Milwaukee M12 360IC12 Manual Original página 32

DATE TEHNICE
Tip
Tensiune acumulator
Lungime cablu videocameră
Diametru capul camerei
Rezoluție ecran
Rezoluție imagine
Zoom max.
Afi șajul
Rotire afi șaj
Tip protecție capul camerei & cablul camerei
Înălțime impact
Tip card de memorie
Capacitate max. de stocare a cardului SD
Temperatura de depozitare
Temperatura de regim
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014"
AVERTIZARE!
Citiţi toate indicaţiile de siguranţă şi toate
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor poate
provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea
utilizărilor viitoare.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
La lucrări în spatele unor pereţi scoateţi siguranţa de la reţeaua electrică
pentru zona respectivă.
La efectuarea de lucrări în conducte, asigurați-vă că acestea nu sunt sub
tensiune sau încărcate electric. Unitatea de afi șare și bateria nu trebuie să vină
în contact cu lichidul. Camera, afi șajul și bateria nu trebuie să vină în contact
cu chimicalele și lichidele corozive.
Videocamera şi cablul nu au voie să intre în contact cu ulei, gaze sau alte
materiale corosive.
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri menajere şi nu îi
ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să recupereze acumulatorii vechi
pentru protecţia mediului înconjurător.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc de scurtcircuit)
Folosiţi numai încărcătoare System M12 pentru încărcarea acumulatorilor
System M12. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la încărcături sau
temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din acumulator, spălaţi
imediat cu apă şi săpun. În caz de contact cu ochii, clătiţi cu atenţie timp de cel
puţin 10 minute şi apelaţi imediat la ingrijire medicală.
Deservirea sau curăţarea acestui aparat nu este permisă persoanelor cu
capacitate fi zică, senzorială sau intelectuală redusă, respectiv lipsite de
experienţă sau insufi cient pregătite, cu excepţia cazului în care au fost instruite
în legătură cu manipularea aparatului în condiţii de securitate de către o
persoană legalmente responsabilă pentru siguranţa lor. Utilizarea aparatului de
către persoanele menţionate mai sus trebuie să aibă loc sub supraveghere. Nu
este îngăduit ca acest aparat să ajungă la îndemâna copiilor. Atunci când nu
este folosit, aparatul trebuie păstrat la loc sigur, ferit de accesul copiilor.
Nu aruncați acumulatorii în foc deschis sau în sobe. Acumulatorii nu trebuie
nici distruși mecanic sau tăiați, pentru că acest lucru poate cauza explozii.
Nu depozitați acumulatorii la temperaturi extrem de înalte, întrucât acest lucru
poate duce la explozii sau scurgeri de lichide ori gaze infl amabile.
Nu depozitați acumulatorii la o presiune a aerului extrem de joasă, întrucât
acest lucru poate duce la explozii sau la scurgeri de lichide ori gaze
infl amabile.
Învelişul, obiectivul, ecranul camerei sau tastele pot fi afectate de descărcările
electrostatice, astfel încât afi şajul LCD nu va mai reda nicio imagine, resp.
va reda o imagine bruiată sau întunecată. În acest caz, apăsaţi din nou tasta
PORNIT/OPRIT.
Avertizare: În spaţiile de locuit acest aparat poate produce interferenţe radio.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea rănirilor
sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersați scula,
acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să nu
62
M12 360IC12 M12 360IC32
Cameră de inspecţie Cameră de inspecţie
12 V 12 V
1,2 m
10 mm 10 mm
480 x 272 480 x 272
720p 720p
3 x
4.3"
360º 360º
IP67 IP67
1 m
Micro SD-Card Micro SD-Card
32 GB 32 GB
-20°C ... +60°C -20°C ... +60°C
-10°C ... +40°C -10°C ... +40°C
880 g / 1080 g 1191,5 g / 1390,5 g
pătrundă lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe chimice și înălbitori sau
produse ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Videocamera digitală de inspecţie poate fi utilizată pentru reprezentarea şi
inspectarea unor domenii greu accesibile. Este adecvată pentru localizarea
rapidă şi simplă a unor probleme sau corpuri, fără a fi necesară deschiderea
sau deteriorarea obiectelor supuse analizei.
A nu se utiliza acest produs în niciun alt mod decât cel declarat normal.
INDICAŢII PENTRU ACUMULATORII LI-ION
Utilizarea acumulatorilor Li-Ion
Acumulatorii care nu au fost utilizaţi o perioadă de timp trebuie reîncărcaţi
înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C reduce performanţa acumulatorului. Evitaţi
expunerea prelungită la căldură sau radiaţie solară (risc de supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate curate.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie reîncărcate
complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoşi din
încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Acumulatorii se depozitează la cca. 27°C şi la loc uscat.
Acumulatorii se depozitează la nivelul de încărcare de cca. 30%-50%.
Acumulatorii se încarcă din nou la fi ecare 6 luni.
