Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem.
Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może
spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć.
URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO BASENÓW
• OSTRZEŻENIE – Uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie oraz zapisane na
urządzeniu. Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować obrażenia ciała.
• OSTRZEŻENIE – Instrukcję należy przekazać wszystkim użytkownikom basenu, którzy będą ją
przechowywać w bezpiecznym miejscu.
• OSTRZEŻENIE – Zawsze wyłączać zasilanie urządzenia przed wymianą żarówki.
• OSTRZEŻENIE – Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (zwłaszcza dzieci), których możliwości
fizyczne, ruchowe lub umysłowe są ograniczone ani dla osób, które nie posiadają niezbędnego
doświadczenia i wiedzy, chyba że będą korzystać z urządzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo, która przekaże im instrukcje bezpiecznej eksploatacji urządzenia.
• OSTRZEŻENIE – Instalację urządzenia należy wykonać zgodnie z międzynarodową normą:
IEC 60364-7-702: INSTALACJE ELEKTRYCZNE W BUDYNKACH. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPECJALNYCH
INSTALACJI LUB LOKALIZACJI. BASENY.
• OSTRZEŻENIE – Wszystkie instalacje elektryczne muszą być wykonane zgodnie z zasadami sztuki i z
obowiązującymi normami.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
• OSTRZEŻENIE – Pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Pamiętać, aby trzymać palce z dala od
otworów i ruchomych części oraz pilnować, aby żadne ciała obce nie dostały się do urządzenia.
• OSTRZEŻENIE – Używać tylko oryginalnych części zamiennych Hayward.
• OSTRZEŻENIE – Jeśli przewód zasilający lub elastyczny przewód zewnętrzny oprawy ulegną uszkodzeniu,
należy zlecić ich wymianę wyłącznie producentowi, jego serwisowi lub osobie o podobnych kwalifikacjach,
aby uniknąć wszelkiego ryzyka.
• OSTRZEŻENIE – Nigdy nie używać reflektora poza wodą.
• OSTRZEŻENIE – Reflektor musi być podłączony do transformatora lub zasilacza o podwójnej izolacji.
• OSTRZEŻENIE – Instalacja może wymagać wskazówek wykwalifikowanej osoby.
• OSTRZEŻENIE – Puszka przyłączeniowa nie wchodzi w skład zestawu.
Nr referencyjny
061511213000
061511113200
061521213010
Nazwa
PHB13
PHBM13
PLB13
Pobór prądu
13W
Zasilanie
Ilość diod LED
60
Lumeny
1450
Kolor
Zimny biały
Zastosowanie
Beton
Reflektor
Nie
Tak
zmontowany
W zestawie pilot
zdalnego stero-
D
wania
Nie
na częstotliwości
radiowej
ALP01
Oprawa zawiera
Efektywność
demontowane źródło światła
energetyczna
led typu ALP01 o klasie
energetycznej (D)
MOC TRANSFORMATORA:
Napięcie wtórne transformatora musi być równe 12V (12,5V w zależności od modelu). Jego moc musi odpowiadać mocy podłączanego reflektora lub reflektorów (moc
minimalna = 23VA dla żarówki białej i 28VA dla żarówki RGB).
W każdym wypadku suma mocy reflektorów musi być mniejsza lub równa mocy transformatora.
18
GB
BS7671:1992
EW
EVHS-HD 384-7-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
PN-IEC 60364-7-702: 1999
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
061521113200
061512213000
061512113200
061522213010
PLBM13
PHC13
PHCM13
PLC13
16W
12 V AC / 20 V DC
90
600
RGB
Liner / niecka
Beton
Nie
Tak
Nie
Tak
A
Tak
G
D
A
Oprawa RGB nie jest objęta przepisami
EU2019/2015 i EU2019/2020
G
ALP01
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU: GAMA REFLEKTORÓW LED KRIPSOL DO BASENÓW
Opis techniczny reflektora:
• Reflektor LED został zaprojektowany z myślą o oświetleniu wszystkich rodzajów basenów (wkopanych i naziemnych).
• Reflektory KRIPSOL wykonane są z białego, wtryskiwanego ABS (trwały materiał odporny na czynniki fizyczne i chemiczne) i polipropylenu
wypełnionego włóknem.
• Reflektor ma klasę III i stopień ochrony IP68. Żarówka posiada bardzo niskie bezpieczne napięcie zasilania 12 V AC lub 20 V DC.
• Reflektor powinien być ustawiony w kierunku przeciwnym do domu lub tarasu, aby nie oślepiać zbyt mocnym światłem.
• Puszka przyłączeniowa nie wchodzi w skład zestawu. Instalacja może wymagać wskazówek wykwalifikowanej osoby.
• Podczas instalacji należy zapewnić odpowiednią długość kabla, aby umożliwić wymianę żarówki poza wodą.
Ogólne informacje dotyczące montażu reflektora:
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za montaż, instalację, uruchomienie, obsługę lub wbudowanie elementów, które nie zostały przez
niego przeprowadzone.
• Reflektory Kripsol są przeznaczone do wbudowania w nowe baseny (betonowe, niecki lub liner). Część optyczna mocowana jest we wnęce za
pomocą dwóch śrub ze stali nierdzewnej A2 oraz dwóch metalowych uchwytów w kształcie litery U.
• Przed instalacją: wybrać jeden z dwóch otworów na kable na poziomie wnęki reflektora (część nr 7, strona 21): z boku lub w głębi wnęki.
