Publicidad
Please Read Our
Introduction
ES
Cliente valioso,
Diseñamos y fabricamos cuidadosamente
nuestros productos para nuestros clientes,
Deseamos que nuestros clientes se diviertan
mientras hacen sus nuevos muebles
El producto que acaba de adquirir ha sido
sometido a todo tipo de pruebas y controles
antes de ser enviado a usted.
Esperamos que disfrute con sus nuevos muebles!!!
ES
Las piezas de los muebles se someten a varios
procedimientos de fabricación.
Durante este proceso, las piezas pueden tener
poco polvo o marcas.
Por favor, limpie las piezas con un paño antes del
montaje para obtener el mejor resultado.
La limpieza habitual sería será su ciente.
ES
No utilice sus muebles para nes distintos.
Si desea utilizarlo fuera de propósito o le gustaría
hacer alguna modi cación o rotación, por favor
póngase en contacto con nosotros para más detalles.
Por favor, no exponga sus muebles al calor, frío
y humedad excesivos porque el producto puede
verse afectado negativamente.
EN
Valued Customer,
We design and carefully manufacture our
products for our customers, We wish that our
customers to have fun while they are doing
their new furniture
The product you just purchased was subjected
to all sorts of tests and controls before sending
out to you.
Hope you enjoy your new furniture!!!
DE
Schätzbarer Kunde,
Wir entwerfen und fertigen unsere Produkte
sorgfältig für unsere Kunden und möchten,
dass unsere Kunden Spaß an ihren neuen
Möbeln haben.
Das Produkt, das Sie soeben gekauft haben,
hat alle möglichen Tests und Kontrollen
durchlaufen, bevor es an Sie versandt wurde.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihren
neuen Möbeln!!!!
EN
Furniture parts are going to several
manufacturing procedures. During this
process, parts can have little dust or
marks. Please clean the parts with
dump cloth before assembly to get
the best result. Usual cleaning would
be su ce.
DE
Möbelteile durchlaufen verschiedene
Herstellungsprozesse.
Während dieses Vorgangs können die
Teile etwas Staub oder Flecken aufweisen.
Bitte wischen Sie die Teile vor dem
Zusammenbau mit einem Tuch ab, um
das beste Ergebnis zu erzielen.
Die übliche Reinigung würde ausreichen.
EN
Do not use your furniture for out of purposes.
If you would like to use it out of purpose or
would like to do some modi cation or rotation,
please contact us for more details.
Please do not expose your furniture with excessive
heat, cold and humidity because product can be
a ected negatively.
DE
Verwenden Sie Ihre Möbel nicht für andere Zwecke.
Wenn Sie es zweckentfremden oder eine Änderung
oder Drehung vornehmen möchten, wenden Sie sich
bitte an uns, um weitere Einzelheiten zu erfahren.
Bitte setzen Sie Ihre Möbel nicht übermäßiger Hitze,
Kälte und Feuchtigkeit aus, da dies dem Produkt
schaden könnte.
ES
Aunque todos los productos se fabrican y
embalan cuidadosamente, a veces se producen
daños durante el transporte.
En estos casos, por favor, compruebe la pieza dañada,
anote el número de pieza escrito en la misma y no
dude en ponerse en contacto con nosotros.
ES
Antes de comenzar, por favor, compruebe todos
los componentes y accesorios de acuerdo con la
lista proporcionada. Si ha comprado más de un
producto, para evitar confusiones, asegúrese de
que ha completado el primer producto y luego
empiece con el siguiente. Por favor, asegúrese de
seleccionar la pieza numerada correcta y de utilizar
el conector especí co para el montaje.
No recomendamos ninguna modi cación o
rotación en el montaje.
Por favor, siga el manual cuidadosamente.
www.minimadecor.com.tr
www.minimadecor.us
www.minimadecor.de
EN
Although all products are carefully
manufactured and packed, sometimes we
experience damage during transportation.
Insuch cases, please check the damaged part,
note the part number written on the part and
do not hesitate to contact us
DE
Obwohl alle Produkte sorgfältig hergestellt und
verpackt werden, kommt es manchmal zu
Transportschäden.
In diesen Fällen überprüfen Sie bitte das
beschädigte Teil, notieren Sie die darauf
vermerkte Teilenummer und zögern
Sie nicht, uns zu kontaktieren.
EN
Before starting, please check all components
and accessories according to the provided list.
If you purchased more than one product, to
prevent confusion, be sure that you completed t
he rst product, the start the next one.
Please make sure that you select correct numbered
part and use speci c connector to assemble.
We do not recommend any modi cation or rotation
in assembly. Please follow the manual carefully.
DE
Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie bitte alle
Komponenten und Zubehörteile anhand der
mitgelieferten Liste. Wenn Sie mehr als ein
Produkt gekauft haben, vergewissern Sie sich
bitte, dass Sie das erste Produkt abgeschlossen
haben und beginnen Sie dann mit dem nächsten.
Achten Sie bitte darauf, dass Sie das richtige
nummerierte Teil auswählen und den
entsprechenden Stecker für die Montage
verwenden. Wir empfehlen keine Änderungen
oder Drehungen an der Montage.
Bitte beachten Sie das Handbuch sorgfältig.
Web
Publicidad
