En Espaňol
lo que permite su uso en líneas de montaje, puestos de reparación,
lugares de construcción etc.
El usuario es responsable por otro uso no indicado.
Funcionamiento
El husillo (3) con la herramienta está accionado por electromotor
a través de un mecanismo de muelle de impacto.
En el proceso se distinguen dos fases:
1. Atornillado;
2. Apriete.
El mecanismo de impacto se pondrá en marcha sólo cuando la
unión de tornillos es fija – el motor está cargado.
En tal momento, el mecanismo de impacto cambiará la fuerza del
motor a impactos de giro regulares. Al aflojar los tornillos, el proce-
so se desarrolla al revés.
Aislamiento doble
Para garantizar la máxima seguridad a los usuarios, nuestras he-
rramientas están construidas de tal modo que satisfagan las regla-
mentaciones europeas vigentes (normas EN). Los aparatos con un
aislamiento dobles se indican a escala internacional con un doble
cuadrado. Este tipo de herramientas no deben conectarse a una
toma de tierra y para su alimentación es suficiente un cable de dos
hilos. Las herramientas se han desarrollado de conformidad con la
norma EN 55014.
Montaje de gancho para cinturón
¡Atención! Peligro de lesión por electricidad. Ante cual-
quier manejo con la máquina ¡desenchúfela!
Coloque la máquina en un soporte horizontal (p. ej. mesa de tra-
bajo). Aleje un poco los extremos del gancho para cinturón (4) e
introdúzcalos en los orificios para fijar el gancho para cinturón (5)
hasta el tope. El gancho para cinturón (4) se puede situar tanto a la
derecha, como a la izquierda del mango de la máquina. Cuidado
con el montaje reverso del gancho para cinturón (4). La orientación
del gancho para cinturón (4) debe corresponder a la imagen.
Después de fijar el gancho para cinturón (4) chequee que los ex-
tremos libres del gancho encajaron correctamente en los orificios
para fijar el gancho para cinturón (5) en el otro lado del mango de
la máquina.
Puesta en servicio
Encender
Apretando el gatillo (1) más y más se puede ajustar continuamente
la velocidad.
Apagar
Soltando el gatillo (1). La llegada por inercia del husillo es con la
marcha libre gradual y no es frenada ni electrónica ni mecánica-
mente.
Una velocidad menor es adecuada para introducir tornillo en el
material. Una velocidad mayor es adecuada para apretar el tornillo
o para taladrar.
¡Atención! Un manejo periódico prolongado con la ve-
locidad no se recomienda. Podrá dañar el gatillo.
Cambio del sentido de giro
Con el interruptor del sentido de giro (2) se cambia el sentido de
giro:
• Apretando desde la derecha hacia la izquierda – marcha dere-
cha.
• Apretando desde la izquierda hacia la derecha – marcha iz-
quierda.
• Interruptor en posición media – fiado contra la puesta en mar-
cha.
¡Atención!
Si desea cambiar la posición del interruptor de sentido de giro, che-
quee primero que el interrutpor está en la posición básica.
20
Observación:
Con el primer uso de la herramienta después de cambiar el sentido
de giro se puede oír un clic alto. Es normal y no significa ningún
problema.
Fijación de herramientas
Al fijar las herramientas siempre procure que los adaptadores se
fijen al husillo (3) o al adaptador reductor hasta el tope.
Instrucciones de uso
Coloque la máquina apagada en la tuerca/tornillo.
El par de apriete depende del tiempo de apriete. El par de apriete
máximo depende de los pares parciales conseguidos con los im-
pactos El par de apriete máximo se consigue después de aprox.
6-10 s de impactos. Después de tal tiempo el par aumenta sólo
muy poco, sin embargo, se calentará considerablemente el meca-
nismo de impacto.
La consecuencia de un calentamiento excesivo es alto desgaste
de todas las piezas del mecanismo de impacto y alto consumo de
grasa de lubricación.
Se debe determinar el tiempo de apriete para cada par deseado. El
par de apriete logrado se debe chequear permanentemente con la
llave torsiométrica.
Para el uso distinguimos dos tipos característicos de unión:
Unión fija:
La unión de tornillo de dos o más piezas, habitualmente metálicas,
que al apretarlas no son elásticas ni se deforman bajo la presión
determinada.
Unión elástica:
La unión de tornillo de dos o más piezas de las cuales por lo menos
una es de tal material o de tal tipo que bajo la presión empleada es
elástico o se deforma.
El tiempo de apriete se determinará aproximadamente del
diagrama adjunto. La clase de resistencia de tornillo y tuerca
conforme a la norma ISO 898‑1: 10,9.
M (Nm)
500
400
300
200
100
1
2
3
4
5
Según el tipo y carácter de piezas apretadas es necesario hacer una
prueba para cada caso. El tiempo de apriete mayor a 10 s aumen-
tará de manera insignificante el par de apriete.
Los tornillos de menor tamaño se pueden apretar sólo con
unión elástica siendo el tiempo de apriete hasta el posible
M24
M20
M16
M12
t (sec.)
6
7
8
9
10