Publicidad
PASSO 01
1 - Posicione as corrediças N nas marcações das peças 53 e
55 e fixe-as com os parafusos PP (3,5x12mm). Utilize os furos
PASO 01
indicados no desenho abaixo para a fixação:
STEP 01
1 - Posicione los patines N en las marcas de las piezas 53 y
N
4
55 y fíjelos con tornillos PP (3,5x12mm). Utilice para la fijación
los orificios indicados en el dibujo siguiente:
1 - Position the N slides on the markings of parts 53 and 55
and secure them with the PP screws (3.5x12mm). Use the
holes indicated in the drawing below for fastening:
PP 8
53
PASSO 02
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) na peça 50.
2 - Fixe os minifix B (5x31mm) na peça 50.
PASO 02
STEP 02
1 - Inserte los tacos A (6x30mm) en la pieza 50.
2 - Fije el minifix B (5x31mm) en la pieza 50.
A
6
1 - Insert the dowels A (6x30mm) in the part 50.
2 - Fasten the minifix B (5x31mm) in the part 50.
B
6
50
PASSO 03
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 58.
2 - Fixe-as peças 58 na peça 59 com os parafusos PH
PASO 03
(3,5x40mm).
STEP 03
1 - Inserte las clavijas A (6x30mm) en la pieza 58.
A
8
2 - Fije las piezas 58 en la pieza 59 con los tornillos PH
(3,5x40mm).
1 - Insert the dowels A (6x30mm) into part 58.
2 - Fasten part 58 to part 59 with the PH screws (3,5x40mm).
PH 4
59
58
PASSO 04
1 - Encaixe a peça 57 no conjunto montado no passo anterior.
2 - Fixe as peças 58 na peça 57 utilizando as cantoneiras TA e
PASO 04
os parafusos PP (3,5x12mm).
STEP 04
1 - Encajar la pieza 57 en el conjunto montado en el paso
TA 4
anterior.
2 - Fije la pieza 58 sobre la pieza 57 utilizando los ángulos TA
y los tornillos PP (3,5x12mm).
1 - Fit part 57 in the assembly assembled in the previous step.
2 - Fasten part 58 on part 57 using the TA angles and the PP
screws (3.5x12mm).
PP 8
58
58
57
PASSO 05
1 - Encaixe o fundo 60 no canal da peça 57 e alinhe-o nas
peças 58 e 59. Em seguida fixe o fundo 60 nas peças 58 e 59
PASO 05
com os pregos D. Utilize 9 pregos cada gaveta.
STEP 05
2 - Encoste a corrediça N na frente da gaveta e no fundo e
fixe-as com os parafusos PP (3,5x12mm).
4
N
1 - Encaje el fondo 60 en el canal de la pieza 57 y alinéelo con
las piezas 58 y 59. A continuación, fije el fondo 60 en las
piezas 58 y 59 con los clavos D. Utilice 9 clavos para cada
cajón.
2 - Coloque la guía N en el frente del cajón y en el fondo y
fíjelas con los tornillos PP (3,5x12mm).
PP 8
1 - Fit the bottom 60 on the channel of part 57 and align it on
parts 58 and 59. Then fix the bottom 60 on parts 58 and 59
with the nails D. Use 9 nails each drawer.
2 - Place the runner N on the drawer front and on the bottom
and fix them with the PP screws (3,5x12mm).
D 18
55
PASSO 06
1 - Alinhe os puxadores S nos furos das frentes de gavetas e
fixe-os com os parafusos W (3,5x25mm).
PASO 06
STEP 06
1 - Alinee los tiradores S en los agujeros de los frentes de los
cajones y fíjelos con tornillos W (3,5x25mm).
W
4
1 - Align the knobs S in the holes of the drawer fronts and fix
them with the screws W (3.5x25mm).
S
2
PASSO 07
1 - Encaixe a peça 51 na peça 50. Encaixe os tambores
minifix C na peça 51 e gire até travar.
PASO 07
2 - Fixe a peça 52 na peça 51 com os parafusos PH
STEP 07
(3,5x40mm).
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores C.
PH 2
1 - Montar la pieza 51 en la pieza 50. Introduzca los tambores
minifix C en la pieza 51 y gírelos hasta que encajen.
2 - Fije la pieza 52 a la pieza 51 con tornillos PH (3,5x40mm).
3 - Pega las pegatinas R en los tambores C.
1 - Fit part 51 to part 50. Fit the minifix C drums into part 51
C
2
and turn until they lock.
2 - Secure part 52 to part 51 with the PH screws (3,5x40mm).
3 - Glue the stickers R on the drums C.
