5
KOVÁNÍ BRÁNY
Pohon je nutné namontovat vodorovnû ke kování sloupku.
Vzdálenost mezi kováními se naz˘vá rozmûr uchycení. V zavfieném
stavu brány je pohon vyjet˘ z 99 %. V otevfieném stavu brány je
pohon vyjet˘ z 1 %. Kompletní vyjetí nebo zajetí pístu v provozu (s
bránou) pohon po‰kozuje a vede k zániku záruky! V kaÏdém
pfiípadû dodrÏujte rozmûr uchycení! Rozmûry viz obrázek 5A.
U Ïelezn˘ch bran by se pfiipevÀovací ãásti mûly navafiit nebo
na‰roubovat. Pfii pro‰roubování je tfieba na zadní stranû pouÏít
velké podloÏky nebo desku. U dfievûn˘ch bran je nutné
pfiipevÀovací ãásti na‰roubovat. Velice doporuãujeme desku z
vnûj‰í strany, aby se upevnûní nemohlo povolit. Tenké dfievûné
brány bez kovov˘ch rámÛ je nutné dodateãnû zesílit, protoÏe by
nemohly odolat trvalému zatíÏení (napfi. typ F).
6
ODBLOKOVÁNÍ
Pohánûcí mechanismus lze odblokovat. Bránu lze následnû otevfiít
a ovládat ruãnû (pfii v˘padku proudu). U nov˘ch pohonÛ se zdá, Ïe
odblokování jde velmi ztuha/trhavû. To je normální a nemá to
Ïádn˘ vliv na funkci!
Odblokování: ZasuÀte válcov˘ klíã a otáãejte jím o 180 stupÀÛ.
Následnû otáãejte odblokovací pákou rovnûÏ o 180 stupÀÛ. Hotovo!
Zablokování: Otáãejte pákou dozadu. Jakmile se brána pohne
nebo bûÏí pohon, hnací ústrojí se opût zablokuje. Pomocí klíãe lze
nyní páku zajistit proti neúmyslnému odblokování.
MONTÁÎ HNACÍCH RAMEN
Odblokujte pohon. PosuÀte odblokovan˘ pohon na kování a
zajistûte jej pomocí ãepÛ a krouÏkÛ, které jsou souãástí dodávky.
(obrázek 7).
PouÏijete-li na kování sloupku prostfiední nebo vnitfiní upev≈ovací
otvor, musíte pfied prvním uvedením do provozu sloupek kování
zkrátit, aby na pohonu zÛstal dostatek volného prostoru.
NedodrÏení vede ke zlomení kování na pohonu! Bude-li pohon
posunut˘ na kování, nesmíte pouÏívat kladivo nebo podobnû.
7
KABELÁÎ
230 VOLT: Pfiipojovací kabel je ãtyfipólov˘ a dlouh˘ cca 80 cm a je
obloukem veden k ovládání nebo k vodotûsné krabici rozdûlovaãe
umístûné nad zemí. Od rozdûlovaãe pokraãuje pomocí povoleného
kabelu pevn˘ rozvod. Kondenzátor lze pfiipojit v rozvadûãi nebo v
ovládání.
Pfiipojení: Pfiipojte kondenzátor mezi svorky OP a CL. OP a COM
udává smûr otáãení A, CL a COM udává opaãn˘ smûr otáãení.
NezapomeÀte nikdy zafiízení uzemnit (obrázek 7B) .
24 VOLT: Pfiipojovací kabel je 6-Ïílov˘, délky cca 80 cm a je veden
obloukem k fiízení nebo vodotûsné rozdûlovací krabici,
namontované nad zemí. Od rozdûlovací krabice se provede pomocí
schváleného kabelu pevné poloÏení.
Pfiipojení: Viz návod ¤ízení.
Barvy kabelu: Hnûdá/zelená/bílá/Ïlutá=senzory
Modrá/ãervená: Motor 24 Volt.
