Publicidad
Enlaces rápidos
Pistolet à peinture sans fil
FR
EN
Cordless Electric spray gun
DE
Drahtlos Elektrische malereipistole
ES
Pistola a pintura electrica inalámbrico
IT
Pistolla a spruzzo elettrica senza filo
PT
Pistola de pintura electrica sem fios
NL
Verfpistool
πιστόλι ψεκασμού
EL
Pistolet malarski
PL
FI
Maalipistooli
SV
Färgpistol
пистолет за боя
BU
Malepistol
DA
Pistol de vopsit
RO
RU
Пистолет для краски
Boya tabancası
TU
Stříkací pistole
CS
Striekacia pištoľ
SK
HE
.אקדח צביעה
مسدس طلاء
AR
HU
Festékpisztoly
SL
Pištola za barvanje
ET
krāsas pistole
LV
Pistoletas dažymui
LT
Värvipüstol
www.fartools.com
115524-Manual-A.indd 1
SG300
Professional Machine
3/06/10 10:31:42
Publicidad
Manuales relacionados para Far Tools SG300
Resumen de contenidos para Far Tools SG300
- Página 1 Pistolet à peinture sans fil Cordless Electric spray gun Drahtlos Elektrische malereipistole SG300 Pistola a pintura electrica inalámbrico Pistolla a spruzzo elettrica senza filo Professional Machine Pistola de pintura electrica sem fios Verfpistool πιστόλι ψεκασμού Pistolet malarski Maalipistooli Färgpistol пистолет за боя...
- Página 2 Vert / Green / Grün / Verde / Verde / Verde Vert / Green / Grün / Verde / Verde / Verde Rouge / Red / Rot / Rojo / Vermelho / Rosso 115524-Manual-A.indd 2 3/06/10 10:31:49...
- Página 3 15 / 20 cm 15 / 20 cm 115524-Manual-A.indd 3 3/06/10 10:31:57...
- Página 4 115524-Manual-A.indd 4 3/06/10 10:32:00...
- Página 5 115524-Manual-A.indd 5 3/06/10 10:32:13...
- Página 6 115524-Manual-A.indd 6 3/06/10 10:32:20...
- Página 7 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: .מחת ותדר מוקצב Tensione e frequenza assegnata: .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
- Página 8 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : התאמה לתקניםהאירופיים Conforme alle norme CE : .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : Voldoet aan de EG-normen : evropska ustreznost : európai megfelelőség :...
- Página 9 Vitesse à vide: Скорость вращения на холостом ходу: No-load speed: Boşalma hızı: Rychlost naprázdno Drehzahl unbelastet: Rýchlosť pri chode naprázdno Velocidad vacía: .מהירות ריק Velocità a vuoto: .السرعة على الفارغ Velocidade no vácuo: Leerlaufdrehzahl: Üres sebesség: Prosti tek: : Prędkość...
- Página 10 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : .תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ Portare de gli occhiali di sicurezza : .ح...
- Página 11 Равнище на акустично налягане : Helirõhu nivoo Käytä kuulosuojaimia: Akustinio spaudimo lygis Ljudtrycksnivå : Lydtryk : Akustiskā spiediena līmenis Nivel presiune acustică SG300 NIVEAU SONORE D’EMISSION: A VIDE Pression acoustique LpA poste opérateur 89 dB Incertitude Puissance acoustique LWA 100 dB Incertitude Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO...
- Página 12 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Atmayiniz : Subjected to recycling Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio אין לזרוק סוללות Sujeitos à reciclagem .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Μην...
- Página 13 SG300 115524-Manual-A.indd 13 3/06/10 10:32:36...
- Página 14 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody הצהרת תואמו ת Декларация соответствия التصريح...
- Página 15 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.
- Página 16 DA. GARANTI Dette værktøj er dækket af en garantikontrakt for konstruktions- og materialefejl, som gælder fra købsdatoen ved visning af kassebonen. Garantien består i at udskifte de defekte dele. Garantien dækker ikke fejl opstået som følge af anvendelse, som ikke overholder standarderne for apparatet, eller skader opstået ved ikke autoriserede indgreb eller sløsethed fra brugerens side.