Manuales relacionados para Sentiotec infrabox IRB-S
Resumen de contenidos para Sentiotec infrabox IRB-S
- Página 1 Control de infrarrojos infrabox INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO Español Juego Infrabox 1-035-704 / IRB-S Juego Infrabox en blanco 1-039-846 / IRB-S-W Versión 02/22 N.º ID: 1-035-672...
- Página 2 Índice 1. Sobre este manual 2. Indicaciones importantes para su seguridad 2.1. Uso previsto 2.2. Indicaciones de seguridad para el montador 3. Descripción del producto 3.1. Volumen de suministro 3.2. Accesorios opcionales 3.3. Funciones del producto 4. Montaje 4.1. Montaje del módulo de potencia 4.2.
- Página 3 6. Puesta en servicio 6.1. Modo de funcionamiento 6.2. Modo de funcionamiento (radiador de infrarrojos/placa de infrarrojos) 6.3. Tiempo de funcionamiento 6.4. Sensor de lámina 6.5. Tiempo de asiento (opcional con el sensor de asiento) 6.6. Tiempo de encendido (I/0 e I/0/I) 6.7.
- Página 4 De esta forma podrá consultar en todo momento la información necesaria para su seguridad y para utilizar el dispositivo. Encontrará estas instrucciones de montaje y uso también en el área de descargas de nuestra página web: www.sentiotec.com/downloads. Símbolos de advertencia En estas instrucciones de montaje y uso se incluye una advertencia antes de las actividades que puedan suponer un peligro.
- Página 5 Instrucciones de montaje y uso Pág. 5/38 2. Indicaciones importantes para su seguridad El controlador de infrarrojos Infrabox está construido conforme a las reglas técnicas de seguridad reconocidas. A pesar de ello, su utilización puede comportar riesgos. Por esta razón, respete las indicaciones de seguridad siguientes, así...
- Página 6 Instrucciones de montaje y uso Pág. 6/38 Radiadores de infrarrojos adecuados: DIR-350-R, WIR-350-R, DIR-500-R, WIR-500-R, DIR-750-R, WIR-750-R, DIR-1300-R, WIR-1300-R, ECO-350-R, ECO-350-G, ECO-500-R, ECO-500-G, ECO-750-R, O-IRC-W Placas de infrarrojos adecuadas: IR-WP-175, IR-WP-100, IR-WP-390, IR-WP-510, IR-WPHL-510, IR-WPHL-100, IR-WPHL-390, IR-WPHL-175 ¡ATENCIÓN! El uso de placas de infrarrojos solo es posible en combinación con el sensor de lámina WC4-IRF-F opcional.
- Página 7 Instrucciones de montaje y uso Pág. 7/38 2.2. Indicaciones de seguridad para el montador ● El montaje de los bornes de conexión debe realizarlo siempre un electricista o una persona con una cualificación similar. ● Del montaje de las conexiones enchufables puede encargarse el usuario. ● Los trabajos de montaje y conexión en el control de infrarrojos deben llevarse a cabo siempre con la tensión desconectada.
- Página 8 Instrucciones de montaje y uso Pág. 8/38 3. Descripción del producto 3.1. Volumen de suministro ● Módulo de mando Infrabox ● Módulo de potencia Infrabox ● Cable de conexión a la fuente de alimentación de infrarrojos, 2,5 m (ref.: IR-CP-EH) ● Material de montaje ●...
- Página 9 Instrucciones de montaje y uso Pág. 9/38 El control de infrarrojos Infrabox es adecuado para el uso con radiadores de infrarrojos y con placas de infrarrojos con seguridad intrínseca. Si no se utilizan productos intrínsecamente seguros, es necesario conectar un limitador de temperatura de seguridad (STB). ●...
- Página 10 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 10/38 4. Montaje 4.1. Montaje del módulo de potencia El módulo de potencia se monta en el techo de la cabina (véase la Fig. 1), en la pared de la cabina o en otro lugar adecuado según las condiciones ambientales. La alimentación eléctrica se establece con un cable de conexión a la red con conector con puesta a tierra.
- Página 11 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 11/38 4.2. Montaje del módulo de mando El módulo de mando 2 del control de infrarrojos se monta en la pared exterior de la cabina a una distancia máxima de 10 metros con respecto al módulo de potencia 1 (véase la Fig.
- Página 12 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 12/38 1. Practicar el hueco de 60 x 48 mm, por ejemplo, con una sierra de calar. 2. Prever las guías de cables necesarias para los cables de conexión. 3. Atornillar la carcasa a la pared de la cabina a través del orificio con los 4 tornillos de madera adjuntos. 48 mm Fig.3 Montaje del módulo de mando 4. La placa frontal del módulo de mando se inserta en la carcasa haciendo una ligera presión sobre ella. Asegúrese de que el gancho de fijación inferior encaja de forma perceptible.
