Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Leica Microsystems Ivesta 3 Serie
Resumen de contenidos para Leica Microsystems Ivesta 3 Serie
- Página 1 Ivesta 3 Series Manual de instrucciones...
- Página 2 Índice Montaje Indicaciones generales Indicaciones de seguridad importantes Montaje del portaóptica y el objetivo adicional Símbolos utilizados Retículos opcionales disponibles Inserción de los retículos Normas de seguridad Inserción de los oculares Contrato de Licencia de Usuario Final (CLUF) Introducción Manejo La serie Ivesta 3 Uso de los oculares Qué...
- Página 3 Índice de contenidos (continuación) Datos técnicos Repuestos Elementos de venta opcionales Datos técnicos Dibujos acotados Ivesta 3 Dibujos acotados Ivesta 3 (rosca C) Dibujos acotados Ivesta 3 (Integrated camera) Apéndice Cálculo del aumento total/diámetro de campo visual Ivesta 3 Series User Manual...
- Página 4 Indicaciones generales Ivesta 3 Series User Manual Indicaciones generales...
- Página 5 Indicaciones de seguridad importantes Este manual de instrucciones describe el uso Para obtener información sobre Enersight Para mantener el estado original de la cámara y del Ivesta 3 Series y contiene indicaciones OSD en modo autónomo, Enersight Des- asegurar un manejo sin riesgos, el usuario debe importantes sobre seguridad de funciona- ktop y Enersight Mobile, consulte la web tener presentes las indicaciones y advertencias...
- Página 6 EN REINO UNIDO El incumplimiento de las siguientes adverten- Fallas y daños en la cámara. cias puede acarrear: Leica Microsystems (UK) Limited Este símbolo advierte del peligro de Larch House, Woodlands Business Park, Milton Daños personales. contacto con superficies calientes Keynes, Inglaterra, Reino Unido, MK14 6FG Fallas y daños en el dispositivo.
- Página 7 Véase el folleto "Concepto de seguridad". dad, y las aplican. Utilice solo piezas de repuesto originales de Leica Microsystems. Antes de abrir la cámara, desconecte la alimentación y desenchufe el cable de conexión. Evite el contacto con los circuitos eléctricos con corriente, que puede ocasionar lesiones.
- Página 8 Normas de seguridad (continuación) Descripción Cualquier manipulación o modificación de la cámara, así como el uso de componentes de Los distintos módulos satisfacen los elevados otras marcas no recogidos en estas instruccio- requisitos de observación y documentación nes debe consultarse con el representante de de los microscopios estereoscópicos Ivesta 3 Leica competente.
- Página 9 Normas de seguridad (continuación) Transporte Eliminación Riesgos para la salud Antes de transportar el Ivesta 3 (Integrated Una vez que el producto haya llegado al final Los puestos de trabajo con microscopios y camera), debe restablecer los ajustes de de su ciclo de vida, póngase en contacto con cámaras facilitan y mejoran las tareas de visua- fábrica del microscopio, de manera que no el Servicio de Leica o con el Departamento...
- Página 10 Normas de seguridad (continuación) Seguridad del microscopio y CEM Ivesta 3 (Integrated camera) cumple los Es responsabilidad del operador garantizar el requisitos de las directivas de la UE: cumplimiento de las normas de protección del Ivesta 3 (Integrated camera) ha sido medio ambiente.
- Página 11 Contrato de Licencia de Usuario Final (CLUF) Este Contrato de Licencia de Usuario Final se Cuando se envíe o traspase el Ivesta 3 (Integra- celebra entre Leica Microsystems ("Leica") y ted camera) a terceros por cualquier motivo o usted, el usuario final, según lo requiera la se devuelva el Ivesta 3 (Integrated camera) a situación, ya sea individualmente o como...
- Página 12 Introducción Ivesta 3 Series User Manual Introducción...
