Publicidad
Veuillez lire l'intégralité du mode d'emploi avant de commencer l'installation et le montage. Si vous avez des questions concernant les
FR
instructions ou les avertissements, veuillez contacter votre revendeur local pour obtenir de l'aide.
ATTENTION : L'utilisation avec un poids supérieur aux poids nominaux indiqués peut entraîner un déséquilibre et un risque de blessure.
• Veuillez suivre attentivement les instructions de montage. Une installation incorrecte peut entraîner des dégâts ou des blessures graves.
• Des équipements de protection et des outils appropriés doivent être utilisés. Ce produit ne doit être installé que par des professionnels.
• Veillez à ce que la surface d'appui puisse supporter en toute sécurité le poids combiné de l'équipement et de tous les matériels et composants
qui y sont fixés.
• Utilisez les vis de montage fournies et NE PAS TROP LES SERRER.
• Ce produit contient de petits éléments qui pourraient présenter un risque d'étouffement en cas d'ingestion. Conservez ces articles hors de
portée des enfants.
• Ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement. L'utilisation de ce produit à l'extérieur pourrait entraîner une défaillance du produit
et un risque de blessure.
IMPORTANT :
MANUTENZIONE :
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration de Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire, demandez
l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal adressé au fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
Leggere tutto il manuale di istruzioni prima di iniziare l'installazione e il montaggio. In caso di domande riguardanti le istruzioni o le avvertenze,
IT
si prega di contattare il proprio distributore locale per ricevere assistenza.
CAUTELA: L'uso con pesi più pesanti rispetto ai pesi nominali indicati può provocare instabilità e causare lesioni.
• Si prega di attenersi alle istruzioni di montaggio. Un'installazione non corretta può causare danni o gravi lesioni personali.
• Devono essere utilizzati dispositivi di sicurezza e strumenti adeguati. Questo prodotto dovrebbe essere installato esclusivamente da
professionisti.
• Assicuratevi che la superficie di appoggio sostenga in modo sicuro il peso combinato dell'attrezzatura e di tutti i componenti e hardware
collegati.
• Utilizzare le viti di montaggio fornite in dotazione e NON STRINGERE TROPPO le viti di montaggio.
• Questo prodotto contiene piccoli oggetti che potrebbero rappresentare un pericolo di soffocamento in caso di ingestione. Tenere questi
oggetti lontano dalla portata dei bambini.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni. L'uso di questo prodotto all'aperto potrebbe causare guasti del
prodotto e lesioni personali.
IMPORTANTE:
MANUTENZIONE:
Con la presente Assmann Electronic GmbH dichiara che la dichiarazione di conformità fa parte del contenuto della spedizione. Se la dichiarazione
di conformità è mancante, è possibile richiederla per posta al seguente indirizzo del produttore.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
Lea el manual de instrucciones completo antes de empezar con la instalación y el montaje. Si tiene alguna consulta con respecto a
ES
las instrucciones o advertencias, póngase en contacto con su distribuidor local para solicitar ayuda.
PRECAUCIÓN: El uso con un peso superior a los pesos nominales indicados puede ocasionar una inestabilidad y posibles lesiones.
• Observe estrictamente las instrucciones de montaje. En caso de una instalación inadecuada se pueden producir daños y lesiones graves.
• Es obligatorio utilizar un equipo de seguridad y herramientas adecuadas. Este producto solo debería ser instalado por profesionales.
• Asegúrate de que la superficie de apoyo soporte soporte de forma segura el peso combinado del equipo y de todo el hardware y los
componentes adjuntos.
• Utilice los tornillos de montaje suministrados y NO APRIETE EXCESIVAMENTE los tornillos de montaje.
• Este producto contiene piezas pequeñas que podrían presentar un riesgo de asfixia en caso de ser tragadas.
Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños.
• Este producto solo está previsto para el uso en el interior. El uso de este producto en el exterior podría causar el fallo del producto y
daños personales.
IMPORTANTE:
MANTENIMIENTO:
Assmann Electronic GmbH declara que la Declaración de Conformidad es parte del contenido de suministro. Si la Declaración de Conformidad no
está incluida, puede solicitarla por correo postal en la dirección del fabricante indicada a continuación.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
Veuillez vous assurez que vous avez reçu toutes les pièces conformément à la liste de contrôle des composants avant
l'installation. Si une ou plusieurs pièces sont manquantes ou défectueuses, contactez votre point de vente pour un
remplacement.
Check Controllare che il prodotto sia sicuro e utilizzabile in sicurezza a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi).
Assicurarsi di avere a disposizione tutte le parti secondo la lista di controllo dei componenti prima dell'installazione.
Se una qualsiasi delle parti manca o è danneggiata, contattare il punto vendita per la sostituzione.
Controllare che il prodotto sia sicuro e utilizzabile in sicurezza a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi).
Antes de proceder a la instalación, compruebe que ha recibido todos los elementos según la lista de componentes.
En caso de faltar o estar dañada alguna de las piezas, póngase en contacto con su punto de venta para su reemplazo.
Compruebe regularmente (al menos cada tres meses) el buen estado y el uso seguro del producto.
10
Publicidad
