Manuales relacionados para Mars Comfort-Aire BG-R01 Serie
Resumen de contenidos para Mars Comfort-Aire BG-R01 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones: MANUAL DE INSTRUCCIONES Aire acondicionado de instalación en pared Modelo Series BG-R01 y BGE-R01 517.787.2100 • www.marsdelivers.com...
- Página 2 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE ÍNDICE Instrucciones de seguridad ________________________________________________ Instrucciones para la instalación Contenido de la caja ______________________________________________________ Antes de comenzar _______________________________________________________ Instalación del producto ___________________________________________________ Instrucciones de funcionamiento Información sobre el aire acondicionado Información sobre las funciones Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas...
- Página 3 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Instrucciones de seguridad Lea el mensaje de advertencia. Aquí encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su Se deben seguir las siguientes instrucciones a fin de evitar que el aire acondicionado adecuadamente. Con tan solo realizar algunas tareas usuario u otra persona se lesione, y para evitar daños materiales.
- Página 4 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE ADVERTENCIA • Enchufe el cable de alimentación correctamente. Se pueden producir • Desenchufe la unidad si emite humo, olores o sonidos descargas eléctricas o incendios debido a la generación de calor en exceso. extraños. Se pueden producir incendios y descargas No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación para encender o apagar la eléctricas.
- Página 5 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE PRECAUCIÓN • Sujete el enchufe del cabezal para desconectarlo. Se pueden producir • excepto bajo la supervisión o con la instrucción de una persona descargas eléctricas y daños. Desenchufe la unidad del tomacorriente responsable de su seguridad. si no la usa durante mucho tiempo.
- Página 6 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Funcionamiento del dispositivo de corriente El cable de alimentación incluye un dispositivo de corriente que detecta todo daño que se produzca en él. Siga estos pasos para probar el cable de alimentación: Enchufe el aire acondicionado. El cable tendrá...
- Página 7 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE ADVERTENCIA Información eléctrica Por su seguridad El valor nominal eléctrico completo de su nuevo aire acondicionado No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables aparece en la placa de serie. Consulte los valores al momento de cerca de este o de cualquier otro equipo.
- Página 8 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Contenido de la caja Contenido del paquete Unidad de aire acondicionado 2 marcos de terminación (patas superiores e inferiores) 2 marcos de terminación (patas laterales) Carcasa para instalación en pared (se compra por separado) Rejilla de aluminio Rejilla de plástico de 1/8"...
- Página 9 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Antes de comenzar Preparaciones previas a la instalación NOTA La instalación debe llevarse a cabo La instalación del aire acondicionado lleva estrictamente según las instrucciones de este Guarde la caja de cartón y estas aproximadamente 60 minutos. manual.
- Página 10 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Instalación de la carcasa Preparaciones previas a la instalación de la unidad Instalación de la carcasa y conexión a tierra Quite el aire acondicionado anterior de la carcasa y prepare la Si no tiene un orificio para instalar el cable de conexión a tierra, realice uno de carcasa nuevamente (si cuenta con una).
- Página 11 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Instalación de la rejilla de aluminio Instalación de la nueva rejilla proporcionada con la unidad NOTA La rejilla trasera tiene un diseño nuevo (dos entradas de aire traseras) para mejorar el rendimiento del producto. Utilice la rejilla de aluminio que proporcionamos para la instalación, a fin de lograr el mejor rendimiento del producto.
- Página 12 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Instalación del producto Descripción general de la instalación N.º 9 White Westinghouse o Frigidaire por ejemplo NOTA Las ilustraciones que se muestran en este manual son solo a modo de explicación. Es posible que la forma real de su unidad interior sea diferente.
- Página 13 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE N.° 1 Emerson (15" [38,10 cm] de profundidad) Guía de instalación NOTA Complete el primer paso de instalación de acuerdo con la guía de instalación de la cubierta de pared (página 8) y de la rejilla de aluminio (página 9).
- Página 14 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE N.° 2 Fedders (19 3/4" [50,16 cm] de profundidad) Guía de instalación NOTA Complete el primer paso de instalación de acuerdo con la guía de instalación de la cubierta de pared (página 8) y de la rejilla de aluminio (página 9).
- Página 15 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE N.° 3 Fedders o Friedrich (16 3/4" [42,54 cm] de profundidad) Guía de instalación NOTA Complete el primer paso de instalación de acuerdo con la guía de instalación de la cubierta de pared (página 8) y de la rejilla de aluminio (página 9). Guía para la instalación previa a colocar la unidad en la pared No olvide colocar la rejilla de Retire el papel del burlete (n.°...
- Página 16 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE N.° 4 General Electra/Hotpoint (16 7/8" [42,86 cm] de profundidad) Guía de instalación NOTA Complete el primer paso de instalación de acuerdo con la guía de instalación de la cubierta de pared (página 8) y de la rejilla de aluminio (página 9).
- Página 17 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE N.° 5 Sears o Carrier, serie 51S (18 5/8" [47,30 cm] de profundidad) Guía de instalación NOTA Complete el primer paso de instalación de acuerdo con la guía de instalación de la cubierta de pared (página 8) y de la rejilla de aluminio (página 9).
- Página 18 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE N.° 6 Whirlpool (17 1/8" [43,49 cm] de profundidad) Guía de instalación NOTA Complete el primer paso de instalación de acuerdo con la guía de instalación de la cubierta de pared (página 8) y de la rejilla de aluminio (página 9). Guía para la instalación previa a colocar la unidad en la pared Retire el papel del burlete (n.°...