- Página 13 La serie Ivesta 3 Le damos la enhorabuena por su nuevo micros- A pesar de ello, observará que los elementos de copio estereoscópico Leica de la serie Ivesta control y los distintos componentes no difie- 3. Estamos convencidos de que superará sus ren significativamente.
- Página 14 Qué le ofrece su microscopio estereoscópico Tecnología FusionOptics patentada Corrección apocromática El sistema óptico de los microscopios este- reoscópicos de la serie Ivesta 3 consta de dos La serie Ivesta 3 incorpora la tecnología Fusio- El Ivesta 3 Series es un sistema Greenough con trayectorias de haces que convergen a 10°.
- Página 15 Microscopios de la serie Ivesta 3 Ivesta 3 con Integrated camera Ivesta 3 Ivesta 3 con rosca C Ivesta 3 Series User Manual Introducción...
- Página 16 Vista general del Ivesta 3/Ivesta 3 (rosca C) 1. Cámara de microscopía Leica 2. Adaptador con rosca C y tubo de vídeo/fotografía 3. Oculares 4. Tubo ajustable: distancia interpupilar ajustable entre 50 y 76 mm 5. Tornillo de fijación para portaóptica en el portamicroscopio 6.
- Página 17 Vista general del Ivesta 3 (Integrated camera) 1. Integrated camera 2. Oculares 3. Tubo ajustable: distancia interpupilar ajustable entre 50 y 76 mm 4. Tornillo de fijación para portaóptica en el portamicroscopio 5. Roscas para fijar el brazo de luz (ambos lados y parte trasera) 6.
- Página 18 Vista general del Ivesta 3 (Integrated camera) (continuación) Enersight On-Screen Display (OSD) Enersight Mobile El firmware del Ivesta 3 (Integrated camera) se actualiza constantemente. Asegúrese de man- Su microscopio incluye un sistema operativo Puede manejar el microscopio con la aplicación tener su cámara actualizada consultando la específico (menú...
- Página 19 Vista general del Ivesta 3 (Integrated camera) (continuación) Alimentación del Ivesta 3 (Integrated La cámara de 12 megapíxeles camera) integrada ofrece numerosas La cámara dispone de diferentes medios de ali- posibilidades para diversas aplica- mentación: ciones y condiciones de uso. A continuación se recogen varios Conector de alimentación USB conceptos básicos que le ayudarán...
- Página 20 Elementos de manejo y conectores del Ivesta 3 (Integrated camera) 1. Botón ON/OFF 2. LED de estado 3. Puerto HDMI para monitor (modo autónomo) 4. 3 puertos USB para ratón, – teclado, – conector de protección de software – Wi-Fi o Adaptador de USB a Ethernet –...
- Página 21 Equipo estándar y accesorios opcionales Equipo estándar Accesorios opcionales Si desea más información acerca El equipo estándar del Ivesta 3 (Integrated 1. Conector de protección del software Wi-Fi de los accesorios adicionales, camera) incluye: 2. Adaptador USB a Ethernet como objetivos y adaptadores, 3.
- Página 22 Instalación Ivesta 3 Series User Manual Instalación...
- Página 23 Instalación de la cámara en el Ivesta 3 (rosca C) Montaje de la cámara 3. Inserte la unidad en la salida de vídeo/fotos El Ivesta 3 (rosca C) está equipado del microscopio estereoscópico y enrós- 1. Retire la cubierta protectora de la lente de con un tubo de vídeo/fotografía quela.
- Página 24 Conectividad del Ivesta 3 (Integrated camera) Introducción El Ivesta 3 (Integrated camera) incorpora un microscopio de campo claro de última tecnología con capacidad de red y una resolución de imagen de 12 megapíxeles. Existen diferentes maneras de conectar el microscopio estereoscópico con sus dispositivos de visualización: Modo autónomo Modo PC Modo red...
- Página 25 Modo autónomo: notas generales Instalación de la memoria USB Si la unidad USB está formateada de otra AVISO manera, la Ivesta 3 (Integrated camera) permite AVISO La Ivesta 3 (Integrated camera) está dise- volver a formatearla como exFAT. ñada para utilizar monitores 4K y HD (alta Es imprescindible que lea estas instrucciones 1.