R
2
PASSO 08
1 - Encaixe a peça 53 na peça 50. Encaixe os tambores
minifix C na peça 53 e gire até travar.
PASO 08
2 - Fixe a peça 53 na peça 52 com os parafusos PH
STEP 08
(3,5x40mm).
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores C.
PH 2
1 - Encajar la pieza 53 en la pieza 50. Introduzca los tambores
minifix C en la pieza 53 y gírelos hasta que encajen.
2 - Fije la pieza 53 a la pieza 52 con tornillos PH (3,5x40mm).
3 - Pega las pegatinas R en los tambores C.
1 - Fit part 53 to part 50. Fit the minifix C drums into part 53
C
2
and turn until they lock.
2 - Secure part 53 to part 52 with the PH screws (3,5x40mm).
3 - Glue the adhesive R over the C drums.
58
R
2
PASSO 09
1 - Fixe a peça 54 na peça 53 com os parafusos PH
(3,5x40mm).
PASO 09
STEP 09
1 - Fije la pieza 54 en la pieza 53 con los tornillos PH
(3,5x40mm).
PH 2
1 - Fix part 54 on part 53 with the PH screws (3,5x40mm).
57
60
51
50
52
50
52
53
53
54
PASSO 10
1 - Encaixe a peça 55 na peça 50. Encaixe os tambores
minifix C na peça 55 e gire até travar.
PASO 10
2 - Fixe a peça 55 na peça 54 com os parafusos PH
STEP 10
(3,5x40mm).
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores C.
PH 2
1 - Encajar la pieza 55 en la pieza 50. Introduzca los tambores
minifix C en la pieza 55 y gírelos hasta que encajen.
2 - Fije la pieza 55 a la pieza 54 con tornillos PH (3,5x40mm).
3 - Pega las pegatinas R en los tambores C.
1 - Fit part 55 into part 50. Fit the minifix C drums into part 55
C
2
and turn until they lock.
2 - Secure part 55 to part 54 with the PH screws (3,5x40mm).
3 - Glue the stickers R on the drums C.
R
2
50
PASSO 11
1 - Alinhe as cantoneiras TT no topo da peça 56 e fixe-as com
os parafusos PP (3,5x12mm).
PASO 11
STEP 11
1 - Alinee los ángulos TT en la parte superior de la pieza 56 y
fíjelos con los tornillos PP (3,5x12mm).
TT 4
1 - Align the TT angles on top of part 56 and secure them with
the PP screws (3.5x12mm).
PP 8
PASSO 12
1 - Alinhe a peça 56 entre as peças 51 e 55 e encoste-a no
tampo 50. Em seguida fixe-a peça 56 na peça 50 utilizando as
PASO 12
cantoneiras da peça 56 com os parafusos PP (3,5x12mm).
STEP 12
2 - Fixe as sapatas L em conjunto com os pregos D na base
das peças 51, 53 e 55.
PP 8
1 - Alinee la pieza 56 entre las piezas 51 y 55 y apóyela sobre
la encimera 50. A continuación, fije la pieza 56 a la pieza 50
utilizando los ángulos de la pieza 56 con los tornillos PP
(3,5x12mm).
2 - Fije las zapatas L con clavos D a la base de las piezas 51,
L
6
53 y 55.
1 - Align part 56 between parts 51 and 55 and lean it against
worktop 50. Then attach part 56 to part 50 using the angle
brackets of part 56 with the PP screws (3.5x12mm).
2 - Fix the shoes L together with the nails D on the base of the
pieces 51, 53 and 55.
51
50
53
PASSO 13
ATENÇÃO: Antes de fixar o fundo, verifique o esquadro da
mesa e fixe-o com a face pintada para fora do móvel.
PASO 13
1 - Alinhe o fundo 61 entre a lateral e a divisão e entre o
STEP 13
tampo e a base da mesa. Em seguida fixe-a com os pregos D.
D 16
ADVERTENCIA: Antes de fijar la base, compruebe el soporte
de la mesa y fíjela con el lado pintado en dirección contraria al
mueble.
1 - Alinee la base 61 entre el lateral y la división y entre el
tablero y la base de la mesa. A continuación, fíjalo con clavos
D.
ATTENTION: Before fixing the bottom, check the table's bracket and fix it with
the painted side facing away from the cabinet.
1 - Align the bottom 61 between the side and the partition and between the top
and the table base. Then fix it with D nails.
61
PASSO 14
1 - Encaixe as
gavetas na mesa
PASO 14
através das
STEP 14
corrediças.
1 - Deslice los cajones sobre la mesa.
1 - Fit the drawers to the table through
the runners.
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
55
54
56
56
55
Publicidad
