Facom DL.50 Guía De Instrucciones página 3

TRES IMPORTANT
Lisez attentivement ces consignes de sécurité ainsi que les instructions d'utilisation, de fonctionnement et de maintenance. Conservez cette fiche dans un
endroit accessible pour pouvoir la retrouver facilement en cas de besoin.
Ce vérin de fosse hydraulique a été conçu pour soulever des pièces mécaniques de voitures et de camions.
Toute application qui ne correspondrait pas aux conditions d'utilisation du vérin de fosse hydraulique sera considérée comme inappropriée.
Manipulez le vérin de fosse hydraulique correctement et assurez-vous que toutes les pièces sont en bon état avant de vous en servir.
Ne modifiez jamais le vérin de fosse hydraulique.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée du vérin de fosse hydraulique.
1. CONSIGNES DE SECURITE (§ 7.1.1 de l'EN 1494+A1)
Le propriétaire et/ou l'utilisateur doivent connaître le produit, ses caractéristiques techniques et ses consignes de sécurité d'utilisation avant de l'utiliser.
Les informations de sécurité doivent être comprises :
1. Étudier, comprendre et suivre toutes les consignes avant d'utiliser cet appareil.
2. Ne pas dépasser sa capacité nominale.
3. Utiliser le vérin de fosse hydraulique uniquement sur une surface dure et stable.
4. Soutenir le véhicule correctement avant de commencer les réparations.
5. Aucune altération ne doit être apportée à ce produit.
6. Seuls les accessoires et/ou les adaptateurs prévus par le fabriquant doivent être utilisés.
7. Un contrôle visuel doit être effectué avant chaque utilisation afin de déceler toute anomalie telle que des soudures fissurées, des fuites ou des
pièces endommagées, desserrées ou manquantes.
8. Il est de la responsabilité de l'employeur de s'assurer que l'équipement de protection individuelle (EPI) applicable est conforme avec la
règlementation de sécurité locale en vigueur.
9. Tout produit qui semblerait endommagé de quelque manière que ce soit, usé ou ne fonctionnant pas correctement DOIT ÊTRE RETIRÉ DU SERVICE
JUSQU'À CE QU'IL AIT ÉTÉ RÉPARÉ OU REMPLACÉ.
10. Avant de soulever un organe mécanique, veillez qu'il se trouve sur une surface stable, plane, horizontale et propre (absence de graisse et huile) (1).
11. Veillez à ce que le véhicule soit parfaitement immobilisé.
12. Pour éviter que l'ensemble ne glisse, vous devez toujours correctement centrer la charge sur le vérin de fosse hydraulique.
13. Ce vérin de fosse hydraulique ne peut être utilisé que pour le démontage, le montage et le transport en position baissée des ensembles mécaniques.
14. Pendant l'utilisation du vérin de fosse hydraulique, aucune personne ne doit se trouver à l'intérieur du véhicule ou s'y appuyer.
15. Quand vous changez l'huile, n'utilisez jamais du liquide de frein, de l'alcool, de la glycérine, des détergents, de l'huile de moteur ou de l'huile
usagée. L'usage d'une huile sale peut engendrer sur votre matériel des dommages internes. Pour plus d'informations, prenez contact directement
avec votre distributeur FACOM qui vous a vendu votre matériel. FACOM recommande l'huile référence
16. Vérifiez que l'étiquette de précautions soit toujours lisible. Pour la remise en conformité de vos appareils, ces étiquettes sont disponibles ainsi que la notice
d'utilisation (NU-DL50/0218).
17. Si l'équipement est bloqué, l'utilisateur lèvera le véhicule avec un autre cric jusqu'à dégager le premier.
18. Ne pas utiliser le vérin de fosse hydraulique lors de vents violents, de gels, sous des climats extrèmes, prés de champs magnétiques puissants ou
dans des athmosphères potentiellement explosives.
19. Ne pas mettre le vérin de fosse hydraulique en contact avec des aliments.
20. Ne jamais utiliser ce vérin de fosse hydraulique pour soulever des personnes.
21. Ne jamais utiliser ce vérin de fosse hydraulique comme moyen de manutention (déplacement de charges).
22. Dans le cas d'une utilisation sur un navire, se reporter aux consignes de sécurité point 1.10 de cette présente notice.
