Manuales relacionados para Kenwood KDV-MP6032U
Resumen de contenidos para Kenwood KDV-MP6032U
- Página 1 KDV-MP6032U DVD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTRUÇÕES © B64-4247-08/00 GET0556-001A (R)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Selección de una carpeta/pista de la lista Localización de averías (sólo para el archivo MP3/WMA/WAV) Operaciones utilizando el control remoto Especificaciones Operaciones usando la barra en pantalla Operaciones utilizando la pantalla de control Operaciones utilizando la pantalla de lista 2 | KDV-MP6032U... -
Página 3: Antes De Utilizar
En tal caso, retire el disco y espere hasta que se evapore la condensación. Si la unidad no opera de la manera normal después de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. Cómo expulsar el disco por la fuerza Precaución sobre la reproducción de DualDisc El lado no DVD de un “DualDisc”... -
Página 4: Cómo Usar Los Botones M Mode
Kenwood. • Al adquirir accesorios adicionales, consulte a su Si utiliza M MODE (modo) o SEL (seleccionar), la distribuidor Kenwood para asegurarse de que funcionan con su modelo y en su zona. pantalla y algunos controles (como por ejemplo, •... -
Página 5: Desmontaje Del Panel De Control
Desmontaje del panel de control “DTS” y “DTS Digital Out” son marcas registradas de DTS, Inc. Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor protegida por patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision, y solo está... -
Página 6: Tipo De Disco Reproducible
Es posible reproducir discos finalizados +R/+RW (sólo formato de vídeo). Los discos +RW de doble capa no se pueden reproducir. Para reproducir el sonido DTS, utilice el terminal DIGITAL OUT (consulte también las páginas 38 y 45). 6 | KDV-MP6032U... -
Página 7: Preparativos
Preparativos Cancele la demostración en pantalla y ponga el reloj en hora • Consulte también las páginas 33 y 34. Encienda la unidad. Introduzca los ajustes PSM. [Sostener] Cancele las demostraciones en pantalla. Seleccione “Demo” y, a continuación, “Off”. Ponga el reloj en hora Seleccione “Clock Hr”... -
Página 8: Operaciones Básicas
Jack de entrada AV-IN (vídeo) • TUNER: Busca la emisora/canal. • DISC/USB/USB-iPod: Selecciona el capítulo/ pista. • Control de volumen [Gire]. • Seleccione la fuente [Pulse] . TUNER DISC* USB* (o USB-iPod)* LINE IN AV IN (vuelta al comienzo) 8 | KDV-MP6032U... -
Página 9: Control Remoto
Operaciones básicas — Control remoto Instalación de la pila botón de litio (CR2025) Elementos principales y funciones Si disminuye la efectividad o el radio de acción del mando a distancia, cambie la pila. Sólo para EE.UU.-California: Este producto contiene una batería de litio CR de tipo botón que contiene perclorato (puede requerirse una manipulación especial). - Página 10 • VCD: Selecciona el canal de audio ( Funciona como botones numéricos cuando se pulsa junto con el botón SHIFT. – TUNER: Selecciona la emisora preajustada. – DISC: Selecciona el capítulo/título/carpeta/pista. No se utiliza como botón SURROUND en este receptor. 10 | KDV-MP6032U...
-
Página 11: Para Escuchar La Radio
Para escuchar la radio Seleccione “TUNER”. Selecciona las bandas. Efectúa la búsqueda de una emisora—Búsqueda automática. Búsqueda manual: Mantenga pulsado uno de los botones hasta que “M” se encienda en la pantalla y, a continuación, púlselo repetidamente. • Cuando se recibe una radiodifusión en FM estéreo con una seńal suficientemente fuerte, se enciende en la pantalla. -
Página 12: Preajuste Manual
Siga los pasos 1 y 2 de “Uso de los botones desea escuchar. numéricos” descrito anteriormente. ∞ • Si mantiene pulsado , aparecerá la lista de Cambie a la emisora seleccionada. emisoras preajustadas (vaya al paso 4). Visualice la lista de emisoras preajustadas. 12 | KDV-MP6032U... -
Página 13: Operaciones De Los Discos
Operaciones de los discos Antes de realizar alguna operación... Encienda el monitor para ver la imagen reproducida. Si enciende el monitor, también podrá controlar la reproducción de otros discos viendo la pantalla del monitor. (Consulte las páginas 19 a 22.) El tipo de disco se detecta automáticamente, y la reproducción se inicia también automáticamente (para DVD: el inicio automático depende de su programa interno). -
Página 14: Operaciones Utilizando El Panel De Control
Localizar directamente una [Sostener] Retroceso/avance rápido — pista específica de pista * Velocidad de búsqueda: Velocidad de búsqueda: Pulse para seleccionar número 1 a 6; mantenga pulsado para seleccionar número 7 a 12. Continúa en la página siguiente 14 | KDV-MP6032U... - Página 15 Tras pulsar M MODE , pulse los siguientes botones para... Tipo de disco Saltar 10 capítulos (durante Repeat Chapter: la reproducción o la pausa) Repetir el capítulo actual — Repeat Title: Repetir el título actual Saltar 10 capítulos (durante Repeat Chapter: la reproducción o la pausa) Repetir el capítulo actual Repeat Program:...
