Página 2
Control de calefacción SRT-1 Contenido Componentes .......................... 4 Alcance del suministro ......................4 Información general ........................ 4 Termostato Schwank SRT-1 ....................4 Seguridad ..........................5 Uso previsto ..........................5 Símbolos de peligro en este manual de instrucciones ............5 Funcionamiento ........................6 Funciones generales de los botones ..................
Página 3
Internet: www.schwank.de Empresas Schwank en: Austria ▪ Bélgica ▪ Canadá ▪ China ▪ República Checa ▪ Francia ▪ Alemania ▪ Gran Bretaña ▪ Hungría ▪ Países Bajos ▪ Polonia ▪ Rumania ▪ Rusia ▪ Eslovaquia ▪ Ucrania ▪ EE.UU. ▪...
Página 4
Dependiendo de la temperatura ambiente, se enciende o se apaga el generador de calor conectado al contacto del termostato. 2. Cronotermostato Schwank SRT-1 El sistema del control termostático SRT-1 ha sido desarrollado para controlar y regular los calentadores de radiación infrarroja a gas de Schwank. ...
Página 5
Control de calefacción SRT-1 3. Seguridad Todas las conexiones eléctricas, medidas de seguridad y protecciones deben ser llevadas a cabo por un electricista profesional autorizado de conformidad con normas válidas y con las directrices del VDE, así como con los reglamentos locales.
Página 6
Control de calefacción SRT-1 4. Funcionamiento 4.1 Funciones generales de los botones Fig. 1: Botones de manejo Prog • Cambiar submenús seleccionados • Salir de ajustes • Cambiar ajuste [parámetro] • Mantener valor antiguo • Seleccionar siguiente nivel de menú...
Página 7
Control de calefacción SRT-1 Visualización general de segmentos: Día de la semana: Modo de funcionamiento: Programa del temporizador: I o II Unidad de temperatura: °C El siguiente símbolo se utiliza como indicador de estado en la pantalla básica y solo se despliega cuando el generador de calor está...
Página 8
Control de calefacción SRT-1 4.4 Símbolos Día de la semana Modo de funcionamiento Hora Termostato encendido Temperatura actual de la sala Símbolos: Indicación de generador de calor en funcionamiento Modo automático [Programa del temporizador I o II, dos ciclos de calefacción por día]...
Página 9
Control de calefacción SRT-1 5. Funciones directamente accesibles 5.1. Regulación de la temperatura de consigna del local Pulse los botones +/- en la pantalla básica para ajustar directamente la temperatura diurna del local para el circuito de calefacción. Esta variación cambia el parámetro 11:02 [ver descripción del parámetro].
Página 10
Control de calefacción SRT-1 5.3. Botones 1. en la pantalla básica: - Saltar a la selección del nivel de menú 2. pulsación larga en la pantalla básica: - Activación del modo manual 3. en nivel de menú: - Saltar a la selección de parámetros - Saltar a ajustes 4.
Página 11
Control de calefacción SRT-1 5.4. Pantalla básica Durante la puesta en marcha, aparecen el tipo de control y la versión. Al cabo de cinco segundos, la pantalla salta a la pantalla básica Se llega a la pantalla básica: • Tras el encendido •...
Página 12
Control de calefacción SRT-1 6. Nivel de menú 6.1 Estructura general del menú Fig. 5: Selección y ajuste de parámetros 6.2 Estructura del menú de los programas de tiempo Fig. 6: Ajuste de los programas de tiempo...
Página 13
Control de calefacción SRT-1 6.3 Descripción general del nivel de menú 01 - Info Parámetro ver “01 Nivel de información”, en la página 13. 02 – Programas de Parámetro ver “02 Programas de tiempo”, en la tiempo página 14. 03 - Sistema Parámetro ver “03 Sistema de parámetros”, en...
Página 14
Control de calefacción SRT-1 Pantalla Designación Descripción 11:06 Temperatura Temperatura seleccionada de la sala para el circuito de seleccionada de calefacción la sala 6.4.2. 02 Programas de tiempo Pantalla Derecho de Designación Rango de ajustes o Ajuste de fábrica acceso...
Página 15
Control de calefacción SRT-1 6.4.3. 03 Sistema de parámetros Pantalla Derecho de Designación Descripción acceso 3:01 Introducción Rango de ajustes: del código 0 / 999 Ajuste de fábrica: 0 Función: Mostrar los parámetros marcados con X3 si están ocultos por el "Código del especialista en calefacción"...
Página 16
Control de calefacción SRT-1 6.4.4. 11 Parámetro sala Pantalla Derecho de Designación Descripción acceso 11:02 Valor diurno Rango de ajustes: seleccionado 5 … 30 °C Ajuste de fábrica: 20 °C Función: La temperatura fijada es el valor seleccionado para el local durante los ciclos de funcionamiento activos en el modo automático (AUTOMATIC) y calefacción...
Página 17
Control de calefacción SRT-1 Pantalla Derecho de Designación Descripción acceso 11:11 Tiempo de Rango de ajustes: ejecución 0,0…60,0 min ampliado Ajuste de fábrica: 5 min Función: Esta función determina el tiempo de ejecución ampliado después de que el circuito de calefacción sea apagado por los programas de tiempo.
Página 18
Control de calefacción SRT-1 6.4.6. 27 Calibración del sensor Pantalla Derech Designación Descripción o de acceso 27:01 Sensor Rango de ajustes: -5K ... +5K Ajuste de fábrica: 0 K Función: El sensor de temperatura de la sala se puede calibrar en un rango de -5°...
Página 19
Control de calefacción SRT-1 7. Montaje ¡Advertencia! - Piezas conductoras de tensión Los componentes están conectados a una tensión eléctrica. El contacto con piezas conductoras de tensión puede provocar descargas eléctricas, quemaduras o la muerte. • El trabajo debe ser realizado exclusivamente por electricistas cualificados.
Página 20
Control de calefacción SRT-1 7.2 Diagrama de terminales Sensor de la sala Toma de tierra [230V] Conexión del generador de calor [contacto del termostato] N = Neutro red 230V 3 Conexión sin función 2 Conexión sin función 1 L1 [230V] L = Fase red 230V Fig.
Página 21
Control de calefacción SRT-1 8. Curva característica para el sensor de temperatura de la sala...
Página 22
Control de calefacción SRT-1 9. Diagrama del cableado ¡Ver también el punto 7.2 de la página 20!
Página 23
Control de calefacción SRT-1 10. Descripción general de posibles fallos Código Causa Reparación de error 11-0 Interrupción del sensor Compruebe el cable y la conexión; compruebe los valores del sensor en estado desconectado; sustituya en caso necesario 11-1 Sensor de cortocircuito Ver 11-0 11.
Página 24
Control de calefacción SRT-1 12. Declaración de conformidad...
Página 25
Control de calefacción SRT-1 13. Responsabilidad Son válidos nuestros términos y condiciones generales de suministro y comerciales. Quedan excluidas todas las reclamaciones de responsabilidad por el incumplimiento de las instrucciones de servicio y seguridad aquí contenidas. Sujeto a modificaciones técnicas.