Bose SOUNDLINK REVOLVE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SOUNDLINK REVOLVE:

Manual de instrucciones (632 páginas)

Guia del usuario (34 páginas)

Manual del usuario (12 páginas)

página de 40

/ 40
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Important Safety Instructions

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Wichtige Sicherheitshinweise

Belangrijke veiligheidsinstructies

Instrucciones importantes de seguridad

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Instructions importantes relatives

à la sécurité

Importanti istruzioni di sicurezza

Fontos biztonsági utasítások

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

SOUNDLINK

CHARGING CRADLE

Ważne zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

Instruções de segurança importantes

Viktiga säkerhetsanvisningar

ค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ

중요 안전 지침

重要安全说明

重要安全指示

安全上の留意項目

महत्वप ू र ्ण स ु र क्षा निर्दे श

Важные инструкции по технике безопасности

REVOLVE

‫تعليمات السالمة المهمة‬

Resumen de contenidos para Bose SOUNDLINK REVOLVE

Página 1 Important Safety Instructions Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Vigtige sikkerhedsinstruktioner Instruções de segurança importantes Wichtige Sicherheitshinweise Viktiga säkerhetsanvisningar Belangrijke veiligheidsinstructies ค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ Instrucciones importantes de seguridad 중요 안전 지침 Tärkeitä...
Página 2 E N G L I S H Please read and keep all safety and use instructions. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6.
Página 3 Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: 886 2 2514 7676 Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: 001 800 900 2673 Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture;...
Página 4 Importør i Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: 886 2 2514 7676 Importør i Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: 001 800 900 2673...
Página 5 Australien og New Zealand. ©2017 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af denne dokumentation eller dele heraf er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse. D E U T S C H Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.
Página 6 Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: 886 2 2514 7676 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: 001 800 900 2673 Bose Corporation Unternehmenszentrale: 1-877-230-5639 Herstellungsdatum: Die achte Ziffer in der Seriennummer gibt das Herstellungsjahr an: „7“...
Página 7 D U T C H Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies door. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6.
Página 8 Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: 886 2 2514 7676 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: 001 800 900 2673 Hoofdkantoor Bose Corporation: 1-877-230-5639 Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan.
Página 9 Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone...
Página 10 Importador en Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: 886 2 2514 7676 Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número de teléfono: 001 800 900 2673 Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 Fecha de fabricación: El octavo dígito del número de serie indica el año de fabricación;...
Página 11 Maahantuoja Taiwanissa: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan: 886 2 2514 7676 Maahantuoja Meksikossa: Bose de Mexico S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Puhelinnumero: 001 800 900 2673 Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639...
Página 12 F R A N Ç A I S Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation, et conservez-les en lieu sûr. Instructions importantes relatives à la sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4.