-
Página 16: Selección De Una Carpeta/Pista De La Lista
1er. archivo de la carpeta Seleccione el tipo de lista. seleccionado. [Gire] Seleccione una opción. Ej.: Cuando se selecciona “File” en el paso 3 • Podrá desplazarse a otras listas pulsando repetidamente el botón numérico 5 ( o 6 ( 16 | KDV-MP6032U... -
Página 17: Operaciones Utilizando El Control Remoto
Operaciones utilizando el control remoto Disc Botón Parar la reproducción Parar la reproducción Iniciar la reproducción/Pausar (si se lo pulsa Iniciar la reproducción/Pausar (si se lo pulsa durante la reproducción) durante la reproducción) • Búsqueda de retroceso/avance de capítulo* Búsqueda de retroceso/avance de pista * (El sonido no se escucha.) sonido no se escucha.) •... - Página 18 • Para borrar un error de entrada, pulse CLR (limpiar) mientras mantiene pulsado SHIFT. • Para volver a la pantalla anterior, pulse RETURN. Velocidad de búsqueda: Velocidad a cámara lenta : Velocidad de búsqueda: Velocidad de búsqueda: Velocidad de búsqueda: 18 | KDV-MP6032U...
-
Página 19: Operaciones Usando La Barra En Pantalla
Usando las funciones de control por menú... Operaciones usando la barra en (DVD-Video/DVD-VR) pantalla Pulse TOP M/MENU para ingresar a la pantalla de (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Vídeo/VCD) menús. Estas operaciones se pueden realizar en el monitor fi Pulse * para seleccionar el elemento usando el control remoto. - Página 20 Para la reproducción repetida/reproducción reproducción actual). aleatoria, consulte también la página 16. DVD-Video/DVD-VR: Tiempo Mientras no se utiliza el PBC. restante del título/programa/lista No aplicable para DVD-VR. de reproducción VCD: Tiempo restante del disco 20 | KDV-MP6032U...
-
Página 21: Operaciones Utilizando La Pantalla De Control
Operaciones utilizando la Información de la pista Lista de pistas con la pista actual seleccionada pantalla de control Para seleccionar un modo de reproducción (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Mientras se visualiza la pantalla de control... Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. -
Página 22: Operaciones Utilizando La Pantalla De Lista
Ej.: Lista de carpetas Número de carpeta actual/número total de Seleccione una opción de la lista. carpetas Número de la pista actual/número total de pistas de la carpeta actual 22 | KDV-MP6032U... -
Página 23: Escuchando El Dispositivo Usb
Escuchando el dispositivo USB Puede conectar a la unidad, un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB tal como una memoria USB, un HDD (disco duro) portátil, etc. • También puede conectar un Apple iPod al jack de entrada USB. Para obtener detalles de las operaciones, consulte las páginas 25 –... -
Página 24: Operaciones De Zona Dual
En el panel de control: Ingrese en los ajustes de la Zona Dual. • El indicador DUAL se apaga. Active y desactive la Zona Dual. • La fuente cambia automáticamente a “DISC” cuando se activa la Zona Dual. 24 | KDV-MP6032U... -
Página 25: Para Escuchar El Ipod
Para escuchar el iPod Puede conectar un Apple iPod mediante el siguiente cable o adaptador: Para: Cable o adaptador: Conectar a: Escuchar música Cable USB 2.0 (suministrado para el Jack de entrada USB en el panel de control iPod) Ver vídeo Cable USB audio y video para iPod, Jack de entrada USB y jack de entrada AV-IN en el panel de control... -
Página 26: Seleccionar Una Pista En El Menú
• Si se selecciona una pista, la reproducción se inicia automáticamente. • Si el elemento seleccionado dispone de otra capa, se accederá a esa capa. Repita los pasos 2 y 3 hasta que se reproduzca la pista deseada. 26 | KDV-MP6032U... - Página 27 • Para volver a la pantalla anterior del modo de Seleccione la opción deseada. búsqueda, pulse MENU. • Para volver a la pantalla de control, pulse RETURN. Para seleccionar un modo de reproducción/ Si el elemento seleccionado dispone de otra capa, cambiar la velocidad de audiobooks.
