo International BV på tager sig intet ansvar for tekniske fejl eller udeladelser heri. Det købte produkt kan være anderledes end produktet, der beskrives i brugervejledningen. De nyeste brugervejledninger kan hentes i vores serviceafdelinger eller på...
Página 11
Sie können unser Kundendiens eam über unser Online-Kontaktformular (www.bugaboo.com/ support) kontaktieren. Die in dem vorliegenden Dokument enthaltenen Informationen kö nnen sich jederzeit ohne Ankü ndigung ä ndern. Bugaboo International BV ist nicht fü r technische Fehler oder Auslassungen in dem vorliegenden Dokument verantwortlich. Das erworbene Produkt kann von dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt abweichen.
Página 13
(www.bugaboo.com/support). La informació n de estas instrucciones puede modificarse sin previo aviso. Bugaboo International BV no se hace responsable de los errores té cnicos u omisiones que contengan. El producto adquirido puede diferir del descrito en esta guia del usario. Puedes solicitar la guí...
Página 15
• Surveillez votre enfant pour détecter tout signe indiquant qu’il présente une chaleur excessive. • Essayez de maintenir la Bugaboo Donkey à l’ombre afin d’éviter que votre enfant ne soit exposé à une trop forte chaleur. • En cas de forte chaleur et d’absence totale de vent, ouvrez la fenêtre avec fermeture à...
Página 19
(www.bugaboo.com/support). As informaçõ çõ es aqui contidas estã o sujeitas a alteraçõ çõ es sem aviso pré vio. A Bugaboo International BV nã o se responsabiliza por erros ou omissõ es té cnicas aqui contidos. O produto adquirido pode diferir do produto conforme descrito neste manual do utilizador.
Página 21
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez obvestila. Bugaboo International BV ni odgovoren za tehnične napake ali poman- jkljivosti v tem dokumentu. Kupljeni izdelek se lahko razlikuje od izdelka, opisanega v tem priročniku za uporabnike. Najnovejše priročnike za uporabnike lahko zahtevate pri naših storitvenih oddelkih ali na spletnem mestu www.bugaboo.com.
Página 22
• Kontrollera o a a barnet inte visar tecken på överhe ning. • Försök hålla Bugaboo Donkey i skuggan, för a undvika a di barn överhe as. • Om vädret är varmt och vindstilla, öppna fönstret med blixtlås, lägg undan förlängningen eller öppna breezy solsu le en.
Página 23
Ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Burada bulunan bilgiler, bildirim yapılmaksızın değ iş tirilebilir. Bugaboo International BV, burada bulunan teknik hatalardan veya ihmallerden sorumlu tutulamaz. Satın alınan ü rü n, bu kullanıcı kılavuzunda tanımlanan biç imden farklılık gö sterebilir. En gü ncel kullanıcı kılavuzlarımız hizmet departmanımızdan veya www.bugaboo.com adresinden talep edilebilir.
Página 28
Bugaboo Shanghai Co., Ltd. 142 W 57th St New York 博各步贸易(上海)有限公司 New York 10019 上海市崇明区长兴镇潘园公路1800号3号楼62889室 United States of America Bugaboo Australia Bugaboo Australia Pty Limited Service Department Suite 2, Level 2 Australia www.bugaboo.com www.bugaboo.com 10051373 UG Bugaboo Donkey breezy sun canopy rv000 inv1...