MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESQUEMA DE INSTALACION DEL TERMOTANQUE
ELECTRICO 130 LITROS
19
20
21
22
23
1
2
18
17
16
15
14
13
12
25
24
DENOMINACION:
1 - Válvula de seguridad
2 - Te ¾ gas.
3 - Llave de paso esclusa o esférica ¾ de gas
4 - Niple ¾ gas
5 - Unión doble ¾ gas
6 - Niple ¾ gas
7 - Entrerrosca ¾ gas
8 - Cuplas para entrada y salida de agua
9 - Tubo de bajada
10 - Panel de control Nº 1
11 - Grifo de purga
12 - Panel de control Nº 2
13 - Interruptor de encendido del panel Nº 2
14 - Cable de línea para el panel Nº 2
15 - Anodo de Magnesio
16 - Codo HH ¾ gas
17 - Prolongación de caño ¾ gas
18 - Codo HH ¾ gas
19 - Niple ¾ gas
20 - Unión doble ¾ gas
21 - Niple ¾ gas
22 - Codo HH ¾ gas
23 - Tuerca ánodo de magnesio
24 - Interruptor de encendido panel Nº 1
25 - Cable de línea para el panel Nº 1
Este termotanque no es apto para uso en el exterior.
No puede instalarse en locales mojados (aquellos donde las instalaciones eléctri-
cas están expuestas en forma permanente o intermitente a la acción directa del
agua proveniente de salpicaduras y proyecciones, diferentes de los locales húme-
dos donde las instalaciones eléctricas están sometidas, en forma permanente, a
los efectos de la condensación de la humedad ambiente con formación de gotas).
En cuartos de baño, instalarse en una zona delimitada por el perímetro que exce-
da en 0,60m el de una bañera o ducha hasta la altura del cielorraso.
Es necesario tener extremo cuidado cuando el termotanque se utilice cerca de
niños o personas inválidas, y siempre que el termotanque esté operando y sea
AGUA
desatendido.
FRIA
CONEXION DE AGUA FRIA:
3
La conexión deberá realizarse siguiendo el esquema de instalación que se muestra
en la ilustración. Es muy importante usar una válvula esclusa o esférica y no una lla-
4
ve de paso a válvula suelta, para posibilitar la libre dilatación del agua durante los
periodos de calentamiento de ésta.
5
La entrada de agua fría se conecta a la cupla 3/4" de la derecha, (mirando el arte-
facto de frente) verificando que en ella se encuentre colocado el tubo de bajada (9).
6
IMPORTANTE:
7
La presión de trabajo de este termotanque es de 0,45 Mpa (4.5 bar). Si va a ser em-
pleado con presiones de línea mayores se deberá instalar, en la entrada de agua
8
fría, una válvula reductora de presión.
CONEXIONES DE AGUA CALIENTE:
9
La salida de agua caliente se conecta a la cupla 3/4" de la izquierda, (mirando el
artefacto de frente). Verifique que no existan pérdidas en las uniones.
10
VALVULA DE SEGURIDAD:
11
La válvula de seguridad debe colocarse en la alimentación de agua fría al tanque,
aguas debajo de la válvula exclusa.
El uso de bombas presurizadoras o válvulas de retención en la instalación pueden
producir la apertura de la válvula de seguridad.
IMPORTANTE:
Si por cualquier razón, la válvula de seguridad no es usada de acuerdo con estas
instrucciones, el artefacto quedará fuera de garantía. Bajo ningún concepto impida
su funcionamiento obturándola o variando su regulación de fábrica. En caso de
duda, consulta a nuestro servicio técnico.
LLENADO DEL TERMOTANQUE:
Asegúrese que la válvula de drenaje esté cerrada.
Abra la válvula de cierre en la tubería de suministro de agua fría. Abra lentamente
cada llave de agua caliente para permitir que el aire salga del termotanque y las tu-
berías. Un flujo de agua pareja desde las llaves de agua caliente indica que el termo-
tanque está lleno de agua.
A medida que el aire sea desalojado de las cañerías y el agua salga normalmente,
vaya cerrando las canillas para agua caliente. Verifique que no existan pérdidas en
las uniones.
IMPORTANTE:
El tanque debe estar lleno de agua antes de encender el termotanque. La garantía
del termotanque no cubre daños o fallas que resulten de la operación con el tanque
vacío o parcialmente vacío (encendido en seco).
