Montage Recouvrement Supérieur (Toit); Montaje De La Cubierta Superior (Techo); Montering Af Øverste Afdækning (Tag) - Hansgrohe PHARO Aquafun 140 DL 10 Comfort 21116000 Instrucciones De Montaje

Montage recouvrement supérieur (toit)

Montaje de la cubierta superior (techo)

Montering af øverste afdækning (tag)
Français
• Appliquer du silicone (4) en haut sur le
panneau arrière sur toute la longueur de la
surface d'étanchéité (fig. A).
Attention!
La couverture supérieure doit être placée par
deux personnes !
• Placer la couverture supérieure (1) sur la
cabine. Introduire les vis du rail du cadre de
porte en correspondance aux trous de la cou-
verture et abaisser prudemment la couverture.
La couverture supérieure doit reposer propre-
ment et être alignée parallèlement (fig. A).
• Placer les 5 rondelles 6,4 x 18 (3) et avec
la clé à fourche de 8 mm et les 5 écrous M5
(2) visser la couverture supérieure (fig. B).
• Fixer le recouvrement
en appuyant légèrement et percer par
le bas des trous au niveau des 7 points
préparés (5) avec une perceuse de 2
mm à travers le panneau arrière (7) et le
recouvrement supérieur (1). Visser par le
haut le recouvrement supérieur (1) avec
le panneau arrière (7) en utilisant des vis
autotaraudeuses.
• Poser les joints transparent
porte et du haut de porte. Découper avec un
couteau la partie en plus (fig. A).
• La cabine doit être étanchéifiée au niveau
du profilé transversal inférieur, à droite et à
gauche du bâti du châssis, de l'extérieur et
de l'intérieur avec du silicone ! L' application
de silicone doit étancher la cabine jusqu'à la
hauteur du bord du receveur (8). (fig. D).
• L'espace intermédiaire derrière le profilé de
la rainure dans lequel le chemisage latéral est
inséré doit être rempli de silicone jusqu'à une
hauteur de 100 mm.
Remarque :
Entre la première rainure et la barre
transversale, tout l' espace doit être étan-
ché avec du silicone jusqu'à une hauteur
d'environ 40 mm (fig. D).
• Poser les bouchons sur le cadre de porte
(fig. E)
32
• Aplicar silicona (4) en la parte superior
del panel posterior, por todo el largo de la
superficie a obturar (Fig. A).
¡Atención!
El embellecedor superior tiene que ser puesto
por dos operarios!
• Colocar el embellecedor superior (1)
sobre la cabina. Ajustar los tornillos en el
rail del marco de la puerta por los agujeros
y ahondar el embellecedor con cuidado. El
embellecedor superior tiene que estar bien
colocado, y precisamente paralelo (Fig. A.
• Colocar las 5 arandelas de soporte 6,4
x 18 (3) y atornillar el embellecedor superior
con la llave de boca de 8mm y las 5 tuercas
(Fig B).
supérieur (1)
• Fijar la cubierta superior (1) ejerciendo
una ligera presión y perforar en los 7
Puntos señalados (5) con un taladro de 2
mm atravesando el panel posterior (7) y la
cubierta superior (1). Atornillar desde arriba
con tornillos de autoperforación (6) la cubierta
superior (1) con el panel posterior (7).
• Poner material de goma en las jambas de
du bas de la puerta, tanto en la parte superior como en
la inferior (Fig. A)
• Hay que sellar con silicona la cabina en el
marco de traviesa inferior a la derecha y a la
izquierda de la armadura de soporte por el
exterior y el interior El sello de silicona debe
sellar como mínimo hasta la altura del borde
del plato de ducha (8) (Fig. D).
• El espacio libre detrás del marco de la
ranura, en el que la cubierta lateral se debe
introducir, debe rellenarse con silicona hasta
una altura de 100 mm.
Aviso:
Entre la primera ranura y la traviesa del
marco se debe sellar todo el área con una
densidad de silicona de unos 40 mm (Fig. D).
• Instalar el amortiguador de golpes en las
jambas de la puerta (Fig. E)
Español Dansk
• Der smørres Silikone (4) ovenfor på
bagvæggen på hele tætningsoverfladen
(billede A).
Advarsel!
Montering af tagafdækning må udføres af to
personer!
• Den øverste tagafdækning (1) placeres
over kabinen. Tagafdækningen
forsigtigt ned over kabinen, med hullerne
i afdækningen passende til skruerne i dør-
rammen. Tagafdækningen skal placeres helt
nøjagtigt. (Billede A).
• Med de 5 spændeskiver 6,4 x 18 og 5
møtrikker M5 (2) skrues tagafdækningen på
ved hjælp af en 8 mm skruenøgle (Billede B).
• Den øverste afdækning (1) fikseres ved
at trykke den let. Der bores huller nedefra
gennem bagvæggen (billede 7) og den
øverste afdækning (1) på de 7 fastlagte
punkter med et 2 mm bor. Den øverste
afdækning (1) skrues fast ovenfra ved
bagvæggen (7) med selvborende skruer (6).
• På dørrammens under- og overside påføres
transparente gummipakninger. Overskydende
skæres fra med en kniv (Billede A).
• Kabinen skal aftættes ude- og indefra med
Silikone, til højre og venstre ved det nederste
tværprofil af bærerstellet! Det skal aftættes
med Silikone (8), mindst til højden af karrets
kant (billede D).
• Mellemrummet bag fordybningsprofilen,
hvor sidebeklædningen er indskudt, skal
fyldes op med 100 mm Silikone.
Henvisning:
Området mellem fordybning og tværdrager
skal aftættes i hele området op til en højde på
ca. 40 mm (billede D).
• Propper monteres på dørrammen (Billede
E).
sænkes