- Página 26 Modo autónomo: cables y terminales Fuente de alimentación y monitor HD/4K Conexión del Ivesta 3 (Integrated camera): 1. Utilice el cable HDMI 4K para conectar el puerto HDMI (1) del Ivesta 3 (Integrated camera) y el monitor HD/4K. 2. Utilice el cable USB-C/USB-A para conec- tar el puerto (2) del Ivesta 3 (Integrated camera) a una base de enchufe adecuada.
- Página 27 Modo autónomo: instalación de la memoria USB Almacenamiento de datos en la Ivesta 3 (Integrated camera) Para almacenar los datos lo más rápida- mente posible, inserte la memoria USB con suficiente memoria libre en el puerto USB SPEED (1). Ivesta 3 Series User Manual Instalación...
- Página 28 Modo PC: conexión a un ordenador, instalación del software Descarga e instalación del software Conectar la cámara a un ordenador 1. Diríjase a Microscope Software Platform Puerto USB-C en el Ivesta 3 (Integrated camera): Enersight o escanee el código QR para acce- der a la página web de Enersight: 2.
- Página 29 Modo autónomo: instalación del ratón USB inalámbrico Puertos USB tipo A del 1. Enchufe el transmisor USB del ratón USB Ivesta 3 (Integrated camera): en un puerto USB tipo A (1) libre del Ivesta 3 (Integrated camera). No utilice el puerto USB SPEED, ya que está...
- Página 30 Montaje Ivesta 3 Series User Manual Montaje...
- Página 31 Montaje del portaóptica y el objetivo adicional Portaóptica (76 mm, estándar) Objetivo adicional (opcional) Cristal protector del objetivo (opcional) Inserte con cuidado el portaóptica en el Enrosque el objetivo deseado en el portaóp- Enrosque el cristal protector del objetivo portamicroscopio y fíjelo en la posición tica hacia la izquierda.
- Página 32 Retículos opcionales disponibles Retículos disponibles Los retículos opcionales permiten Pueden pedirse los siguientes retículos y micró- realizar mediciones y, además, pro- metros de objetivo para la calibración: porcionan información valiosa al comparar y capturar imágenes fijas Retículo 10 mm/0,1 mm de las muestras.
- Página 33 Inserción de los retículos Inserción de los retículos 3. Sujete el retículo por los bordes para no Los retículos pueden insertarse dejar huellas e insértelo en el soporte late- 1. Utilice el microscopio estereoscópico para en los oculares ajustables y en los ralmente.
- Página 34 Inserción de los oculares Inserción de los oculares Riesgo de infección Puede utilizar su microscopio este- 1. Introduzca los oculares en los tubos hasta El contacto directo con los oculares reoscópico Ivesta 3 Series junto con el tope. puede representar una vía potencial un ocular fijo o ajustable.
- Página 35 Manejo Ivesta 3 Series User Manual Manejo...
- Página 36 Todos los microscopios estereoscó- Por consiguiente, el campo de ima- picos de Leica Microsystems están gen de la cámara es más reducido ajustados parfocalmente. No obs- que el campo visual que se observa tante, la parfocalidad requiere una a través de los oculares.
- Página 37 Ajuste de la distancia interpupilar correcta Valor teórico Ajuste de la distancia interpupilar La distancia interpupilar está ajus- La distancia interpupilar puede ajustarse entre 1. Acerque los ojos lentamente a los oculares. tada correctamente si, al observar 50 y 76 mm. una muestra, se ve un único campo 2.
- Página 38 Cambio del aumento (zoom) Cambio del aumento Todos los microscopios estereoscó- 1. Mire por los oculares. picos de la serie Ivesta 3 permiten un cambio de aumento continuo. 2. Enfoque el objeto. El rango de zoom puede manejarse 3. Gire el rango de zoom para configurar el con la mano izquierda y con la dere- aumento deseado.