P¤ÍSLU·ENSTVÍ TIP: ProdluÏovací kabel LA400-JB40
Obsahuje:
(1) 12 m kabelu se svorkami
(1) Rozdûlovací krabici IP65
(2) Odlehãení od tahu PG 13,5
(1) MontáÏní materiál
PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU
Zkontrolujte v odblokovaném stavu rukou funkci brány. Elektrické
uvedení do provozu je moÏné pouze s vhodn˘m fiízením, které
koupíte jako pfiíslu‰enství. Dbejte vÏdy na to, zda pro zafiízení byly
dodrÏené pfiíslu‰né mechanické a elektrické bezpeãnostní pfiedpisy.
Je-li síla pohybujícího se kfiídla na uzavírací hranû vût‰í neÏ 400 N,
musíte pouÏít dodateãná bezpeãnostní zafiízení (svûtelnou závoru,
kontaktní li‰tu).
Bezpeãnostní zafiízení musí odpovídat poÏadavkÛm
EN60335-2-103.
709029B-CZ
7
© Chamberlain GmbH, 2005
ÚDRÎBOVÉ PRÁCE
Mechanika pohonu nevyÏaduje údrÏbu. Kontrolujte v pravideln˘ch
intervalech (mûsíãnû) pevné utaÏení kování brány a pohonu.
Odblokujte pohon a otestujte funkci brány. Pouze brána s lehk˘m
chodem bude také dobfie fungovat s pohonem. Pohon není Ïádná
náhrada za ‰patnû fungující bránu.
U pohonÛ 24 Volt viz také návod ¤ízení.
TECHNICKÉ ÚDAJE
230Volt
SíÈová pfiípojka (motor)
Napûtí motoru
Odbûr proudu
Pfiíkon
Kondenzátor
Max. ‰ífika brány
Max. hmotnost brány
Tfiída krytí
Pfiipojovací kabel
Axiální síla
Rychlost chodu
Trval˘ chod
Teplotní rozsah
24Volt
SíÈová pfiípojka (motor)
Napûtí motoru
Odbûr proudu
Pfiíkon
Max. ‰ífika brány
Max. hmotnost brány
Tfiída krytí
Síla (nominální)
Rychlost chodu
Doba otevfiení 90° sek.
Teplotní rozsah
Prohlá‰ení o shodû
Automatické pohony bran modely LYN300, LYN400, série SCS300 splÀují poÏadavky
platn˘ch ãástí pfiedpisÛ norem
EN300220-3 • EN55014 • EN61000-3 • EN60555, EN60335-1 • ETS 300 683 •
EN60335-1: 2002 • EN60335-2-103: 2003 • EN55014-1: 2000 + A1 + A2 • EN55014-2:
2001 • EN61000-3-2: 2000 • EN61000-3-3: 1995 + A1 • EN 301 489-3, V1.3.1 • EN 300
220-3 V1.1.1 • EN 13241-1
a rovnûÏ ustanovení a ve‰ker˘ch roz‰ífiení
pfiedpisÛ EU
Závûreãné prohlá‰ení
Automatické pohony bran splÀují ustanovení pfiedpisu EU 89/393/EEC a jeho roz‰ífiení,
budou-li nainstalovány a udrÏovány podle návodu v˘robce a pouÏity s bránou, která
byla rovnûÏ nainstalována a je udrÏována podle návodÛ v˘robce.
Podepsaní tímto prohla‰ují, Ïe shora uvedené zafiízení a rovnûÏ pfiíslu‰enství uvedené
v pfiíruãce odpovídá v˘‰e uveden˘m pfiedpisÛm a normám.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
May, 2005
220 – 240Volt / 50Hz
220-240 Volt
1,2A
280W
6,3µF
2,5m LYN300
4,0m LYN400
3,0m SCS300
250kg
I - IP 44
H07RN-F / 80cm
250N
20mm/s LYN300, SCS300
12mm/s LYN400
4 minuty
-20°C aÏ +55°C
220 – 240Volt / 50Hz
24Volt
2A
48W
2,5m LYN300
4,0m LYN400
3,0m SCS300
250kg
I - IP 44
250N
promûnná
cca 12 LYN300
cca 14 LYN400
cca 10 SCS300
-20°C aÏ +55°C
73/23/EEC, 89/336EEC, 1999/5/EG