Tabla de contenido
Publicidad
Fallo de peligro: un fallo que retrasa o evita que los relés de sali-
da del Sistema GUARDAPERIMETRO pasen a una condición de
enganche o a una condición de cierre eléctrico en respuesta a una
condición que, bajo funcionamiento normal, tendría que realizar-
la correctamente.
Máquina protegida: la máquina cuyas partes móviles peligrosas
(punto de operación) están protegidas por un Sistema
GUARDAPERIMETRO y cuyos MPCE y MSCE están conecta-
dos a los relés FSD1, FSD2 y SSD del Sistema
GUARDAPERIMETRO.
Módulo de controlador: un tablero de circuito impreso extraíble,
localizado dentro de la caja de control del Sistema
GUARDAPERIMETRO, que contiene los microprocesadores y
circuitos electrónicos relacionados.
OSHA (Administración de salud y seguridad laboral); CFR
1910.217 de OSHA: Administración de salud y seguridad labo-
ral (una agencia federal de los EE.UU.), división del Departamen-
to de Trabajo de EE.UU., responsable de regular la seguridad en
los lugares de trabajo. La reglamentación de OSHA a menudo
sigue las normas de ANSI, incluyendo los requisitos para prensas
mecánicas (norma CFR 1910.217 de OSHA). Estas reglamenta-
ciones se convierten en ley cuando las adopta OSHA, y deben
cumplirse cabalmente.
Persona calificada: una persona o personas que, por posesión de
un título o certificado de capacitación profesional reconocido, o
por conocimiento extensivo, capacitación y experiencia, ha de-
mostrado satisfactoriamente la habilidad para resolver problemas
relacionados al tema y trabajo (ANSI B30.2-1983).
Persona designada: una persona o personas identificada(s) y
designada(s) por escrito, por el empleador, como idónea(s) para
realizar un procedimiento de verificación especificado.
Pieza de prueba especificada: un objeto opaco de la sección trans-
versal
mínima
requerida
GUARDAPERIMETRO en una condición de enganche cuando
se inserta en cualquier parte del área definida. La pieza de prueba
suministrada por Banner es de 1,50" de diámetro. Ver también
sensibilidad de objeto mínimo detectado.
Protección adicional: dispositivos de seguridad electrosensibles
adicionales, posiblemente empleados junto con medidas de pro-
tección física, utilizados con el fin de impedir que una persona
alcance por encima, por debajo o por alrededor el área definida de
un Sistema GUARDAPERIMETRO instalado y el punto de ope-
ración de la máquina protegida.
Protección física: rejillas, barras, u otras barreras mecánicas que
impiden que una persona alcance por encima, por debajo o alrede-
dor el área definida de un Sistema GUARDAPERIMETRO insta-
lado y el punto de operación de la máquina protegida.
PSDI (Iniciación de dispositivo de detección de presencia): una
aplicación en la cual se utiliza un dispositivo sensor de presencia
para arrancar verdaderamente el ciclo de una máquina. En una
situación típica, un operador coloca manualmente una pieza en la
máquina para el funcionamiento. Cuando el operador se sale del
área peligrosa, el dispositivo sensor de presencia arranca la má-
para
poner
el
Sistema
quina (por ejemplo, no se utiliza interruptor de arranque). El ciclo
de la máquina se ejecuta hasta completarse y el operador puede,
entonces, insertar una pieza nueva y comenzar otro ciclo. El dis-
positivo sensor de presencia protege continuamente la máquina.
El modo de interrupción individual se utiliza cuando la pieza es
expulsada automáticamente después del funcionamiento de la
máquina. El modo de interrupción doble se utiliza cuando el ope-
rador inserta la pieza (para empezar la operación) y la quita (des-
pués de la operación). PSDI se define en la norma CFR 1910.217
de OSHA. Los Sistemas GUARDAPERIMETRO de Banner no
pueden utilizarse como dispositivos PSDI en prensas mecánicas,
según la norma 29 CFR 1910.217 de OSHA.
Punto de operación: el área de la máquina protegida donde exis-
te movimiento de máquina peligroso.
Receptor: el componente receptor de luz del Sistema
GUARDAPERIMETRO, que consiste en una fila de
fototransistores sincronizados. El receptor, junto con el emisor
(colocado en el extremo opuesto), crea una "cortina de luz" llama-
da área definida.
Redundancia diversa: en redundancia diversa, los componentes
redundantes son de diseño diferente, y cualquier programa de
microprocesador utilizado, debe ejecutarse de grupos de instruc-
ciones diferentes escritos por distintos programadores.
Relés de salida: los dispositivos (dentro del Sistema
GUARDAPERIMETRO) que se utilizan para iniciar una señal de
parada de emergencia. Los relés de salida del Sistema
GUARDAPERIMETRO (FSD1, FSD2 y SSD) utilizan contactos
guiados forzados.
Restablecimiento con llave: un interruptor de llave que se utiliza
para restablecer los dispositivos de conmutación final (FSD) y el
dispositivo de conmutación secundaria (SSD) al estado de EN-
CENDIDO de una condición de cierre eléctrico. También se re-
fiere al acto de utilizar el interruptor para restablecer el Sistema
GUARDAPERIMETRO de una condición de enganche.
Sensibilidad de objeto mínimo detectado: el objeto de diámetro
mínimo que una cortina de luz puede detectar con seguridad. Los
objetos de este diámetro o mayor serán detectados en cualquier
punto del campo sensor. Un objeto más pequeño puede pasar sin
ser detectado por la cortina de luz si es que pasa exactamente por
el punto medio entre los dos rayos de luz adyacentes. Ver también
pieza de prueba especificada.
Supresión exacta: una característica que permite que el Sistema
GUARDAPERIMETRO pueda programarse para que ignore ob-
jetos (tales como soportes o montajes) que siempre estarán pre-
sentes dentro del área de detección, de manera que la presencia de
estos objetos no haga que los FSD (dispositivos de conmutación
final) del Sistema GUARDAPERIMETRO se desenganchen (ver
condición de enganche). En supresión exacta, el Sistema
GUARDAPERIMETRO se programa para ignorar un número es-
pecificado de rayos de luz. Si se bloquea más del número especi-
ficado de rayos, los FSD (dispositivos de conmutación final) se
enganchan (ocurre una condición de enganche). Si se bloquea
menos del número especificado de rayos, ocurre una condición de
cierre eléctrico.
35
Publicidad
Tabla de contenido
