Publicidad
Lea este manual antes de instalar o utilizar este aparato.
Por favor conserve este manual del propietario para poder consultarlo en el futuro.
Felicitaciones por elegir un aparato de gas marca Heatilator.
Una alternativa limpia y elegante en comparación con un
aparato de leña. El aparato de gas marca Heatilator
que eligió está diseñado para proporcionarle la máxima
seguridad, fi abilidad y efi ciencia.
Como propietario del nuevo aparato, usted tendrá que
leer y seguir cuidadosamente las instrucciones en este
Manual del propietario. Preste atención especialmente a
todas las precauciones y advertencias.
Información de referencia para el dueño de casa
Nombre del modelo: _____________________________________ Fecha de compra / instalación: _____________
Número de serie: ________________________________________ Ubicación en el aparato: __________________
Concesionario donde fue comprado: _________________________ Teléfono del concesionario: ________________
Notas: _______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Listado de información y ubicación
en la etiqueta
Hearth & Home Technologies Inc
1915 W. Saunders Street
Mt. Pleasant, IA 52641
Número del modelo
ANSI Standard
MODEL
MODÈLE
GAS TYPE/TYPE DE GAZ
ALTITUDE
MAX INPUT/DÉBIT
MIN INPUT/DÉBIT
MANIFOLD PRESSURE/PRESSION TUBULAIRE
MAX.
MIN.
MIN. INLET PRESS.
FOR THE PURPOSE OF INPUT ADJUSTMENT
PRESS. MIN. D'ALIMENTATION
ORIFICE SIZE
DIAM. DE L'INJECTEUR
LESS THAN/MOINS DE 3 AMPÈRES., 115V., 60 Hz
DO NOT REMOVE OR COVER THIS LABEL.
VENTED GAS FIREPLACE - NOT FOR USE WITH SOLID FUEL.
FOYER À GAZ À ÉVACUATION - NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ
AVEC UN COMBUSTIBLE SOLIDE.
2
Felicitaciones
La información específi ca acerca del modelo de su aparato se encuentra usual-
mente en la placa de especifi caciones, en el área de control del aparato.
Tipo de gas
SERIAL
NO. DE SÉRIE
MFG. DATE
XXXXXX
DATE DE FAB.
NATURAL/NATUREL
0-2000 2000-4000 FT/PI
XX,XXX XX,XXX BTUH
XX,XXX XX,XXX BTUH
XX IN. W.C./C. D'EAU
XX IN. W.C./C. D'EAU
XX IN. W.C./C. D'EAU
XX/XX DIA. in./mm
Heatilator • Caliber BV Series • 4040-225SP Rev. B • 7/24
Este Manual del propietario debe ser conservado para
futura referencia. Le sugerimos que lo guarde junto a otros
documentos importantes y manuales de productos.
La información en este Manual del propietario, a menos
de que se especifi que lo contrario, se aplica a todos los
modelos y sistemas de control de gas.
Su nuevo aparato de gas marca Heatilator le dará años de
uso duradero y deleite libre de problemas. ¡Bienvenido a
la familia de productos Heatilator!
Le recomendamos que registre la siguiente información
sobre su aparato.
Número de serie
XXXXXXXXX
PROPANE
CERTIFIÉ POUR LE
0-2000 2000-4000 FT/PI
XX,XXX XX,XXX BTUH
XX,XXX XX,XXX BTUH
XX IN. W.C./C. D'EAU
XX IN. W.C./C. D'EAU
1XX IN. W.C./C. D'EAU
XX/XX DIA. in./mm
XXXX
CERTIFIED
FOR CANADA
CANADA
Tamaño
del orifi cio
Publicidad