Transportul acumulatorilor Li-Ion
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenţa prescripţiilor legale pentru
transportul de mărfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectueze cu respectarea
prescripţiilor şi reglementărilor pe plan local, naţional şi internaţional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestricţionat al acestui tip
de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin intermediul
fi rmelor de expediţie şi transport este supus reglementărilor transportului de
mărfuri periculoase. Pregătirile pentru expediţie şi transportul au voie să fi e
efectuate numai de către personal instruit corespunzător. Întregul proces
trebuie asistat în mod competent.
Următoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asiguraţi-vă de faptul că sunt protejate şi
izolate contactele.
• Aveţi grijă ca pachetul de acumulatori să nu poată aluneca în altă poziţie în
interiorul ambalajului său.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deterioraţi sau care pierd lichid.
Pentru indicaţii suplimentare adresaţi-vă fi rmei de expediţie şi transport cu
care colaboraţi.
ROMÂNĂ
AFIŞAJUL STĂRII DE ÎNCĂRCARE
Acest simbol este activat după pornirea camerei, timp de 3 secunde în colțul
din dreapta sus.
3 m
75-100 % capacitate rămasă
50-75 % capacitate rămasă
3 x
25-50 % capacitate rămasă
4.3"
0-25 % capacitate rămasă
1 m
TASTE
În funcție de regimul de funcționare selectat (modul de afi șare sau galerie)
tastele au funcții diferite.
1 Mod de afi șare: Zoom In/Zoom Out
2 Mod afi șare: Rotire afi șaj
3 Mod afi șare: Înregistrare video
4 Comutare între modul de afi șare și galerie
5 Mod afi șare: Înregistrare foto
6 Apăsare lungă: Pornit/Oprit
Pentru a înregistra fotografi i și videoclipuri, trebuie inserat un card Micro-SD.
Indicație: Pentru ștergere apăsați de 2 ori tasta 1 în modul galerie.
INFORMAȚII AFIȘATE PE DISPLAY
Nu este introdus nici un card de memorie
Card de memorie plin
Supratemperatură
Scoateți bateria și lăsați-o să se răcească
Nu există date pe cardul de memorie
S-a atins numărul maxim de fotografi i/fi lme. Vă rugăm
să trasferați fi șierele în directoruil arhivă.
Apăsați de două ori pe
x2
în directorul arhivă.
FORMATAREA NOULUI CARD DE MEMORIE
În setul de livrare al camerei este conținut un card de memorie formatat FAT32.
Dacă nu este introdus un card de memorie FAT32, se afi șează simbolul
Pentru a formata cardul de memorie pe FAT32, apăsați de două ori tasta
Simbolul se afi șează până la fi nalul formatării. Ulterior camera se oprește.
INTREŢINERE
Cap videocameră menţinute libere tot timpul
Când cordonul de alimentare al acestui aparat este deteriorat, el trebuie
înlocuit numai de către un atelier de reparaţii stabilit de către producător ,
deorece sunt necesare scule speciale.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă unele din
componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm contactaţi
unul din agenţii de service Milwaukee (vezi lista noastră pentru service /
garanţi
Dacă este necesar, puteţi solicita de la centrul dvs. de service pentru clienţi
sau direct la Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
Winnenden, Germania un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului
de aparat şi a numărului cu şase cifre de pe tăbliţa indicatoare.
1
2
SIMBOLURI
Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte
de punerea în funcțiune.
3
ATENȚIE! AVERTISMENT! PERICOL!
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe
4
maşina
5
Acest aparat este recomandat doar pentru utilizare în interior.
6
Nu expuneţi niciodată aparatul la ploaie.
Deșeurile de baterii, deșeurile de echipamente electrice și
electronice nu se elimină ca deșeuri municipale nesortate.
Deșeurile de baterii și deșeurile de echipamente electrice și
electronice trebuie colectate separat.
Mod galerie: Ștergere
Deșeurile de baterii, deșeurile de acumulatori și materialele de
Mod galerie: Redare/Pauză
iluminat trebuie îndepărtate din echipament. Informați-vă de la
Mod galerie: Înaintare
autoritățile locale sau de la comercianții acreditați în legătură
cu centrele de reciclare și de colectare. În conformitate cu
reglementările locale retailerii pot fi obligați să colecteze
Mod galerie: Înapoi
gratuit bateriile uzate și deșeurile de echipamente electrice și
Apăsare scurtă: Reglare luminozitate
electronice.
Contribuția dumneavoastră la reutilizarea și reciclarea
deșeurilor de baterii și a deșeurilor de echipamente electrice și
electronice contribuie la reducerea cererii de materii prime.
Deșeurile de baterii și deșeurile de echipamente electrice și
electronice conțin materiale reciclabile valoroase, care pot
avea un impact negativ asupra mediului și sănătății umane, în
cazul în care nu sunt eliminate în mod ecologic.
În cazul în care pe echipamente au fost înregistrate date cu
caracter personal, acestea trebuie șterse înainte de eliminarea
echipamentelor ca deșeuri.
Marcaj de conformitate european
Marcaj de conformitate Regatul Unic
Marcă de conformitate ucraineană
, pentru a transfera fi șierele
Marcaj de conformitate eurasiatic
.
.
ROMÂNĂ 63