Publicidad
3. Nella modalità di associazione stereo, tutte le operazioni vengono eseguite in modo sincrono, come accensione e spegnimento, riproduzione e
Pausa, aumento o riduzione del volume ed altro.
3.En mode d'appariement stéréo, toutes les opérations sont effectuées de manière synchrone, telles que l'activation et la désactivation, la lecture et la
pause, l'augmentation ou la réduction du volume, etc.
3. Over Stereo Pairing mode, all operations are achieved synchronously, such as turn on and off, play and pause, turn up or down the volume and
more.
3. Im Stereo Pairing-Modus werden alle Vorgänge synchron ausgeführt, z. B. Ein- und Ausschalten, Abspielen und Anhalten, Erhöhen oder Verrin-
gern der Lautstärke und mehr.
3. En el modo de emparejamiento estéreo, todas las operaciones se realizan de forma sincronizada, como encender y apagar, reproducir y pausar,
subir o bajar el volumen y más.
5. Streaming NFC
Verificare che le funzioni Bluetooth e NFC siano abilitate sul dispositivo, quindi posizionare il dispositivo sull'area NFC dell'altoparlante per effettuare
l'associazione automatica.
Se è necessario disconnettere lo streaming NFC, rimettere il dispositivo nell'area per disconnettersi.
5. Streaming NFC
Vérifiez que les fonctions Bluetooth et NFC sont activées sur votre appareil, puis placez-le dans la zone NFC de l'enceinte pour l'appairer automati-
quement. Si vous devez déconnecter la diffusion en continu NFC, replacez le périphérique dans la zone pour le déconnecter.
5. NFC Streaming
Confirm Bluetooth & NFC functions are enabled on your device, and then put the device on the NFC area of the speaker to pair automatically. If you
need to disconnect NFC streaming, put the device back to the area again to disconnect.
5. NFC-Streaming
Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth- und NFC-Funktionen auf Ihrem Gerät aktiviert sind, und platzieren Sie das Gerät dann im NFC-Bereich des
Lautsprechers, damit es automatisch gekoppelt wird. Wenn Sie das NFC-Streaming trennen müssen, bringen Sie das Gerät wieder in den Bereich,
um die Verbindung zu trennen.
5. Vinculación con NFC
Confirme que las funciones Bluetooth y NFC estén habilitadas en su dispositivo, y luego coloque el dispositivo en el área NFC del altavoz para empa-
rejarlo automáticamente. Si necesita desconectar la transmisión NFC, vuelva a colocar el dispositivo en el área para desconectarse.
6. Come collegare l'altoparlante ad Amazon Echo / Echo Dot?
1. Accedi all'app Alexa e completa l'impostazione di Echo / Echo Dot (se non l'hai configurato).
2. Collegare correttamente Echo / Echo Dot al WiFi.
3. Quindi tocca "Home / Impostazioni / Nome di Echo (Echo Dot) / Bluetooth / Associa un nuovo dispositivo". Verrà visualizzata l'interfaccia
"Impostazione Bluetooth" e verrà visualizzato il promemoria "Accertarsi che il dispositivo sia in modalità di associazione". Trova e tocca "Tronsmart
Element T6 Max" dall'elenco e attendi che il processo di associazione sia completo.
Al termine, puoi comandare l'altoparlante tramite Alexa.
Nota: confermare di aver attivato l'altoparlante ed è in modalità di ricerca e associazione Bluetooth, oppure non è possibile trovare il dispositivo nell'e-
lenco Bluetooth.
6. Comment connecter l'enceinte à Amazon Echo / Echo Dot?
1. Login à Alexa App et terminez le réglage de l'Echo / Echo Dot (Si vous ne l'avez pas configuré).
2. Reliez correctement l'Echo / Echo Dot au WiFi.
3. Appuyez ensuite sur "Home / Settings / Your Echo's (Echo Dot's) Name / Bluetooth / Pair A New Device". Vous accéderez à l'interface Configura-
tion Bluetooth" et verrez le rappel "Veuillez vous assurer que votre appareil est en mode d'appairage". Recherchez et appuyez sur "Tronsmart Ele-
ment T6 Max" dans la liste et attendez que le processus de couplage soit terminé. Une fois terminé, vous pouvez commander votre enceinte via Ale-
xa.
Remarque: Confirmez que vous avez allumé le haut-parleur et qu'il est en mode de recherche et de couplage Bluetooth, ou vous ne pouvez pas trou-
ver l'appareil dans la liste Bluetooth.
6. How to connect the speaker to Amazon Echo/Echo Dot?
1. Login the Alexa App, and finish the setting of the Echo/Echo Dot (if you haven't set it up).
2. Connect the Echo/Echo Dot to WiFi successfully.
3. Then tap "Home / Settings / Your Echo's (Echo Dot's) Name / Bluetooth / Pair A New Device". You will get to the interface "Bluetooth Setup", and
see the reminder "Please make sure your device is in pairing mode". Find and tap "Tronsmart Element T6 Max" from the list and wait for the pairing
process complete. After completed, you can command your speaker via Alexa.
Note: Confirm you have turned on the speaker and it is under Bluetooth searching and pairing mode, or you can not find the device on the Bluetooth
list.
6. Wie verbinden Sie den Lautsprecher mit Amazon Echo / Echo Dot?
1. Melden Sie sich bei der Alexa App an und beenden Sie die Einstellung des Echo / Echo Dot (falls Sie ihn nicht eingerichtet haben).
2. Verbinden Sie den Echo / Echo Dot erfolgreich mit WiFi.
3. Tippen Sie anschließend auf "Startseite / Einstellungen / Name Ihres Echo (Echo Dot) / Bluetooth / Ein neues Gerät koppeln". Sie gelangen zur
Benutzeroberfläche „Bluetooth Setup" und sehen die Erinnerung „Bitte stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Pairing-Modus befindet". Suchen und
tippen Sie in der Liste auf „Tronsmart Element T6 Max" und warten Sie, bis der Pairing-Vorgang abgeschlossen ist. Nach Abschluss können Sie Ihren
Lautsprecher über Alexa steuern.
6
Publicidad