- Página 13 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 13/38 4.3. Montaje del sensor de temperatura de lámina El sensor de temperatura de lámina solo es necesario para sistemas de calefacción con placas infrarrojas. En este caso se deben tener en cuenta además las indicaciones del fabricante del sistema de calefacción de placas.
- Página 14 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 14/38 5. Conexión eléctrica A la hora de realizar la conexión eléctrica del control de infrarrojos, tenga en cuenta los siguientes puntos: ● Los trabajos en el control de infrarrojos deben llevarse a cabo siempre sin tensión. La conexión de todos los componentes al módulo de potencia Infrabox se lleva a cabo de acuerdo con las siguientes figuras: 5.1.
- Página 15 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 15/38 5.2. Área de conexión para 230 V 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz max.16A max.3,5kW max.100W 230 VAC N PE L Fig. 7: Área de conexión para 230 V = Conductor neutro (bl = blue = azul) Conexión de red de 230 V / 50 Hz máx.
- Página 16 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 16/38 ¡ADVERTENCIA! Daños personales ● El montaje de los bornes de conexión debe realizarlo siempre un electricista o una persona con una cualificación similar. 5.3. Conectar la luz / el ventilador Conectar la luz o el ventilador al borne del conector de 3 polos para luz/ventilador tal como se indica en el FigFig. 7: Área de conexión para 230 V, en la página 15.
- Página 17 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 17/38 5.7. Conectar el limitador de temperatura de seguridad (STB) (opcional) Si se utilizan radiadores de infrarrojos y placas de infrarrojos sin protección intrínseca, es necesario conectar un limitador de temperatura de seguridad (STB). El cable de conexión del STB se conecta a la conexión STB como se muestra en la FigFig. 6: Área de conexión para sensor/módulo de mando, en la página 14.
- Página 18 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 18/38 6. Puesta en servicio Por defecto, todos los interruptores de selección de funciones están en la posición OFF. DIP-Bank 4 DIP-Bank 3 DIP-Bank 2 DIP-Bank 1 Fig. 8: Selectores de funciones: ajuste estándar Cada banco DIP ofrece una serie de opciones de ajuste para las funciones de producto del Infrabox que se describen con detalle a continuación.
- Página 19 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 19/38 6.1. Modo de funcionamiento Banco DIP 1 Selectores de funciones 1 y 2 En el modo de funcionamiento se pueden hacer los siguientes ajustes: Selector de funciones Normal Temporizador I/0 Fig. 9: Modo de Temporizador I/0/I funcionamiento Asiento (opc)
- Página 20 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 20/38 6.2. Modo de funcionamiento (radiador de infrarrojos/placa de infrarrojos) Banco DIP 1 Selectores de funciones 3 y 4 Con la activación Infra son posibles los siguientes ajustes: Selector de funciones Conmutación Fig. 10: Modo de Control de fase funcionamiento Infra Control de semiondas...
- Página 21 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 21/38 6.3. Tiempo de funcionamiento Banco DIP 1 Selectores de funciones 5 - 8 El tiempo de funcionamiento máximo está establecido por defecto en 6 horas. Por razones de seguridad, el control de infrarrojos se desconecta automáticamente transcurrido el tiempo de funcionamiento máximo.
- Página 22 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 22/38 Selector de funciones Time 5 min 10 min 15 min 30 min 45 min 60 min 12 h 18 h 24 h 6.4. Sensor de lámina Banco DIP 4 Selector de funciones 3 Si se conectan placas de infrarrojos a la salida de infrarrojos, se debe utilizar el sensor de lámina WC4-IRF-F.
- Página 23 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 23/38 6.5. Tiempo de asiento (opcional con el sensor de asiento) Banco DIP 2 Selectores de funciones 1 y 2 Seleccionando el tiempo de asiento se puede ajustar el tiempo para el sensor de asiento, disponible como dispositivo opcional.
- Página 24 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 24/38 6.6. Tiempo de encendido (I/0 e I/0/I) Banco DIP 2 Selectores de funciones 3 - 6 Advertencia: Para activar el tiempo de encendido es necesario configurar otros ajustes; véanse 6.1. Modo de funcionamiento en la página6.1.
- Página 25 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 25/38 Selector de funciones Time...
