Publicidad
6
hot
chaud
caliente
7
9 m
m m
m
1 6
cold
froid
frío
1
22 mm
> 2 min
3
22 mm
1.48 ft-lb / 2 Nm
Connect the supply hoses to the stops.
Use two wrenches, as shown, to keep
the hoses from twisting.
Installez les tuyaux d'arrivée flexibles sur les butées
d'arrêt.
Utilisez deux clés, tel qu'illustré dans le
schéma, pour éviter que les tuyaux ne
s'entortillent.
Conecte las mangueras de suministro de agua calien-
te y fría a los topes.
Use las dos llaves fijas como se ilustra.
No permita las mangueras se retuerzan.
Remove the aerator.
Flush the faucet for at least two minutes.
Reinstall the aerator.
Do not overtighten the aerator, or dam-
age may result.
Retirez l'aérateur.
2
Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes.
Installez l'aérateur.
Ne serrez pas trop l'aérateur, vous
pourriez l'endommager.
Retire el aireador.
Lave el grifo durante al menos 2 minutos.
Instale el aireador.
No apriete el aireador en exceso, pues-
to que podría dañarlo.
9
Publicidad
