Publicidad
3
Prepare device cylinder assembly.
Prepare el conjunto del cilindro del dispositivo.
Préparez l'assemblage du cylindre du dispositif.
2-1/2" (64 mm)
Maximum length
Longitud máxima
Longueur maximale
a
Assemble cylinder to 2-piece cylinder collar
Monte el cilindro en el cuello de dos (2) pzas.
Assemblez le cylindre aux deux pièces de la
bague pour cylindre
Spacer may be required for longer cylinders
Puede ser necesario un separador
para cilindros más largos
Un espaceur peut être
nécessaire pour les
cylindres plus longs
Break screws to
Position mounting
required length
bracket to back of
cylinder
Rompa los
tornillos a la
Coloque el soporte de
longitud necesaria
montaje en la parte
posterior del cilindro
Cassez les vis à la
longueur requise
Positionnez le support
de montage à l'arrière
du cylindre
c
d
Schlage rim cylinder
Cilindro de borde
Cylindre pour serrure en applique
Schlage rim cylinder
Cilindro de borde
Cylindre pour serrure en applique
Falcon rim cylinder
Cilindro de borde
Cylindre pour serrure en applique
Standard thumbturn cylinder
Cilindro de perilla giratoria estándar
Cylindre à barrette tournante standard
ADA thumbturn cylinder
Cilindro de perilla giratoria
Cylindre à barrette tournante
Finished collar
Cuello terminado
Bague achevée
b
Secure bracket with
2 screws
Fije el soporte con
dos (2) tornillos
Fixez le support avec
deux vis
e
20-021
20-022
951
XB11-979
XB13-379
4
Install cylinder assembly to device.
Instale el conjunto del cilindro en el dispositivo.
Installez l'ensemble de cylindre sur le dispositif.
a.
Confirm handing and slide
bracket tab into slot
Confirme la colocación y
deslice la lengüeta del
soporte en la ranura.
Confirmez la direction et
faites glisser la languette
de support dans la fente
a
RHR
RHR
b.
Secure cylinder assembly
with one screw
Fije el conjunto del
cilindro con un tornillo
Fixez l'ensemble de
cylindre avec une vis
b
LHR
3
Publicidad
