данное изделие отдельно от бытового
мусора. Изделие необходимо сдавать на
переработку в соответствии с нормативами
местного законодательства. Правильная
утилизация обеспечивает сокращение
количества мусора, направляемого
на мусоросжигательные предприятия
и свалки, и снижает потенциальное
негативное влияние на здоровье человека
и окружающую среду. Более подробная
информация – в магазине ИКЕА.
УКРАЇНСЬКА
Малюнок із закресленим контейнером
для сміття на колесах означає, що
предмет необхідно викидати окремо від
побутових відходів. Предмет необхідно
здати на перероблення відповідно до
місцевих положень щодо утилізації
відходів. Відокремлюючи позначений
предмет від побутових відходів, ви
допоможете зменшити об'єм відходів, які
відправляються на сміттєспалювальні
станції або звалища, та допоможете
зменшити потенційний негативний вплив
на здоров'я людини та навколишнє
середовище. За детальною інформацією
зверніться до магазину IKEA.
SRPSKI
Simbol precrtana kanta na točkovima upućuje
da dati proizvod treba odložiti odvojeno od
ostalog otpada u domaćinstvu. Proizvod
treba predati na reciklažu u skladu s važećim
propisima za odlaganje otpada i zaštitu
životne sredine. Odvajanjem označenog
proizvoda od otpada iz domaćinstva pomažeš
da se smanji obim otpada koji se izručuje na
spaljivanje i deponiju, a time ćeš umanjiti
neželjeni učinak na ljudsko zdravlje i životnu
sredinu. Radi bližih obaveštenja, molimo
obrati se robnoj kući IKEA.
SLOVENŠČINA
Znak s prečrtanim izvlečnim zabojnikom
pomeni, da izdelek ne spada med običajne
gospodinjske odpadke. Izdelek je treba
zavreči oziroma reciklirati v skladu z lokalnimi
okoljevarstvenimi predpisi. Z ločevanjem
odpadkov se zmanjša količina odpadkov
v sežigalnicah in na smetiščih in s tem
morebiten negativen vpliv na človekovo
zdravje in okolje. Dodatne informacije so na
voljo v najbližji trgovini IKEA.
TÜRKÇE
Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp
kutusu sembolü, o ürünün ev atıklarından ayrı
olarak çöpe atılması gerektiğini belirtir. Ürün,
çöpe atılması gerektiğinde geri dönüşüm
için yerel çevre düzenlemesi kurallarına
uygun olarak çöpe veya toplama noktalarına
bırakılmalıdır. Bu sembole sahip ürünlerin
doğru bir şekilde çöpe atılması, yakma veya
depolanma için gönderilen atık miktarının
azalmasına ve insan sağlığı ve çevre
üzerindeki olası olumsuz etkilerini en aza
indirmeye yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi
için, IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.
الرمز الذي ي ُظهر حاوية نفايات مشطوبة يشيرإلى
أنه يجب التخلص من المنتج بشكل منفصل عن
النفايات المنزلية. ينبغي تسليم هذا المنتج إلعادة
تدويره وفق ا ً لألنظمة البيئية المحلية للتخلص من
النفايات. من خالل قيامك بفصل منتج يحمل هذه
العالمة من النفايات المنزلية، فسوف تساعدين
على تقليل حجم النفايات التي ترسل إلى المحارق
أو تدفن في األرض وبالتالي تقللي من أي تأثير
سلبي محتمل على صحة اإلنسان والبيئة. لمزيد
.من المعلومات، يرجى االتصال على معرض ايكيا
37
عربي