- Página 28 Confirme la selección. • También puede cambiar los ajustes desde las opciones PSM (Modo de ajustes preferidos). Véase “AudioBooks” en la página 27. 28 | KDV-MP6032U...
-
Página 29: Escuchando Otros Componentes Externos
Escuchando otros componentes externos Podrá conectar un componente externo a: • Jack de entrada AV-IN (vídeo) en el panel de control. Preparativos: Asegúrese de conectar y encender el monitor para ver la imagen reproducida. Si el freno de estacionamiento no está aplicado, aparecerá “Parking Brake” en la pantalla, y no se reproducirá el vídeo en el monitor. - Página 30 * Puede conectarse un reproductor de vídeo/portátil con esta asignación de patillas: Audio (R) Vídeo Audio (L) Videocámara Vídeo Audio (R) Audio (L) iPod, etc. Audio (R) Audio (L) 30 | KDV-MP6032U...
-
Página 31: Sonido Preajustado
Selección de un modo de sonido preajustado Podrá seleccionar un modo de sonido preajustado adecuado al género musical (iEQ: ecualizador inteligente). Seleccione “EQ”. Seleccione “On”. • Si selecciona “Bypass”, podrá escuchar el modo de [Gire] sonido original grabado. se enciende en la pantalla. -
Página 32: Cómo Almacenar Sus Propios Modos De Sonido
Haga girar el control giratorio para seleccionar Almacene los ajustes. “Off” u “On”. Cuando se selecciona “On”, se refuerza el sonido de las frecuencias bajas y altas para producir un sonido bien balanceado a bajos niveles de volumen. Salga del ajuste. 32 | KDV-MP6032U... -
Página 33: Configuraciones Generales-Psm
Configuraciones generales—PSM Podrá cambiar las opciones de PSM (Modo de ajustes Ajuste el ítem PSM seleccionado. preferidos) listadas en la tabla de abajo y en las páginas 45 a 47. [Gire] Introduzca los ajustes PSM. [Sostener] Repita los pasos 2 a 4 para ajustar las otras Seleccione una categoría de PSM. - Página 34 : Se cancela. Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) sobre la pantalla. Se puede ajustar sólo cuando “Dimmer” está ajustado a “Time Set”. Depende del ajuste de “Dimmer”. Continúa en la página siguiente 34 | KDV-MP6032U...
- Página 35 Categoría Indicación Opción Ajuste, [página de referencia] ( : Inicial) IF Band • Auto : Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las Banda de frecuencia interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico intermedia puede perderse). • Wide : Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico.
-
Página 36: Programe El Tiempo Del Atenuador De Luminosidad
Gire el control giratorio para ajustar la hora de inicio del atenuador de luz. ¢ Pulse para seleccionar “To”. Seguidamente, gire el control giratorio para ajustar el tiempo de fin del atenuador de luminosidad. Salga del ajuste. 36 | KDV-MP6032U... -
Página 37: Menú De Configuración Del Disco
Menú de configuración del disco Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. Ingrese el menú de configuración del disco mientras está detenido. Seleccione un menú. Seleccione la opción que desea configurar. • Para cancelar el menú emergente, pulse RETURN. Para volver a la pantalla normal Seleccione una opción. - Página 38 Seleccione el tipo de archivo reproducido cuando el USB contenga diferentes tipos de archivos. ARCHIVO (USB) • AUDIO : Reproduce archivos MP3/WMA/WAV. • VÍDEO : Reproduce archivos DivX/MPEG Vídeo. • AUDIO + VÍDEO : Reproduce archivos MP3/WMA/WAV/DivX/MPEG Vídeo. 38 | KDV-MP6032U...