23. Les forces manuelles maximales nécessaires pour le fonctionnement du cric rouleur hydraulique (respectivement non chargé et chargé avec la
charge nominale) ne sont pas supérieures aux valeurs suivantes :
- Pour amorcer le mouvement d'un vérin de fosse hydraulique non chargé déplaçable ou mobile : 300 N
- Pour maintenir le mouvement du vérin de fosse hydraulique non chargé : 200 N
- Pour amorcer le mouvement d'un vérin de fosse hydraulique mobile chargé : 400 N
- Pour maintenir le mouvement du vérin de fosse hydraulique mobile chargé : 300 N
- Pour lever le vérin de fosse hydraulique chargé à l'aide du levier d'une pompe à main : 400 N
- Pour lever le vérin de fosse hydraulique chargé à l'aide d'une pompe à pied : 400 N
- Pour lever le vérin de fosse hydraulique chargé avec la charge nominale ≤ 5 t à l'aide d'une manivelle : 250 N
NOTE Si les efforts générés excèdent ces valeurs, ils doivent être diminués en faisant intervenir des personnes supplémentaires.
24. En cas de débordement d'huile, veuillez à ne pas utiliser le vérin de fosse hydraulique, vous référez à la partie 7 de la présente notice d'utilisation ou
contacter votre commercial Facom.
25. Ce vérin de fosse hydraulique est conçu pour 5000 cycles d'utilisation minimum.
26. Ce vérin de fosse hydraulique est conforme à la norme NF EN 1494+A1 : Crics mobiles ou déplaçables et équipements de levage associés.
Le non-respect des présentes instructions peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
2. INSTRUCTIONS POUR UNE PARFAITE UTILISATION (§ 7.1.2 de l'EN 1494+A1)
1. Les pièces défectueuses devront être remplacées par du personnel qualifié avec des pièces d'origine FACOM. En cas de débordement d'huile,
contacter un distributeur pour une réparation.
2. Chaque pièce du vérin de fosse hydraulique doit être contrôlée en cas de charge jugée anormale ou suite à un choc.
3. Il est indispensable que l'opérateur puisse surveiller le dispositif de levage et la charge pendant l'opération. Si la situation présente un caractère de
dangerosité, tel que déplacement du véhicule, etc. l'opération de levage doit immédiatement être interrompue
4. Le vérin de fosse hydraulique doit être positionné de manière à éviter qu'une quelconque partie du corps de l'utilisateur ne soit engagée sous le
véhicule. Ne jamais travailler sous un véhicule levé sans l'avoir préalablement fait reposer sur des chandelles ou autres moyens pour supporter le
véhicule. Ne jamais positionner une partie de votre corps près des éléments mobiles du vérin de fosse hydraulique.
3. MONTAGE (voir schéma p.23)
1. Fixez les deux pieds (19) sur la base à l'aide de boulons, de rondelles de sécurité et de rondelles.
2. Fixez quatre roulettes (17) sur les pieds (19) à l'aide d'écrous (17A).
3. Placez l'adaptateur (1) au sommet de la tige du piston et faites-le glisser vers le bas.
4. Dévissez et retirez la vis en haut du réservoir, puis insérez la vis de décharge et serrez.
4. INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
1. IMPORTANT : Avant la première utilisation, vérifiez que la vis de décharge est bien montée comme sur le schéma n°8.
Aucune garantie ne pourra être exercée si le bouchon percé n'a pas été installé.
2. Lubrification intérieure
Actionnez plusieurs fois le levier, vanne ouverte, afin d'être assuré d'une parfaite lubrification.
3. Purge rapide du système hydraulique
Lors du transport d'un vérin de fosse hydraulique, de l'air peut s'introduire dans le système et entraîner une diminution de
l'efficacité du vérin. Afin de purger le système hydraulique, fermer la vanne (5). Pomper avec la poignée pour atteindre la course
maximum. Ouvrir la vanne et repousser le piston.
NU-DL.50_0218.indd 3
ISO VG 13 (4).
22/02/2018 14:48:12
FR
NOK
OK
3