Página 13 Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Numéro de téléphone : 886 2 2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : 001 800 900 2673 Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639...
Página 14 è stato acquistato. Importatore per la Cina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone...
Página 15 Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Numero di telefono: 886 2 2514 7676 Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numero di telefono: 001 800 900 2673 Sede principale di Bose Corporation: 1-877-230-5639 Data di produzione: l’ottava cifra del numero di serie corrisponde all’anno di produzione;...
Página 16 Tajvani importőr: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajvan. Telefonszám: 886 2 2514 7676 Mexikói importőr: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F. Telefonszám: 001 800 900 2673 Bose Corporation központja 1-877-230-5639...
Página 17 Az Ausztráliában és Új-Zélandon érvényes garanciával kapcsolatos részletes tudnivalókért keresse fel weboldalunkat a www.bose.com.au/warranty vagy a www.bose.co.nz/warranty címen. ©2017 Bose Corporation. A jelen kiadványt tilos előzetes írásos engedély nélkül részeiben vagy egészében sokszorosítani, módosítani, terjeszteni, illetve azt bármilyen más módon felhasználni.
Página 18 Importør for Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: 886 2 2514 7676 Importør for Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: 001 800 900 2673 Hovedkontor for Bose Corporation: 1-877-230-5639 Produksjonsdato: Det åttende sifferet i serienummeret er produksjonsåret.
Página 19 4. Należy postępować zgodnie z instrukcjami. 5. Nie wolno korzystać z tego urządzenia w pobliżu wody. 6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki. 7. Nie wolno blokować szczelin wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z zaleceniami producenta. 8. Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub inne urządzenia (na przykład wzmacniacze) wydzielające ciepło.
Página 20 Importer — Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajwan. Numer telefonu: 886 2 2514 7676 Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numer telefonu: 001 800 900 2673 Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639...
Página 21 Importador em Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan – Número de telefone: 886 2 2514 7676 Importador no México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número de telefone: 001 800 900 2673 Sede da Bose Corporation: 1-877-230-5639 Data de fabricação: O oitavo dígito no número de série indica o ano de fabricação: “7”...
Página 22 Austrália e na Nova Zelândia. ©2017 Bose Corporation. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, modificada, distribuída ou utilizada de qualquer outra forma sem a prévia autorização por escrito.
Página 23 Taiwanimportör: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, telefonnummer Taiwan: 886 2 2514 7676 Mexikoimportör: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: 001 800 900 2673 Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639 Tillverkningsdatum: Den åttonde siffran i serienumret visar tillverkningsåret;...
Página 24 ไทย โปรดอ่ า นและเก็ บ ค� า แนะน� า ด้ า นความปลอดภั ย และการใช้ ง านทั ้ ง หมดไว้ ค� า แนะน� า ด้ า นความปลอดภั ย ที ่ ส � า คั ญ โปรดอ่ ำ นค� ำ แนะน� ำ เหล่ ำ นี ้ จดจ�...
Página 25 : 886 2 2514 7676 ผู ้ น � า เข้ า ของเม็ ก ซิ โ ก : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, หมำยเลขโทรศั พ ท์ 11000 México, D.F.
Página 26 한 국 어 모든 안전 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오. 중요 안전 지침 1. 본 지침을 읽으십시오. 2. 본 지침을 준수하십시오. 3. 모든 경고에 유의하십시오. 4. 모든 지침을 따르십시오. 5. 본 장비를 물 가까이에서 사용하지 마십시오. 6. 마른 헝겊으로만 닦으십시오. 7.
Página 27 대만 수입업체: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: 886 2 2514 7676 멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: 001 800 900 2673 Bose Corporation 본사: 1-877-230-5639...