-
Página 39: Asignación De Título
Asignación de título Puede asignar títulos a 30 frecuencias de emisoras (FM Para borrar el título entero y AM), con un máximo de 10 carácteres para cada título. En el paso 3 de la izquierda... • Cuando aparezca en la pantalla, podrá volver a la pantalla anterior pulsando el botón numérico 3. -
Página 40: Más Sobre Este Receptor
Reproducción de archivos DVD-VR • Para los detalles sobe el formato DVD-VR y la lista de reproducción, consulte el manual entregado con el equipo de grabación. 40 | KDV-MP6032U... -
Página 41: Operaciones De Usb
Reproducción de archivos MP3/WMA/WAV • La máxima velocidad de bit para las señales de vídeo es 4 Mbps (promedio). • El número máximo de caracteres para los nombres de • Si desea más información sobre el DivX, visite carpetas y archivos es 25 caracteres; 128 caracteres <http://www.divx.com>. - Página 42 • Puede controlar el iPod desde la unidad cuando en información de la etiqueta WMA. • Esta unidad puede reconocer un total de 5 000 la pantalla del iPod aparezca “KENWOOD” o “ ” archivos y 250 carpetas (999 archivos por carpeta). después de la conexión.
-
Página 43: Elementos De Sonido Ajustables
Configuraciones generales—PSM Acerca de los sonidos reproducidos a • En algunos vehículos, puede suceder que el ajuste través de los terminales traseros “Auto” para “Dimmer” no se efectúe correctamente, • A través de los terminales analógicos (Salida especialmente en aquellos que disponen de un de altavoz/LINE OUT): control giratorio para la atenuación de luz. - Página 44 : DVD-Vídeo: Cámara lenta hacia atrás : Búsqueda progresiva : Búsqueda regresiva DVD: Los siguientes iconos aparecen al comienzo de una escena que contiene: : Múltiples idiomas para subtítulos : Múltiples idiomas para audio : Múltiples ángulos de visión 44 | KDV-MP6032U...
- Página 45 Señales de salida a través del terminal DIGITAL OUT Las señales emitidas difieren según el ajuste “SALIDA DE AUDIO DIGITAL” en el menú de configuración (consulte la página 38). Señal de salida Disco reproducido STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/ PCM SÓLO DESCONECTAR DVD-Vídeo 48 kHz, 16/20/24 bit 48 kHz, 16 bit estéreo PCM Lineal * PCM Lineal...
- Página 46 Urdu Checo Indonesio Moldavo Esloveno Uzbek Galés Islandés Marathi Samoano Vietnamés Butaní Hebreo Malayo Shona Volapük (MAY) Griego Japonés Maltés Somali Wolof Esperanto Yidish Burmés Albanés Xhosa Estonio Javanés Nauru Serbio Yoruba Vasco Georgiano Nepalés Siswati Zulú 46 | KDV-MP6032U...
-
Página 47: Localización De Averías
Localización de averías Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de llamar al centro de servicio. Síntoma Soluciones/Causas • No se puede escuchar el sonido a través de los • Ajuste el volumen al nivel óptimo. altavoces. - Página 48 • No se visualizan los caracteres correctos (por Esta unidad sólo puede visualizar letras (mayúsculas: A ej.: nombre del álbum). – Z, minúsculas: a – z), números, y un número limitado de símbolos (consulte la pagina 39). 48 | KDV-MP6032U...
- Página 49 Síntoma Soluciones/Causas • Se generan ruidos. • La pista reproducida no es de un formato de archivo reproducible (MP3/WMA/WAV). Salte a otro archivo. • No añada el código de extensión <.mp3>, <.wma> o <.wav> a pistas que no sean MP3/WMA/WAV. •...
- Página 50 Seguidamente, vuélvalo a conectar. • Aparece “Reset 08” en la pantalla. Verifique la conexión entre el adaptador y esta unidad. • Los controles del iPod no funcionarán Reinicialice el iPod. después de desconectarlo de esta unidad. 50 | KDV-MP6032U...
-
Página 51: Especificaciones
Especificaciones Salida de potencia: 20 W RMS × 4 canales a 4 Ω y ≤ 1% THD+N Relación señal a ruido: 80 dBA (referencia: 1 W en 4 Ω) Impedancia de carga: 4 Ω (tolerancia de 4 Ω a 8 Ω) Gama de control del Frequency: Band 1: 68 Hz, 100 Hz, 150 Hz... - Página 52 1,5 kg (3,4 lbs) (excluyendo accesorios) El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. Si necesita un kit para su automóvil, consulte su directorio telefónico para buscar la tienda especializada en car audio más cercana. 52 | KDV-MP6032U...