- Página 26 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 26/38 6.7. Tiempo de apagado (I/0/I) Banco DIP 3 Selectores de funciones 1 - 5 Advertencia: Para activar el tiempo de apagado es necesario configurar otros ajustes; véanse 6.1. Modo de funcionamiento en la página6.1. Modo de funcionamiento, en la página 19, FigFig.
- Página 27 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 27/38 Selector de funciones Time...
- Página 28 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 28/38 Modo de funcionamiento Temporizador I/0 (Encendido/Apagado): en el modo de funcionamiento Encendido/Apagado, el control se apaga cuando transcurre el tiempo de encendido ajustado y no se vuelve a activar. tiempo total (ver 6.3 Tiempo de Gesamtlaufzeit (siehe 6.3 Laufzeit) funcionamiento) Tiempo de...
- Página 29 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 29/38 6.8. Control de fase inicial/final Banco DIP 4 Selector de funciones 4 Posibles ajustes: Control de fase: OFF (estándar) Control de fase: ON Para activar el control de fase inicial/final es necesario realizar otros ajustes; véase 6.1. Modo de funcionamiento, en la página Fig.
- Página 30 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 30/38 7. Realizar comprobaciones Las pruebas siguientes debe realizarlas un electricista autorizado. ¡ADVERTENCIA! Las comprobaciones siguientes se realizan con la alimentación de corriente conectada. Existe riesgo de descarga eléctrica. ● No toque NUNCA las piezas que conducen tensión. 1.
- Página 31 Instrucciones para el usuario Pág. 31/38 8. Indicaciones de seguridad para el usuario ● El control de infrarrojos no debe ser utilizado por niños menores de 8 años. ● El control de infrarrojos puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, por personas con discapacidades psíquicas, sensoriales o mentales y por personas que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios si se dan las siguientes condiciones:...
- Página 32 Instrucciones para el usuario Pág. 32/38 9. Manejo 9.1. Nombre de los elementos de mando 1 Aumentar la intensidad/ 4 Tecla de modo: Selección entre control de luz/ventilador y control de radiador Modo de funcionamiento de infrarrojos Normal: Encendido 5 Control de luz/ventilador 2 Reducir la intensidad/ 6 Control de radiador de infrarrojos/placa Modo de funcionamiento de infrarrojos...
- Página 33 Instrucciones para el usuario Pág. 33/38 ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio ● Antes de encender el control de infrarrojos, asegúrese de que no hay objetos inflamables sobre el radiador de infrarrojos ni sobre la placa de infrarrojos. 9.2. Activar el control de infrarrojos 1. Pulse el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO 3 para encender el control de infrarrojos.
- Página 34 Instrucciones para el usuario Pág. 34/38 9.4. Función de atenuación radiador de infrarrojos/placa de infrarrojos El radiador de infrarrojos/la placa de infrarrojos se puede controlar (atenuar) en 5 niveles. Si se selecciona el valor 0, el radiador de infrarrojos/la placa de infrarrojos se desconecta;...
- Página 35 Instrucciones para el usuario Pág. 35/38 9.5. Standby para funcionamiento remoto Para activar la función Standby para funcionamiento remoto, tenga en cuenta el siguiente procedimiento: ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio ● Antes de encender el control de infrarrojos, asegúrese de que no hay objetos inflamables sobre el radiador de infrarrojos ni sobre la placa de infrarrojos.
- Página 36 Instrucciones para el usuario Pág. 36/38 10. Limpieza y mantenimiento 10.1. Limpieza ¡ATENCIÓN! Daños en el dispositivo El Infrabox está protegido contra las salpicaduras de agua. No obstante, el contacto directo con agua puede dañar el dispositivo. ● No introduzca NUNCA el dispositivo en agua. ●...
- Página 37 Instrucciones de montaje (solo para personal especializado) Pág. 37/38 12. Resolución de problemas 12.1. Mensajes de error El Infrabox está equipado con un software de diagnóstico que comprueba los estados del sistema durante el encendido y durante el funcionamiento. En cuanto el software de diagnóstico detecta un error, el control desactiva la salida de infrarrojos;...
- Página 38 Instrucciones de montaje y uso Pág. 38/38 13. Datos técnicos Módulo de mando Conexión: de 4 vías con líneas de alimentación y comunicación Tensión de red: 5 VDC Potencia: <0,5 W Temperatura de almacenamiento: -25° C a +70° C Temperatura ambiente: -10° C a +110° C Humedad del aire: h umedad rel. del 99% como máx., sin condensación. Dimensiones: Largo x ancho x fondo 63 x 104 x 38 mm Escotadura de montaje: Largo x ancho 48 x 60 mm Módulo de potencia Tensión nominal 230 V CA Dimensiones 195 x 119 x 48 mm Cable de conexión...