Página 28 简体中文请阅读并保留所有安全和使用说明。重要安全说明 1. 请阅读这些说明。 2. 请保留这些说明。 3. 请注意所有警告。 4. 请遵守所有说明。 5. 请勿在水附近使用本设备。 6. 请仅用干布进行清洁。 7. 请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的说明安装。 8. 请勿安装在靠近任何热源旁，例如暖气片、热调节装置、火炉或可产生热量的其他设备（包括扩音器）。 9. 只能使用制造商指定的附件/配件。 10. 请向合格的维修人员咨询。如果本设备在任何方面受到损坏均需进行维修：例如电源线或插头受损；液体溅入或物体落入设备内；设备受淋或受潮；不能正常工作或跌落。警告与小心此符号表示产品外壳内存在未绝缘的危险电压，可能造成触电危险。此符号表示产品指南中提供了重要的操作和维护说明。包含小部件，可能导致窒息危险。不适合 3 岁以下的儿童使用。 • 为减少着火或电击的危险，请勿使本产品受淋或受潮。 • 本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于本产品上或本产品附近。 •...
Página 29 欧洲进口商： Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Ireland 台湾进口商： Bose 台湾分公司，台湾 104 台北市民生东路三段 10 号，9F-A1，台湾电话号码：...
Página 30 繁體中文請閱讀並保管好所有安全和使用指示。重要安全指示 1. 閱讀這些指示。 2. 保留這些指示。 3. 注意所有警告。 4. 請遵守所有指示。 5. 不要在水邊使用此裝置。 6. 只能用乾布清潔。 7. 請勿堵塞任何通風口。請按照製造商的指示安裝。 8. 請勿在熱源附近安裝，如暖氣片、熱調節裝置、火爐或可發熱的其他裝置（包括擴音器）。 9. 只能使用製造商指定的附件/配件。 10. 請向合格的維修人員諮詢。如果本裝置在任何方面受到損壞均需執行維修，例如電源線或插頭受損；液體濺入或物體落入裝置內；本裝置受淋或受潮、不能正常工作或跌落。警告與小心此符號表示產品外殼內存在未絕緣的危險電壓，可能造成觸電危險。此符號表示此指南中有重要的操作和維護說明。包含小部件，可能導致窒息危險。不適合 3 歲以下的兒童使用。 • 為減少著火或電擊的危險，請勿使本產品受淋或受潮。 • 本產品不得受液體淋濺或噴灑，不得將裝有液體的物體（如花瓶等）置於本產品上或本產品附近。 •...
Página 31 歐洲進口商： Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Ireland 台灣進口商： Bose 台灣分公司，台灣 104 台北市民生東路三段 10 號，9F-A1，台灣電話號碼： 886 2 2514 7676 墨...
Página 32 日本語安全上の留意項目および使用方法をよく読み、それに従ってください。安全上の留意項目 1. 本書をよくお読みください。 2. 必要な時にご覧になれるよう、本書を保管してください。 3. すべての注意と警告に留意してください。 4. すべての指示に従ってください。 5. この製品を水の近くで使用しないでください。 6. お手入れは乾いた布を使用して行ってください。 7. 通気孔は塞がないでください。ボーズ社の指示に従って設置してください。 8. ラジエータ、暖房送風口、ストーブ、その他の熱を発する装置( アンプを含む ) の近くには設置しないでください。 9. 必ず指定された付属品、あるいはアクセサリーのみをご使用ください。 10. 修理が必要な際には、カスタマーサービスにお問い合わせください。製品に何らかの損傷が生じた場合、たとえば電源コードやプラグの損傷、液体や物の内部への侵入、雨や湿気などによる水濡れ、動作の異常、製品本体の落下などの際には、ただちに電源プラグを抜き、修理をご依頼ください。警告および注意この表示は、製品内部に電圧の高い危険な部分があり、感電の原因となる可能性があることをお客様に注意喚起するものです。この表示は、この取扱説明書の中に製品の取り扱いとメンテナンスに関する重要な項目が記載されていることを注意喚起するものです。のどに詰まりやすい小さな部品が含まれています。 3歳未満のお子様には適していません。 • 火災や感電を避けるため、雨の当たる場所や湿度の高い場所で製品を使用しないでください。 •...
Página 33 台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: 886 2 2514 7676 メキシコにおける輸入元 : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: 001 800 900 2673 Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 製造日: シリアル番号の...
Página 34 अं ग् रे ज ़ी क ृ पया सभी स ु र क्ा एवं इस्ते म ाल क ते निर्दे श ों को पढ़ें व उिका पालि करें । महतवप ू र ्ण स ु र क्ा निर्दे श 1. इि निर्दे श ों को पढ़ें । 2.
Página 35 इस उतपषार् क रे सषा् र्ी गई ्वषारं ि ी स ु च िषा ऑसट्रे स लयषा ए्वं नय ू ज ़ीलै ण ि में प्रयोजय िहीं है । ऑसट्रे स लयषा त्षा नय ू ज ़ीलै ण ि में उपलबध ्वषारं ि ी हरे त ु हमषाररे ्वरे ब सषाइटस र्रे ख ें : www.bose.com.au/warranty or www.bose.co.nz/warranty।...
Página 36 Р У С С К И Й Пожалуйста, внимательно прочтите и сохраните все инструкции по безопасности и эксплуатации. Важные инструкции по технике безопасности 1. Прочитайте эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Внимательно изучите все предупреждения. 4. Соблюдайте все инструкции. 5.
Página 37 Импортер в Тайване: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, номер телефона в Тайване: 886 2 2514 7676 Импортер в Мексике: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Номер телефона: 001 800 900 2673 Штаб-квартира...
Página 38 ‫ أو‬www.bose.com.au/warranty ‫الضمان المقدمة مع هذا المنتج في أستراليا أو نيوزيلندا. راجع موقع الويب الخاص بنا على‬ .‫ للحصول على تفاصيل عن الضمان في أستراليا ونيوزيلندا‬www.bose.co.nz/warranty ‫. ال يجوز استنساخ أي جزء من هذا الدليل أو تعديله أو توزيعه أو‬Bose Corporation ‫حقوق الطبع والنشر لعام ©7102 محفوظة لشركة‬ .‫حتى استخدامه بدون إذن كتابي مسبق‬...
Página 39 ‫العربية‬ .‫ي ُ رجى قراءة كل التعليمات الخاصة بالسالمة واالستخدام واالحتفاظ بها‬ ‫تعليمات السالمة المهمة‬ .‫اقرأ هذه التعليمات‬ .‫احتفظ بهذه التعليمات‬ .‫انتبه إلى جميع التحذيرات‬ .‫اتبع جميع التعليمات‬ .‫ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء‬ .‫ال تستخدم سوي قطعة قماش جافة في التنظيف‬ .‫ال...

Bose SOUNDLINK REVOLVE Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bose SOUNDLINK REVOLVE

Resumen de contenidos para Bose SOUNDLINK REVOLVE