Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Chicago Pneumatic Tool Co. LLC 社の目標は、 皆様の安全かつ効率
的な作業を助ける工具を製造することです。どのような工具でも、最
も重要な安全装置は「皆様」自身です。皆様の注意と正しい判断が、
ケガをしないための最善の防護手段です。発生し得る全ての危険性を
ここに網羅することは出来ませんが、幾つかの特に重要なものを表示
しました。
その他の安全情報に関しては、以下にご相談下さい：
皆様の雇用主、組合、 事業者団体。
米国労働省(OSHA)、www.osha.gov、欧州共同体理事会、
europe.osha.eu.int
www.ansi.orgで入手可能な「研磨ホイールの使用･手入れ･保護の
ための安全要件」(ANSI B7.1)および「 移動式エアコンプレッサ
ーの安全規定 」(ANSI B186.1)
欧州標準化委員会(www.cenorm.be)から入手可能な「手持ち式の
非電気動力工具のための安全要件 」
給気と接続の危険性
決して、空気を自分自身や他人に向けてはいけません。圧縮され
た空気は大きな怪我を引き起こす可能性があります。
使わない時、付属品の交換時、あるいは修理をする時は、必ず給
気を止め、ホースから空気圧を抜き、給気機から工具を外して下
さい。
ホースがムチのように跳ねると、大きな怪我を引き起こす可能性
があります。ホースが破損していないか、緩んでいないか、常に
確認して下さい。
工具には急速着脱式継手を使用しないで下さい。正しい設定方法
は説明書をご覧下さい。
ユニバーサルツイスト･カプリングが使われている場合は、必ずロ
ックピンを取付けて下さい。
90 psi/6.2 barまたは工具の銘板に書かれている最高空気圧を超
えてはいけません。
発射体の危険
工具の操作、修理、ないしメンテナンスの際、あるいは工具の付
属品を交換する際、または、そのそばにいる場合は、必ず、目と
顔を守る耐衝撃性の防具を着用して下さい。手袋と防護服を用い
ることを推奨します。
付近にいる全員が、目と顔を守る耐衝撃性の防具を必ず着用して
下さい。
小さな発射体でも、目を傷つけ、失明に至る可能性があります。
バッキングパッドやドラムや研磨材に記載のRPM以上でないことを
確認するために、回転式サンダーやポリッシャーの速度をタコメ
ーターで毎日測定してください。
許可速度がエアーサンダーの速度より低いバッキングパッドやド
ラムや研磨材は、絶対に使用しないでください。
この工具およびその付属品の改造は禁じられています。
研磨材取り付け時の危険
推奨されている大きさと種類の研磨材のみを使用してください。
自動固定式の研磨ディスクは、必ず同心円状に取り付けてくださ
い。
絡まる危険性
動いている研磨パッドには近寄らないでください。
宝石類やダブダブの服を着用してはいけません。
工具や付属品から髪を離していないと、頭皮がむける事故になる
危険があります。
工具や付属品から首飾りを離していないと、首を絞めることにな
る可能性があります。
捨てないで下さい。ユーザーに渡して下さい。
損傷の危険性を減らすために、当工具の使用･取り付け･修理･メンテナンス
･付属品交換を行う人、あるいは近くで作業する人は、誰も、そうした作業
を実施する前に、ここにある使用説明を読み理解しなければなりません。
安全のための説明
警告
操作上の危険性
絶対に研磨ホイールをサンダーに取り付けないでください。研磨
ホイールが壊れて飛び散ると、適切な危険防止の装備が施されて
いない場合は、極めて重大な傷害や死亡に至る可能性がありま
す。
エアーサンダー付属のバッキングパッドに正しく固定された表面
加工済みの研磨ディスクまたはシートのみを使用してください。
使用前には毎回バッキングパッドを点検してください。ひびが入
っていたり損傷のある場合は使用しないでください。
手その他の身体部分が挟まれたり切れたりしないよう、動いてい
る研磨パッドに直接触れないでください。手を保護するために手
袋を着用してください。
操作する人とメンテナンスをする人は、工具の動力を扱える力が
あり、作業を実行出来なければなりません。
ガードを備えるよう設計されている工具を使用する際は、削り屑
や飛散する破片から保護するために、ガードを正しい位置に設置
する必要があります。
作業の対象物を、必ず正しく支えておいて下さい。
作業対象に研磨材が付けられていない限り、絶対に工具を作動さ
せてはなりません。
プラスチックその他の非導電性素材の上で使用すると、静電気放
電の危険があります。
作業場の危険性
「滑る･つまずく･転ぶ」が、大きな怪我や死亡事故の主要原因で
す。歩く所や作業場の床に置いたままの余分なホースに気をつけ
て下さい。
身体のバランスを保ち、安定した足場を確保して下さい。
高い騒音レベルは、 永続的な難聴を引き起こす可能性がありま
す。雇用主やOSHA規則(29 CFR part 1910参照)が推奨している聴
覚保護具を着用して下さい。
反復的作業動作、不自然な態勢、振動への暴露は、手や腕に悪影
響を及ぼす可能性があります。 しびれたり、うずいたり、痛かっ
たり、皮膚が白くなったりした場合は、工具の使用を止め、医師
の診断を受けて下さい。
作業の過程で出るホコリを吸い込んだり、破片に手で触れること
は、避けて下さい。健康上有害となる可能性があります。
当工具は、爆発の可能性がある空気の中で使用するものではな
く、電源との接触に対する絶縁が為されていません。
動力を使った研磨、切断、研削、穴あけ、その他の建築作業によ
り生まれるホコリには、カリフォルニア州において、癌や出生異
常その他生殖への危害を引き起こすことが知られている化学物質
が含まれている場合があります。以下は、そうした化学物質の数
例です：
- 鉛入りの塗料から出る鉛
- 結晶シリカのレンガやセメントその他の築壁用製品
- 化学処理をしたゴムから発生する砒素および クロミウム
こうした暴露による危険性は、この様な作業をどれほど頻繁に行
うかによって異なります。こうした化学物質への暴露を低減する
には、換気がよく行われている場所で作業し、顕微鏡でしか見え
ないような粒子も除去する特別設計の防塵マスクなど、認可され
た安全機器を使って作業して下さい。
慣れない環境では、注意して進めて下さい。電気や、ガス･水道･
その他の、目に見えない危険がある可能性があります。
研磨や研削作業の結果発生するホコリやガスによって、爆発の可
能性を持った大気が作られる可能性があります。 処理される素材
に適した、粉塵除去ないし粉塵抑制システムを使用して下さい。
業務用専用
44
Publicidad