- Página 19 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE N.° 7 Whirlpool (23" [58,42 cm] de profundidad) Guía de instalación NOTA Complete el primer paso de instalación de acuerdo con la guía de instalación de la cubierta de pared (página 8) y de la rejilla de aluminio (página 9). Guía para la instalación previa a colocar la unidad en la pared No olvide colocar la rejilla de plástico (n.°...
- Página 20 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE N.° 8 White Westinghouse/Frigidaire/Carrier Guía de instalación serie 52F (16 o 17 1/2" [40,64 cm o 44,45 cm] de profundidad) NOTA Complete el primer paso de instalación de acuerdo con la guía de instalación de la cubierta de pared (página 8) y de la rejilla de aluminio (página 9). Guía para la instalación previa a colocar la unidad en la pared No olvide colocar la rejilla de Retire el papel del burlete (n.°...
- Página 21 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE N.° 9 White Westinghouse o Frigidaire (22" [55,88 cm] de profundidad) Guía de instalación NOTA Complete el primer paso de instalación de acuerdo con la guía de instalación de la cubierta de pared (página 8) y de la rejilla de aluminio (página 9). Guía para la instalación previa a colocar la unidad en la pared No olvide colocar la rejilla de Si la carcasa es demasiado...
- Página 22 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Posibilidad de instalar la rejilla de aluminio primero Guía de instalación NOTA Las instrucciones previas representan la forma más conveniente de colocar la nueva rejilla de aluminio. Así, la unidad funciona un poco mejor y se reduce la posibilidad de que se produzcan corrientes de aire.
- Página 23 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Último paso: mejorar la estética del producto final Guía de instalación Paso 2 Paso 1 Paso 3 Mejore la estética final. La instalación está completa. Paso 1: Para montar el marco Paso 2: Coloque el burlete largo Paso 3: Deslice el marco, el burlete ¡Felicitaciones por la instalación! Sin embargo,...
- Página 24 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Información sobre el aire acondicionado Descripción general del aire acondicionado Componentes del producto Ajuste de la dirección del aire Manijas centrales Dirección del aire Palancas Indicador de estado y pantalla Manija del filtro Rejilla de entrada frontal Las rejillas direccionales de aire controlan la dirección del flujo de aire.
- Página 25 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Información sobre las funciones INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL ELECTRÓNICO NOTA Antes de comenzar, familiarícese con el panel de control, que se muestra a continuación, y con todas sus funciones. Luego, guíese por el símbolo para usar las funciones que desee. La unidad puede controlarse con el control de la unidad únicamente o con el control remoto.
- Página 26 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL ELECTRÓNICO 6. FUNCIÓN ENERGY SAVER (AHORRO DE ENERGÍA): 8. SELECCIONAR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO: Usar el modo COOL (Refrigeración): Para elegir el modo de funcionamiento, presione el botón Presione el botón Energy saver (Ahorro de energía) para Mode (Modo).
- Página 27 Manual de instrucciones: INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL ELECTRÓNICO 9. TIMER (TEMPORIZADOR): FUNCIÓN DE INICIO 10. PANTALLA: AUTOMÁTICO/PAUSA AUTOMÁTICA: Códigos de error: Pantallas AS: Error del sensor de temperatura ambiente. Desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla. Si el error Con la unidad encendida o apagada, presione el botón Timer persiste, comuníquese con el servicio técnico.
- Página 28 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Notas adicionales Y una cosa más… Su aire Características Sonidos normales o acondicionado adicionales que debe producidos por el puede verse un poco conocer. funcionamiento diferente. Todas las ilustraciones de este manual Ahora que ya aprendió cómo funciona el equipo, Traqueteo agudo se presentan solo a modo de observe a continuación otras funciones del...
- Página 29 Manual de instrucciones: Limpieza y mantenimiento Cómo limpiar y cambiar el filtro. Revise el filtro de aire al menos una vez al mes para comprobar si se lo debe limpiar. Limpieza del filtro de aire Nota sobre el ahorro de energía Debe revisar el filtro de aire al menos Para obtener el máximo confort y ahorrar la mayor una vez por mes para determinar si hace...
- Página 30 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de problemas Revise esta lista antes de comunicarse con el servicio técnico. Le permitirá ahorrar tiempo y dinero. En la lista se incluyen problemas comunes que puede sufrir este equipo que no son el resultado de defectos de fábrica ni materiales defectuosos. Problema Solución El enchufe no está...
- Página 31 Manual de instrucciones: Serie BG/BGE Resolución de problemas Problema Solución El filtro de aire está sucio. El aire está restringido. Limpie el filtro de aire. Consulte la sección “Cuidado y limpieza”. El aire El equipo está configurado a una temperatura muy alta. Seleccione una temperatura más baja. acondicionado está...
- Página 32 GARANTÍA EXPRESA LIMITADA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Lo felicitamos por la compra de su nuevo equipo de climatización. Este equipo se diseñó para brindar un servicio duradero y confiable, y está respaldado por una de las garantías No se proporcionan otras garantías explícitas ni implícitas. Comfort-Aire no brinda una garantía más sólidas de la industria.
- Página 36 Manual de instrucciones: Debido a la mejora continua de los productos, es posible que las especificaciones y dimensiones se sometan a cambios y correcciones sin notificación previa y sin contraer nuevas obligaciones. El encargado de la instalación es responsable de determinar la aplicación y la idoneidad del uso de un producto. Además, tiene la responsabilidad de verificar los datos dimensionales en el producto mismo antes de comenzar a preparar la instalación.