LA CONEXION ELECTRICA CLASE I:
El termotanque (aparato de clase I) posee ficha de 3 espigas planas con toma de
tierra para su conexión a la línea de alimentación eléctrica.
No elimine la conexión a tierra colocando un adaptador o reemplazando la ficha por
otra de dos espigas.
Para su seguridad, su instalación domiciliaria debe estar provista de conductor de
tierra. De no ser así, realice la adecuación según normas vigentes con personal es-
pecializado. No abra la tapa de conexionado sin desconectar el artefacto de la red
eléctrica.
Si la ficha o el cable de alimentación se dañan, estos deben ser reempla zados
únicamente por el fabricante o el servicio autorizado.
IMPORTANTE: Este termotanque posee dos paneles de control
que funcionan de forma independiente uno del otro.
Cada panel de control posee su propio cable de línea con ficha
de 10A, por lo tanto la instalación domiciliaria deberá contar
con dos tomacorrientes de 10A.
Este termotanque debe ser instalado a una línea de corriente
exclusiva, con conductores eléctricos de sección igual o mayor
a 4mm², con llave térmica y disyuntor diferencial de 20A.
La instalación del termotanque debe ser realizada por un elec-
tricista matriculado, el cual deberá utilizar todos los elementos
de seguridad personal necesarios para cuidar su integridad
física.
ENCENDIDO:
Cerciórese de que el termotanque esté completamente lleno de agua,
abriendo cualquier canilla de la red de suministro de agua caliente. El
líquido debe fluir libremente.
Conecte el artefacto a la red de suministro eléctrico (AC 220v).
Este termotanque está equipado con dos sistemas de calentamiento de
agua independientes, entonces presionando el interruptor de encendido
Nº 1 en el panel Nº 1, éste se iluminará de color rojo, señalando que el
termotanque está conectado a dicha red, y la segunda luz roja indicando
que la resistencia Nº 1 está calentando el agua. (OPCIONAL).
Cuando la temperatura del agua alcance los 70ºC, el termostato cortará
el suministro de energía eléctrica a la resistencia Nº 1, lo que hará que
la segunda luz roja se apague. La luz interna del interruptor permance
encendida siempre que el termotanque esté conectado a la línea y ésta
tenga tensión.
Del mismo modo, presionando el interruptor de encendido Nº 2 en el
panel central, éste se iluminará de color rojo, señalando que el termo-
tanque está conectado a dicha red, y la cuarta luz roja indicando que la
resistencia Nº 2 está calentando el agua. (OPCIONAL).
Cuando la temperatura del agua alcance los 70ºC, el termostato cortará
el suministro de energía eléctrica a la resistencia Nº 2, lo que hará que
la cuarta luz roja se apague. La luz interna del interruptor permanece
encendida siempre que el termotanque esté conectado a la línea y ésta
tenga tensión.
IMPORTANTE:
Durante el periodo de garantía, y para que el usuario tenga derecho a la
misma, todos los mantenimientos deben ser realizados por el servicio
técnico autorizado. Queda expresamente aceptado por el usuario que
todo gasto incurrido para el mantenimiento de la unidad son a su cargo.
DRENAJE DE LA UNIDAD:
El tanque del termotanque puede actuar como cámara de sedimentación
para los sólidos suspendidos en el agua. Por lo tanto, no es raro que los
depósitos de agua dura (sarro) se acumulen en el fondo del tanque. Se
necesita drenar unos 20 litros de agua del tanque del termotanque cada
mes.
INSPECCION DEL ANODO DE MAGNESIO:
El artefacto está equipado con una barra de magnesio diseñada para
prolongar la vida del tanque. Esta barra se consume paulatinamente
para proteger catódicamente el tanque, eliminando o minimizando la
corrosión.
No extraiga la barra de magnesio del tanque salvo para inspección y/o
reemplazo ya que su remoción acortará la vida del tanque y se perderá
la garantía del mismo.
El ánodo debe ser inspeccionado al menos una vez cada 9 meses, y
debe reemplazarse cuando se encuentre corroído en un 75%.
La inspección y/o cambio del ánodo de magnesio debe ser realizada por
el servicio técnico autorizado.