- Página 39 Regulación de la resistencia del mando de enfoque Ajuste de la resistencia ¿El mando de enfoque va demasiado flojo o demasiado duro? ¿El equipo tiende a deslizarse hacia abajo? La resistencia puede ajustarse individualmente del siguiente modo en fun- ción del peso del equipo y de las preferencias personales: Sujete con las dos manos los botones de mando exteriores y gírelos en direcciones...
- Página 40 Cambio de posición del portaóptica Cambio de posición Si el usuario desea trabajar lateral- 1. Afloje el tornillo de apriete. mente, el portaóptica puede girarse hacia un lado en el porta- microscopio. 2. Gire el portaóptica hacia un lado hasta situarlo en la posición deseada.
- Página 41 Encendido del Ivesta 3 (Integrated camera) Modo autónomo Modo red Ponga el botón ON/OFF (1) en "ON" para encender el Ivesta 3 (Integrated camera). Botón ON/OFF en el Ivesta 3 (Integrated 1. Ponga el botón ON/OFF (1) en "ON" para camera): encender el Ivesta 3 (Integrated camera).
- Página 42 Funcionamiento en modo autónomo Para obtener información sobre cómo configurar y encender el Ivesta 3 (Integrated camera) en modo autónomo, consulte el capítulo "Encendido del Ivesta 3 (Integrated camera)", apartado "Modo autónomo", página 41. Para obtener información sobre cómo trabajar con el menú OSD, consulte los tutoriales o el manual de instrucciones de OSD.
- Página 43 Funcionamiento en modo PC Utilización adicional en paralelo de un Conexión del monitor HD/4K Para obtener información sobre monitor HD/4K Utilice el cable HDMI para conectar el cómo configurar y encender el puerto HDMI (1) del Ivesta 3 (Integrated Ivesta 3 (Integrated camera) en Indicaciones generales camera) y el monitor HD/4K.
- Página 44 Funcionamiento en modo red Para utilizar la aplicación móvil Enersight con Puertos USB en el Ivesta 3 (Integrated camera): Para obtener información sobre su Ivesta 3 (Integrated camera), descárguela a cómo configurar y encender el través de Google Play o App Store. Ivesta 3 (Integrated camera) en modo red, consulte el capítulo: "Encendido del Ivesta 3 (Inte-...
- Página 45 Funcionamiento en modo red (continuación) Configuración de red Su Ivesta 3 (Integrated camera) está 5. Descargue Enersight Mobile en su smar- conectado a una red en modo cliente tphone o tablet desde Google Play o App Para ajustar la configuración de red, consulte Store (consulte página 44).
- Página 46 Funcionamiento en modo red (continuación) Acceso al dispositivo desde su aplicación Conexiones sucesivas móvil 1. Encienda el Ivesta 3 (Integrated camera). 1. Abra su aplicación Enersight Mobile. 2. Conecte su smartphone o tablet al 2. Pulse el icono "Ajustes" en la pestaña punto de acceso (consulte la página "Dispositivo".
- Página 47 Resolución de problemas Ivesta 3 Series User Manual Resolución de problemas...
- Página 48 Resolución de problemas Funcionamiento autónomo ¿Cómo se reinicia la cámara? Si la cámara está configurada para una resolu- 1. Apague la cámara. ción de 4K y conectada a un monitor Full-HD 2. Desconecte el ratón USB. con solo 1080 p de resolución, la cámara debe- 3.
- Página 49 Modo de recuperación Al encenderse, la cámara verifica si la imagen de la aplicación es válida. En caso de que la imagen esté dañada, p. ej., porque se haya interrumpido la actualización del firmware, la cámara pasa al modo de recuperación. MODO DE RECUPERACIÓN Iniciando el sistema de reserva...
- Página 50 Cuidado y mantenimiento Ivesta 3 Series User Manual Cuidado y mantenimiento...
