Página 1
ATLeisure, LLC US Toll Free: 1-855-880-7205 (English) Canada Toll Free: 1-888-692-1033 (French) 8am - 5pm, Monday through Friday, Eastern Time Email: customerservice@atleisure.com or visit our website at www.atleisure.com Please Contact ATLeisure Customer Service Prior to Returning to Store For outdoor residential household use only. Not for commercial use.
Página 2
Contents Contents Assembly Chair Assembly Table Assembly Hardware Contents Hardware Contents Package Contents Package Contents Assembly Assembly Bench Assembly Care and Maintenance Hardware Contents Warning and Cautions Package Contents Warranty Chair Package Contents CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may damage the product.
Página 3
Chair Assembly Step 1: Place all parts on level, clean, soft surface. Step 2:...
Página 4
Chair Assembly (continued) Step 3: Bench Package Contents Hardware Contents: Nuts Part Description Quantity M6x60mm Bolt & Nuts M6x90mm Screw M6x60mm Screw Wrench Package Contents: Part Description Quantity Bench Top Leg Frame Bracing Legs Cross Bar Leveling Feet (pre-assembled to legs)
Página 5
Bench Assembly Step 1: Place all parts on level, clean, soft surface. Step 2: Écrou Step 3: Écrou NUTS...
Página 6
Bench Assembly (continued) Table Package Contents Hardware Contents: Part Description Quantity M6x90mm Bolt & Nuts M8x70mm Bolt & Caps M6x70mm Screw Umbrella Cap Wrench Package Contents: Part Description Quantity Table Top Leg Frame Bracing Legs Cross Bar Leveling Feet (pre-assembled to legs)
Página 7
Table Assembly Step 1: Place all parts on level, clean, soft surface. Step 2:...
Página 8
Table Assembly Step 4: CAUTION: Please use two people to flip the table over. Care and Maintenance • Always make certain to cover your outdoor wood furniture with water-resistant covers when you are not using it. Using covers will protect your furniture from all-weather elements and prolong the life of the wood furniture.
Página 9
This warranty does not cover damage due to neglect, abuse, or weather related damage. For full warranty disclo- sure, email us at customerservice@atleisure.com, call toll free at 1-855-880-7205 (US English) or 1-888-692-1033 (French) , or send mail to: Atleisure, LLC Customer Service Dept.
Página 10
8am - 5pm, Monday through Friday, Eastern Time De 8 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi Courriel : customerservice@atleisure.com ou site Web : www.atleisure. Prière de communiquer avec le service à la clientèle d’ A TLeisure avant de retourner l’article en magasin...
Página 11
Contenu Contenu Utilisation Montage du chaise Montage de la table Quincaillerie Quincaillerie Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Utilisation Utilisation Montage du banc Entretien et nettoyage Quincaillerie Mises en garde Contenu de l’emballage Garantie Montage du chaise ATTENTION: Pour éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’objets tranchants pour retirer le matériel de protection.
Página 12
Montage du chaise (suite) Étape 1 : Disposer toutes les pièces sur une surface propre, douce et plane. Écrou Écrou Étape 2 : Écrou Écrou...
Página 13
Montage du chaise (suite) Étape 3 : Étape 4 : Montage du banc Quincaillerie : Écrous Pièce Description Quantité Vis et écrous M6 x 60 mm Écrou M6 x 90 mm Écrou M6 x 60 mm Clé Contenu de l’emballage : Pièce Description Quantité...
Página 14
Montage du banc (suite) Étape 1 : Disposer toutes les pièces sur une surface propre, douce et plane. Étape 2 : Étape 3 : Écrou Écrou...
Página 15
Montage du banc (suite) Étape 4 : Montage de la table Quincaillerie : Écrous Bouchon Pièce Description Quantité Vis M6 x 90 mm Vis M8 x 70 mm Écrou M6 x 70 mm Couvercle de trou de parasol Clé Contenu de l’emballage : Pièce Description Quantité...
Página 16
Montage de la table (suite) Étape 1 : Disposer toutes les pièces sur une surface propre, douce et plane. Étape 2 : Étape 3 : Bouchon Bouchon Écrou Écrou...
Página 17
Montage de la table (suite) Étape 4 : ATTENTION : Il faut deux personnes pour mettre la table à l’endroit. Entretien et nettoyage • Toujours couvrir les meubles d’extérieur en bois d’une housse imperméable lorsqu’ils ne sont pas utilisés pour les protéger des intempéries et en prolonger la durée de vie.
Página 18
Pour obtenir l’intégralité de la garantie, envoyer un courriel à customerservice@atleisure.com, appeler au numéro sans frais 1-855-880-7205 (anglais) or 1-888-692-1033 (français) ou écrire à l’adresse suivante : ATLeisure, LLC Customer Service Dept.
Página 19
De lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Este Correo electrónico: customerservice@atleisure.com; sitio web: www.atleisure.com Comuníquese con el servicio de atención al cliente de ATLeisure antes de regresar a la tienda. Solo para uso doméstico al aire libre. No apto para uso comercial.
Página 20
Índice Índice Montaje Armado de la silla Armado de la mesa Materiales incluidos Materiales incluidos Package Contents Contenido del paquete Contenido del paquete Montaje Armado del banco Cuidado y mantenimiento Materiales incluidos Precauciones y advertencias Garantía Contenido del paquete Armado de la silla PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas.
Página 21
Armado de la silla (continuación) Paso 1: Coloque todas las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Tuerca Tuerca Paso 2: Tuerca Tuerca...
Página 22
Armado de la silla (continuación) Paso 3: Armado del banco Materiales incluidos: Tuercas Parte Descripción Cantidad Perno M6 x 60 mm y tuercas Perno M6x90mm Perno M6x60mm Screw Llave inglesa Contenido del paquete: Parte Descripción Cantidad Tablero del banco Estructura con patas Patas de soporte Barra cruzada Pies niveladores (premontados)
Página 23
Armado del banco (continuación) Paso 1: Coloque todas las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Paso 2: Paso 3: Écrou Écrou...
Página 24
Armado del banco (continuación) Paso 4: Armado de la mesa Materiales incluidos: Tuercas Cabeza Parte Descripción Cantidad Perno M6 x 90 mm y tuercas Perno M8 x 70mm Perno M6 x 70 mm Tapa de la sombrilla Llave inglesa Contenido del paquete: Parte Descripción Cantidad...
Página 25
Armado de la mesa (continuación) Paso 1: Coloque todas las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Paso 2: Paso 3: Cabeza Cabeza Tuerca Tuerca...
Página 26
Armado de la mesa (continuación) Paso 4: PRECAUCIÓN: Se necesita dos per- sonas para dar vuelta la mesa. Cuidado y mantenimiento • Asegúrese siempre de cubrir sus muebles de exterior de madera con fundas impermeables cuando no los esté usando. El uso de fundas protegerá sus muebles de los elementos climáticos y prolongará...
Página 27
Esta garantía no cubre los daños causados por la negligencia, el maltrato o el mal tiempo. Para recibir la versión completa de la garantía, envíe un correo electrónico a customerservice@atleisure.com, llame al 1-855-880-7205 (Inglés) or 1-888-692-1033 (Francés) o envíe un correo postal a: Atleisure, LLC Servicio de atención al cliente...