Tennant ORBIO OS 3 Manual Del Operario página 85

ア はそれぞれの
の や に
ア を み
や
には れた があります。
の で の を るためには、 のことにご
い。
S
は して してください。
S
は められた に い、
S
は、 の
てください。
の
、 の
きは、 の に い、
さい。
に イク を
の
できるように、
-
ア -
-
の
JP
( の IIAに ずる)
この により、 の において
os3
（2006/42/EC）の
- および
- EMC 2004/108/ECの に しています。
また、
- の またはその が
のために: IEC 60335-1:2010、IEC 60335-2-75:2009およびIEC
60335-2-180:2006
EMCについて: IEC 55014-1:2009、IEC55014-2:1997、IEC 61000-3-2:2009、IEC
61000-3-3:2008
- の またはその が
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - The Netherlands
Uden, 1/04/2010
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-The Netherlands
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
に された や
す。
ア （ ） Copyright ©2014 Tennant Company,
Printed in The Netherlands All rights reserved.
os3 DM20038 (3-2018)
に されています。
な が されています。
に してから、
を ってください。
に してください。
または を し
の 、 を
に な で
してください。
に してください。
について のとおり します。
の に しています。
されています。
されています。
Ives Franssen
は、 なく される がありま
は、Orbio
MultiSurfaceとMultiMicro
の
です。
い。 および
られていて、かつ、それぞれの
されていることを
くださ
。
MultiSurface クリーナーは、os3が
MultiSurface クリーナーは、 れた (ウ
し
エ カ
ク、
に できます。
ません。
すると
MultiSurfaceク
してくだ
で30 です。
MultiMicroは、os3が
os3がこの
200（ を200ppm むすぐに える
MultiMicro 200は
200は しないでください。
MultiMicro
200 は、
を ぎた
MultiMicro Concentrate は30
な を つため、 なくとも30 ごとにMultiMicro
にしてください。 MultiMicro
200の
Concentrate を にしてください。 「Wait to
Dispense（
してください。
オ は、
の
この
な い を
の は、オ
ています。
な が
の
さらに、 のオ
が したり
い。
の な
さい。
の 、
な を けた ェ
。ご は、
の
する があります。
する
、ガ 、 、その の
や された 、その
のオイ や
の は、
を ぎた は
する のある
を し、MultiMicro
な です。 MultiMicro
または
は してください。
して
を して、MultiMicro
しないでください）」イ
は、 の に い
のpHと を に つ
クは、 や などの
します。
や が な
ア を してお みください。
する を してください。
の をすべて してください。
に な を
が になった は、すぐに
を たさない は、
JP
および に する
のみご くださ
に しい が
に って に
ではありません
です。
、 イ および
、
のない )の
の には してい
または
してください。
です。
）を
します。
で7 です。
できます。
クを
が されるまで
してください。
があります。
を き こす
になる を し
してください。
してくださ
を しないでくだ
85