- Página 51 Cuidado, mantenimiento y personas de contacto Aspectos generales Cuidado No desmonte ni sustituya enchufes, siste- mas ópticos y piezas mecánicas a menos Le deseamos un gran éxito con su cámara Mantenga limpios todos los componentes que se autorice y describa explícitamente de alto rendimiento.
- Página 52 Asegúrese de que las reparaciones solo servicio técnico a un distribuidor sean realizadas por técnicos de servicio autorizado por Leica Microsystems. formados por Leica Microsystems. Se deben utilizar únicamente repuestos originales de Leica Microsystems. Ivesta 3 Series User Manual Cuidado y mantenimiento...
- Página 53 Datos técnicos Ivesta 3 Series User Manual Datos técnicos...
- Página 54 Repuestos Elemento Referencia Leica Denominación Ivesta 3 Ivesta 3 Ivesta 3 (Integrated (rosca C) camera) 10726960 Cable USB-C × 10726961 Memoria USB 64 GB × × 10726529 Cable HDMI 2 m 10726962 Alimentación mediante USB × × 10726783 Enchufe falso USB 10726785 Enchufe falso HDMI ×...
- Página 55 Elementos de venta opcionales Elemento Referencia Leica Denominación 12730524 Adaptador Wi-Fi 5 GHz (EE. UU.) 12730557 Adaptador Wi-Fi 5 GHz (UE) 12730559 Adaptador Wi-Fi 2.4 GHz (UE) 12730601 Adaptador USB a Ethernet 10450961 Lector de código de barras USB 12730359 Pedal de control USB Monitor HDMI 4K 10450859 Ivesta 3 Series User Manual...
- Página 56 Datos técnicos Características Ivesta 3 Ivesta 3 (rosca C) Ivesta 3 (Integrated camera) Sistema óptico, sin plomo Greenough 10° con uso de la parte central del objetivo con mejor corrección Zoom 9 : 1 Ángulo de observación 35° Rango de aumentos (equipo básico) 6.1×-55×...
- Página 57 Características Ivesta 3 Ivesta 3 (rosca C) Ivesta 3 (Integrated camera) Temperatura de funcionamiento De 10° C a 40° C (de 50° F a 104° F) Temperatura de almacenamiento/transporte De –10° C a 50° C (de 14° F a 122° F) Humedad relativa para el almacenamiento/ Del 10 % al 90 % (sin condensación) funcionamiento Solo para uso en interiores...
- Página 58 Datos técnicos (continuación) Ivesta 3 (Integrated camera) Características Valor Imagen en vivo en un monitor HDMI hasta 60 fps (3840 × 2160 píxeles) Captura de imagen a pantalla completa a 12 MP Diagonal del sensor 7,81 mm (tipo 1/2,3" CMOS) Tamaño de píxel 1,55 μm x 1,55 μm Entrada 5 V CC, 3 A Consumo de potencia...
- Página 59 Dibujos acotados Ivesta 3 Dimensiones en mm Ivesta 3 Series User Manual Datos técnicos...
- Página 60 Dibujos acotados Ivesta 3 (rosca C) Dimensiones en mm Ivesta 3 Series User Manual Datos técnicos...
- Página 61 Dibujos acotados Ivesta 3 (Integrated camera) Dimensiones en mm Ivesta 3 Series User Manual Datos técnicos...
- Página 62 Apéndice Ivesta 3 Series User Manual Apéndice...
- Página 63 Cálculo del aumento total/diámetro de campo visual Parámetro Ejemplo Aumento del objetivo adicional Objetivo adicional 1.6× Aumento del ocular Ocular 20×/12 Posición del rango de zoom Posición de zoom 4.0 Índice de campo del ocular. Los índices de campo aparecen impresos en los oculares: 10×/23, 16×/16, 20×/12, 10×/23B, 16×14B, 25×/9.5B, 40×6B.
- Página 64 Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg (Suiza) T +41 71 726 34 34 - F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...