ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE
I
La presente istruzione è relativa ai seguenti prodotti:
ASSEMBLY INSTRUCTIONS, USE AND MAINTENANCE
GB
The instructions is referred to:
INSTRUCCIONES DE MONTAJE, EMPLEO Y MANUTENCIÓN
E
Esta instrucción atañe los siguientes productos:
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE, USAGE EST ENTRETIEN
F
Cette instruction concerne les produits suivants:
MONTAGE-, BEDIENUNGS-, UND WARTUNGSANLEITUNG
DE
Die Gebrauchsanweisung ist bezüglich:
MONTAGE INSTRUCTIES, GEBRUIK EN ONERHOUD
NL
De huidige gebruiksaanwijzing heeft betrekking op de onderstaande producten:
INSTRUKCJE MONTAŻU, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
PL
Instrukcja odnosi się do:
SZERELÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK
H
Az utasítások az alábbiakra értendőek:
NAVODILA ZA MONTAŽO, UPORABO IN VZDRŽEVANJE
SLO
Navodila veljajo za naslednje proizvode:
UPUTSTVO ZA MONTAŽU, UPOTREBU I ODRŽAVANJE
HR
Ovo uputstvo se odnosi na sljedeće proizvode:
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM, USO E MANUTENÇÃO
P
As instruções referem-se a:
Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
GR
Οι σχετικε οδηγιε αναφερονται στα παρακατω προιοντα:
Rif.
DENOMINAZIONE / NAME / DENOMINACIÓN / DENOMINATION / NAME / NAAM / NAZWA /
TÍPUS / IME NAPRAVE / IME PROIZVODA / DESIGNAÇÃO /
1
FFLA1NM, FFLA1PM, FFLA2N, FFLA2P, FFLA3N, FFLA3P, FFLA3NM, FFLA3PM, FFLA5N,
FFLA5P, FFLA5NM, FFLA5PM, FFLA35P, FFLA35PM, FS552, FS552P, FS553
2
FSTO1N, FSTO1P, FSTO1NM, FSTO1PM, FSTO2N, FSTO2P, FSTO3N, FSTO3P, FSTO3NM,
FSTO3PM, FS551
3
FSTOC, FSSTOC
4
FLIG1N, FLIG1P, FLIG1NM, FLIG1PM, FLIG2N, FLIG2P, FLIG3N, FLIG3P, FLIG3NM, FLIG3PM
5
Vulcan 7/16, Vulcan 7/16 piezo
6
Star 7/16, Star 7/16 piezo
7
FSFLA3N7, FFLA3P7, FFLA3N7, FFLA5P7, FFLA5N7, FFLA35P7, FSFLA35P7
8
147/80 (BCP,I,S)
9
FHC 147/500, FHCP 147/500, FHI 147/500, FHIP 147/500
10
SUN 2, SUN 2 PIEZO
11
SUN-K-BCP, SUN-K-I, SUN-K-S
12
FHI146, FHC146, FHF146, 149 B, 149 C, 149 I
13
FH148 IT, FH148 K, FH148 B, FH148 F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24