Publicidad
A
CAVILHA MADEIRA 6x30mm
CLAVIJA MADERA 6x30mm
6x30mm WOODEN DOWEL
W
PARAFUSO 3,5x25mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 3,5x25mm CABEZA PLANA
3,5x25mm FLAT HEAD SCREW
PM
PARAFUSO 6x70mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 6x70mm CABEZA PLANA
6x70mm FLAT HEAD SCREW
PW
PARAFUSO 4,5x30mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 4,5x30mm CABEZA PLANA
4,5x30mm FLAT HEAD SCREW
EE
SUPORTE METAL DE FIXAÇÃO
SOPORTE DE FIJACIÓN METÁLICO
METAL FIXING BRACKET
KT
KIT TRAVA PAINEL + PARAFUSO
KIT BLOQUEO PANEL + TORNILLO
KIT LOCK PANEL + SCREW
PASSO 01
ATENÇÃO: Antes de fixar o painel na parede verifique se o
local possui condições adequadas para suportar o produto.
PASO 01
1 - Posicione a peça 10 na parede na altura que desejar fixar
STEP 01
o produto. Com auxilio de uma furadeira passe a broca no
primeiro furo da parte superior da peça 10.
BP 1
2 - Retire a peça 10 e insira a bucha BP na parede.
3 - Posicione novamente a peça 10 e fixe-a no primeiro furo
da parte superior com os parafusos PM (6x70mm).
4 - Insira as cavilhas AN (6x50mm) na peça 10.
ATENCIÓN: Antes de fijar el panel en la pared, asegúrese de
que el lugar es adecuado para soportar el producto.
PM 1
1 - Coloque la pieza 10 en la pared a la altura a la que desea
fijar el producto. Con un taladro, realice el primer orificio en la
parte superior de la pieza 10.
2 - Retire la pieza 10 e inserte el tapón BP en la pared.
3 - Coloque de nuevo la pieza 10 y fíjela en el primer agujero
de la parte superior con los tornillos PM (6x70mm).
AN 1
4 - Inserte los tornillos AN (6x50mm) en la pieza 10.
ATTENTION: Before mounting the panel on the wall, make
sure that the place has adequate conditions to support the
product.
1 - Position the piece 10 on the wall at the height you want to
fix the product. Using a drill, drill the first hole in the upper part
of the piece 10.
2 - Remove the piece 10 and insert the BP plug in the wall.
3 - Position the piece 10 again and fix it on the first hole on the
top with the PM screws (6x70mm).
4 - Insert the AN bolts (6x50mm) into part 10.
10
5M
PASSO 02
1 - Insira a cavilha AN (6x50mm) na outra peça 10.
2 - Para fixar a outra peça 10 corretamente na parede encaixe
PASO 02
a peça 11 na peça 10 já fixada na parede e na outra que
STEP 02
vamos fixar agora. Como na imagem abaixo:
3 - Antes de fixar a outra peça 10 na parede utilize um nível
BP 1
para verificar o esquadro. Após verificar o esquadro repita os
passos feito anteriormente para fixar a outra peça 10 na
parede.
1 - Inserte el clavo AN (6x50mm) en la otra pieza 10.
2 - Para fijar correctamente la otra pieza 10 en la pared,
encaje la pieza 11 en la pieza 10 ya fijada en la pared y en la
PM 1
otra que vamos a fijar ahora. Como en la imagen de abajo:
3 - Antes de fijar la otra pieza 10 en la pared utilice un nivel
para comprobar el soporte. Después de comprobar el soporte
repita los pasos anteriores para fijar la otra pieza 10 en la
pared.
AN 1
1 - Insert the AN stud (6x50mm) in the other piece 10.
2 - To fix the other piece 10 correctly on the wall, insert the
piece 11 on the piece 10 already fixed on the wall and on the
other that we are going to fix now. Like in the picture below:
3 - Before fixing the other piece 10 on the wall use a level to
check the square. After checking the bracket repeat the steps
previously done to fix the other piece 10 on the wall.