Zamontować dławik kablowy (część nr 10,11 et 12, str.21) w wybranym otworze (element mocujący zabezpieczający kabel przed siłami
skręcającymi i rozciągającymi). Umieścić zatyczkę sześciokątną) w drugim otworze, aby go uszczelnić.
• Reflektor musi być umieszczony maksymalnie 60 cm poniżej obrzeża (odległość mierzona od osi żarówki). Patrz etap 4 strona 20.
Procedura montażu i podłączenia reflektora (reflektory wstępnie zmontowane z kablem
PHBM13, PLBM13, PHCM13, PLCM13):
1. Wyciągnąć część optyczną z opakowania i rozwinąć kabel.
2. Wybrać otwór wylotowy kabla we wnęce (część nr 7, strona21). Podłączyć rurkę przepustu kablowego (część nr 19, strona 21) na zewnątrz
oprawki żarówki i do wybranego otworu wylotowego we wnęce.
3. Włożyć koniec kabla do wnęki przez dławik kablowy. Patrz etap 1, 1A, 1B strona 20.
4. Zamontować wnękę reflektora (część nr 7, strona 21). W przypadku basenu betonowego zabudować wnękę w ścianie lub przymocować
do ściany za pomocą specjalnego pistoletu. W przypadku niecki lub linera przymocować wnękę za pomocą elementów znajdujących się w
zestawie: dwóch łączników (część nr 5, strona 21), kołnierza mocującego linera (część nr 6, strona 21) i śrub (część nr 17, strona 21. Patrz
etap 2 strona 20.
5. Umieścić 2 metalowe elementy mocujące w kształcie litery U (część nr 48, strona21) i rozpocząć wkręcanie 2 śrub (część nr 16, strona 21).
Patrz etap 5 i 6 strona 20.
6. Owinąć kabel wokół oprawki żarówki i wsunąć część optyczną do wnęki, przytrzymując 2 boczne elementy mocujące. Patrz etap 7 strona 20.
7. Zamknąć reflektor i dokręcić do końca 2 śruby (część 16, strona 21). Patrz etap 8 strona 20.
Procedura montażu i podłączenia reflektora niezmontowanego fabrycznie
(reflektory niezmontowane fabrycznie z kablem PHB13, PLB13, PHC13, PLC13):
1. Użyć kabla zasilającego o następujących parametrach:
2. Przygotować 2 końce kabla, zdejmując izolację z każdej żyły.
3. Włożyć koniec kabla do wnęki przez dławik kablowy. Patrz etap 1, 1A, 1B strona 20.
4. Zamontować wnękę reflektora (część nr 7, strona 21). W przypadku basenu betonowego zabudować wnękę w ścianie lub przymocować
061522113200
do ściany za pomocą specjalnego pistoletu. W przypadku niecki lub linera przymocować wnękę za pomocą elementów znajdujących się w
PLCM13
zestawie: dwóch łączników (część nr 5, strona 21) kołnierza mocującego linera (część nr 6, strona 21) i śrub (część nr 17, strona 21). Patrz
etap 2 strona 20.
5. Przełożyć koniec kabla przez dławik kablowy oprawki żarówki (część nr 1, strona 21). Podłączyć kabel do żarówki. Patrz etap 3 strona 20.
6. Zamontować o-ring (część nr 8, strona 21), oprawkę żarówki oraz pierścień ustalający, a następnie dokręcić 6 śrub (część nr 3, strona 21).
Patrz etap 4 strona 20.
7. Umieścić 2 metalowe elementy mocujące w kształcie litery U (część nr 4, strona 21) i rozpocząć wkręcanie 2 śrub (część nr 16, strona 21).
Patrz etap 5 i 6 strona 20.
Liner / niecka
8. Owinąć kabel wokół oprawki żarówki i wsunąć część optyczną do wnęki, przytrzymując 2 boczne elementy mocujące. Patrz etap 7 strona 20.
Nie
Tak
9. Zamknąć reflektor i dokręcić do końca 2 śruby (część 16, strona 21). Patrz etap 8 strona 20.
Procedura wymiany żarówki:
1. Poluzować dwie śruby na kołnierzu reflektora i wcisnąć je z powrotem, naciskając palcami, aby oddzielić oprawkę żarówki od wnęki. Patrz
etap 7 i 8 strona 20.
2. Odpychając palcami dwie śruby, pociągnąć kołnierz na zewnątrz, aż do wyjęcia zespołu żarówki/oprawki żarówki. Wyciągnąć zespół z wody.
3. Zdemontować kołnierz zespołu żarówka/oprawka żarówki (patrz etap 6 strona 20).
4. Odkręcić sześć nakrętek mocujących zespół. Patrz etap 4 strona 20.
5. Poluzować zaślepkę dławika kablowego, aby uwolnić kabel.
6. Poluzować śruby mocujące kabel do żarówki i wyciągnąć żarówkę.
7. Zamontować nową żarówkę i powtórzyć czynności w odwrotnej kolejności.
8. Po ponownym zamontowaniu zespołu żarówka/oprawka, zamontować kołnierz i postępować zgodnie z instrukcjami z punktu 6 procedury
montażu i podłączenia reflektora niezmontowanego fabrycznie.
• Długość minimalna: 2 m.
• Kabel bipolarny o maksymalnej średnicy zewnętrznej 14 mm.
• Typ kabla H05RN-FR o przekroju minimalnym 2*1,5mm².
Używać wyłącznie części zamiennych marki Kripsol
®
19
Publicidad
