Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2702031000_31-J0701_00_01_WEB
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME Sobna antena
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR
IT
ES
NL
J0701
Indoor Antenna
Pokojová anténa
Izbová anténa
Antena pokojowa
Szobaantenna
Sobna antena
Zimmerantenne
Kімнатна антена
Antenă de interior
Vidaus antena
Iekštelpu antena
Toaantenn
Bътрешна антена
Antenne intérieure
Antenna per interni
Antena interior
Kamer antenne
www.emos.eu
74 × 105 mm
Publicidad
Manuales relacionados para Emos J0701
Resumen de contenidos para Emos J0701
- Página 1 2702031000_31-J0701_00_01_WEB 74 × 105 mm J0701 Indoor Antenna Pokojová anténa Izbová anténa Antena pokojowa Szobaantenna Sobna antena RS|HR|BA|ME Sobna antena Zimmerantenne Kімнатна антена RO|MD Antenă de interior Vidaus antena Iekštelpu antena Toaantenn Bътрешна антена Antenne intérieure Antenna per interni Antena interior Kamer antenne www.emos.eu...
- Página 3 GB | Indoor Antenna Safety Instructions and Warnings The product is designed to serve reliably for many years if used properly. • Read the user manual thoroughly before use. • Do not place the product in locations prone to vibration and shocks –...
- Página 4 EMOS spol. s r. o. declares that the J0701 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive.
- Página 5 • K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani čistící přípravky – mohly by poškrábat plastové části a narušit elektrické obvody. • Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin, nesmí být vystaven kapající ani stříkající vodě. • Při poškození nebo vadě výrobku neprovádějte žádné opravy sami, předejte jej k opravě...
- Página 6 řetězce a poškozovat vaše zdraví. EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že J0701 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
- Página 7 EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že J0701 je v zhode so základnými po- žiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť...
- Página 8 PL | Antena pokojowa Zalecenia bezpieczeństwa i uwagi Wyrób jest zaprojektowany tak, aby przy właściwym obchodzeniu się z nim mógł służyć przez wiele lat. • Przed uruchomieniem tego wyrobu do pracy, prosimy uważnie przeczytać jego instrukcję użytkownika. • Wyrobu nie umieszczamy w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy –...
- Página 9 środowisko i zdrowie ludzi. EMOS spol. s r. o. oświadcza, że wyrób J0701 jest zgodny z wy- maganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE.
- Página 10 HU | Szobaantenna Biztonsági utasítások és figyelmeztetések A termék megfelelő használat esetén hosszú évekig hibátlanul működik. • Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. • Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy rázkódásnak kitett helyre, mivel ezek károsíthatják a terméket. •...
- Página 11 így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. Az EMOS spol. s r. o. kijelenti, hogy az J0701 megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilat- kozat letölthető...
- Página 12 • Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi, če ni namenjen za zunanjo uporabo. • Na izdelek ne postavljajte virov odprtega ognja, npr. Prižgane svečke ipd. • Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo.
- Página 13 škodijo vašemu zdravju. EMOS spol. s r. o. izjavlja, da sta J0701 v skladu z osnovnimi zahte- vami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU.
- Página 14 EMOS spol. s r. o. izjavljuje da su uređaj J0701 sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi...
- Página 15 DE | Zimmerantenne Sicherheitsanweisungen und -hinweise Das Produkt wurde so entworfen, dass es bei sachgemäßer Verwen- dung viele Jahre zuverlässig hält. • Lesen Sie sich vor der Verwendung aufmerksam das Benut- zerhandbuch durch. • Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibra- tionen und Erschütterungen sind –...
- Página 16 Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass J0701 mit den Grundan- forderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
- Página 17 UA | Kімнатна антена Правила техніки безпеки та застереження Виріб сконструйований так, щоб при охайному поводженні з ним, надійно працював багато років. • Перед тим, як почнете виробом користуватися уважно про- читайте інструкцію для користувача. • Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи трясіння – можуть...
- Página 18 щені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть про- никати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошко- джувати ваше здоров‘я. EMOS spol. s r. o. повідомляє, що J0701 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється...
- Página 19 • Nu amplasaţi produsul în locuri expuse vibraţiilor şi zguduiturilor – ar putea provoca deteriorarea lui. • Nu expuneţi produsul la ploaie şi umiditate, dacă nu este destinat utilizării în exterior. • Pe produs nu așezați surse de foc deschis, de ex. Lumânare aprinsă...
- Página 20 şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră. EMOS spol. s r. o. declară, că J0701 este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.
- Página 21 • Patys netaisykite sugedusio prietaiso; jį nuneškite taisyti į parduotuvę, kurioje pirkote. • Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę ar protinę negalią ir neturintiems pa- tirties ar žinių, kurių reikia norint prietaisą naudoti saugiai. Tokie asmenys turi būti išmokyti, kaip naudoti prietaisą, ir prižiūrimi asmens, atsakingo už...
- Página 22 į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai. EMOS spol. s r. o. deklaruoja, kad J0701 atitinka pagrindinius Direk- tyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.
- Página 23 ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību. EMOS spol. s r. o. apliecina, ka J0701 atbilst Direktīvas pamatprasī- bām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
- Página 24 • Ärge asetage toodet kohtadesse, kus on vibratsiooni- ja löögioht – need võivad põhjustada kahjustusi. • Ärge jätke toodet vihma või niiskuse kätte, kui see ei ole ette nähtud väljas kasutamiseks. • Ärge asetage tootele avatud leegiallikaid, nt süüdatud küünalt jne.
- Página 25 EMOS spol. s r. o. kinnitab, et toode koodiga J0701 on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
- Página 26 • Това устройство не е предназначено за използване от лица (включително деца), чиито физически, сетивни или умствени способности, както и липсата на опит или познания, биха им попречили на безопасното му използване. Такива лица трябва да бъдат инструктирани как да използват устройството и да са...
- Página 27 EMOS spol. s r. o. декларира, че J0701 отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде намерена...
- Página 28 La société EMOS spol. s r.o. déclare et atteste que le dispositif J0701 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive.
- Página 29 IT | Antenna per interni Istruzioni e avvertenze di sicurezza Il prodotto è progettato per funzionare in modo affidabile per molti anni se gestito correttamente. • Prima dell‘uso leggere attentamente il manuale d‘istruzioni. • Non collocare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni e urti, possibile causa di danneggiamento.
- Página 30 EMOS spol. s r. o. declares that the J0701 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU.
- Página 31 • Para la limpieza, utilice un paño suave ligeramente húmedo. No utilice disolventes ni detergentes: podrían rayar las piezas de plástico y alterar los circuitos eléctricos. • No sumerja el producto en el agua ni en otros líquidos. No lo exponga a gotas o salpicaduras de agua.
- Página 32 EMOS spol. s r. o. declares that the J0701 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU.
- Página 33 EMOS spol. s r. o. verklaart dat de J0701 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de Richtlijn. Het apparaat kan vrij worden gebruikt in de EU.
- Página 34 če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...