Publicidad
TIP. For individually-mounted GCB150, GCB250, GCB400,
and GCB600 frame circuit breakers, if there is not enough
space to take wire out, remove appropriate tab from wire
opening in cover. Route wire through wire opening in
accessory cover to avoid pinching wires.
Auxillary Devices / Dispositivos auxiliares / Dispositifs auxiliaires
Undervoltage Trip
UVT
Disparo en baja tensión
Declencheur sur baisse de tention
Shunt Trip
SHT
Bobina de disparo
Declencheur shunt
<Table.1 / Tabla.1 / Tableau.1>
Accessory Information /
Información de accesorio /
Informations sur les accessoires
3. Testing
Accessory /
Accesorio /
Accessoire
Undervoltage Trip
Disparo por baja tensión
Déclencheur sur baisse de tension
Shunt Trip
Disparo en derivación
Déclencheur shunt
• If accessory does not operate correctly, check wiring connection. If accessory is wired correctly, contact your local field sales representative.
Note: Coil resistance for UVT or SHT coil can not be measured at accessory leads.
• Si el accesorio no funciona correctamente, revise la conexión de los cables. Si el accesorio está conectado correctamente, póngase en contacto con su representante local de ventas.
Nota: La resistencia de la bobina UVT o SHT no se puede medir en los conductores del accesorio.
• Si l'accessoire ne fonctionne pas correctement, vérifier la connection au câblage. Si l'accessoire est câblé correctement, contacter le bureau de service local.
Remarque : la résistance de la bobine UVT ou SHT ne peut pas étre mesurée sur les conducteurs de l'accessoire.
3. Removal
1) Remove auxiliary cover.
2) Remove in reverse order of installation.
Pull the hook slightly, remove the accessories.
3) Replace auxiliary cover.
Electrical equipment should be installed, operated, serviced,
and maintained only by qualified personnel. No responsibility is
assumed by Automationdirect.com for any consequences arising
out of the use of this material.
Part numbers
UL Max. Voltage supply
GCBX4-SHT-24VDC
GCBX4-SHT-110VAC
Part numbers
UL Max. Voltage supply
GCBX4-UVT-24VDC
GCBX4-UVT-110VAC
Installation Instruction
TIP. En los interruptores automáticos marcos GCB150, GCB250,
GCB400 y GCB600 de montaje individual, si no hay suficiente
espacio para quitar el alambre, retire la lengueta de la abertura
para cables, ubicada en la cubierta, y dirija los cables por la
mencionada abertura de la cubierta de accesorios,
para evitar pellizcarlos.
20 AWG
(0.52 mm
)
2
11A at 75 ℃
3. Pruebas
Setup /
Acción /
Action
Energize control circuit,
then turn circuit breaker on (I).
Energice el circuito de control,
luego energice (I) el interruptor.
Mettre le circuit de commande sous tension,
puis mettre le disjoncteur en marche (I).
Turn circuit breaker on (I).
Energice (I) el interruptor.
Mettre le disjoncteur sous tension (I).
3. Desmontaje
1) Desmonte la cubierta auxiliar.
2) Desmonte en el orden inverso al de su instalación.
Utilice un Jale el gancho ligeramente y retire los accesorios.
3) Vuelva a colocar la cubierta auxiliar.
Solamente el personal especializado deberá instalar, hacer
funcionar y prestar servicios de mantenimiento al equipo eléctrico.
Automationdirect.com no asume responsabilidad alguna por las
consecuencias emergentes de la utilización de este material.
Frequency
Min Operating voltage
26.4V
-
143V
60
Frequency
26.4V
-
143V
60
TIP. Pour les disjoncteurs à châssis GCB150, GCB250,
GCB400 et GCB600 montés individuellement, s'il n'y a pas
assez d'espace pour extraire le fil électrique, retirer la
languette de l'ouverture pour câble du couvercle. Acheminer
le câble dans l'ouverture dans le couvercle des accessoires
pour éviter d'écraser les câbles.
Remove
ribs with
plier
<Fig. 2> Remove appropriate tab / Retire la lengueta / Retirer la languette
3. Vérification
Check /
Revisión /
Vérifier
De-energize control circuit.
Desenergice el circuito de control.
Mettre le circuit de commande hors tension.
Energize control circuit.
Energice el circuito de control.
Mettre le circuit de commande sous tension.
3. Démontage
1) Retirer le couvercle auxiliaire.
2) Enlever dans l'ordre inverse de l'installation.
Après tirez le crochet légèrement, retirez les accessoires.
3) Remettre en place le couvercle auxiliaire.
Seul un personnel qualifié doit effectuer l'installation, l'utilisation, l'entretien
et la maintenance du matériel électrique. Automationdirect.com n'assume
aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de
l'utilisation de cette documentation.
UL Technical Specs
(AC) VA/ (DC) Watt
16.8V
0.58
70V
1.36
Max pickup voltage
Min Dropout voltage
26.4V
8.4V
143V
35V
Customer Center-Quick Responsive, Excellent technical support
TEL,1-800-633-0405 l Home page, http://www.Automationdirect.com
Specifications in this catalog are subject to change without notice due to
GCB150/250/400/600
(GCBX4-SHT, GCBX4-UVT)
Correct Results /
Resultados correctos /
Bons résultats
Circuit breaker trips.
El interruptor se dispara.
Le disjoncteur se déclenche.
Circuit breaker trips.
El interruptor se dispara.
Le disjoncteur se déclenche.
Operating Time (ms)
within 50 ms
within 50 ms
Max Dropout voltage
(AC) VA/ (DC) Watt
16.8V
0.65
91V
0.73
continuous product development and improvement.
79561172405
Publicidad