10
5M
RELAÇÃO DE FERRAGENS | LISTA DE HARDWARE |
8
AN
CAVILHA MADEIRA 6x50mm
CÓDIGO:270
CLAVIJA MADERA 6x50mm
CODIGO:270
6x50mm WOODEN DOWEL
CODE:270
18
PP
PARAFUSO 3,5x12mm CABEÇA CHATA
CÓDIGO:2
TORNILLO 3,5x12mm CABEZA PLANA
CODIGO:2
3,5x12mm FLAT HEAD SCREW
CODE:2
8
PD
PARAFUSO 4,5x60mm CABEÇA CHATA
CÓDIGO:1531
TORNILLO 4,5x60mm CABEZA PLANA
CODIGO:1531
4,5x60mm FLAT HEAD SCREW
CODE:1531
4
BP
BUCHA PLÁSTICA 8mm
CÓDIGO:9
TACO PLASTICO 8mm
CODIGO:9
8mm PLASTC BUSHING
CODE:9
4
CR
KIT TAPA FURO CROMADO 10mm
CÓDIGO:247
KIT TAPA AGUJERO CROMO 10mm
CODIGO:247
HOLE COVER CHROME SET 10mm
CODE:247
1
LED
KIT LED
CÓDIGO:944
KIT LED
CODIGO:944
LED KIT
CODE:944
PASSO 03
1 - Utilize a furadeira para furar a parede nos demais furos das
peças 10.
PASO 03
2 - Retire a peça 11 e desloque as peças 10 um pouco para o
STEP 03
lado e insira as buchas BP na parede.
3 - Alinhe as peças 10 novamente e fixe-as nas buchas com
BP 6
os parafusos PM (6x70mm).
4 - Insira as cavilhas AN (8x20mm) nos furos centrais das
peças 10.
5 - Fixe-as peças 13 na parte inferior das peças 10 com os
parafusos PW (4,5x30mm).
1 - Utilice el taladro para perforar la pared en los orificios
PM 6
restantes de las piezas 10.
2 - Retire la pieza 11 y desplace las piezas 10 un poco hacia
un lado e introduzca los tacos BP en la pared.
3 - Alinee de nuevo las piezas 10 y fíjelas en los tacos con los
tornillos PM (6x70mm).
4 - Inserte los tacos AN (8x20mm) en los agujeros centrales
AC 4
de la pieza 10.
5 - Fije las piezas 13 en la parte inferior de las piezas 10 con
los tornillos PW (4,5x30mm).
1 - Use the drill to drill the wall in the remaining holes of part
10.
PW 4
2 - Remove part 11 and move the parts 10 a little to the side
and insert the BP plugs in the wall.
3 - Align the pieces 10 again and fix them in the wall plugs with
the PM screws (6x70mm).
4 - Insert the AN studs (8x20mm) into the center holes of part
10.
5 - Secure the pieces 13 on the bottom of the pieces 10 with
the PW screws (4,5x30mm).
10
10
PAREDE
PARED
WALL
10
13
PASSO 04
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 1, 2 e 3.
PASO 04
1 - Inserte los tacos A (6x30mm) en las partes 1, 2 y 3.
STEP 04
1 - Insert the dowels A (6x30mm) into parts 1, 2, and 3.
A
8
11
10
10
LIST OF HARDWARE
2
CÓDIGO:1498
CODIGO:1498
CODE:1498
8
CÓDIGO:2202
CODIGO:2202
CODE:2202
11
CÓDIGO:11
CODIGO:11
CODE:11
8
CÓDIGO:347
CODIGO:347
CODE:347
4
CÓDIGO:667
CODIGO:667
CODE:667
1
CÓDIGO:1362
CODIGO:1362
CODE:1362
11
10
10
13
13
3
2
1
A
AC
CAVILHA MADEIRA 8x20mm
CLAVIJA MADERA 8x20mm
8x20mm WOODEN DOWEL
YK
PARAFUSO 3,5x14mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 3,5x14mm CABEZA PLANA
3,5x14mm FLAT HEAD SCREW
PB
PARAFUSO 5x50mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 5x50mm CABEZA PLANA
5x50mm FLAT HEAD SCREW
PS
PASSA FIO 46mm
PASA-CABLE 46mm
46mm THREAD GUIDE
G
SUPORTE VIDRO
SOPORTE DE VIDRIO
GLASS SUPPORT
PASSO 05
1 - Insira as cavilhas AC (8x20mm) nas peças 4 e 6.
2 - Encaixe as peças 8 nas peças 4 e 6 e fixe-as com os
PASO 05
parafusos W (3,5x25mm).
STEP 05
1 - Inserte los pasadores AC (8x20mm) en las piezas 4 y 6.
AC 4
2 - Encaje las piezas 8 en las piezas 4 y 6 y fíjelas con los
tornillos W (3,5x25mm).
1 - Insert the AC bolts (8x20mm) into parts 4 and 6.
2 - Fit the pieces 8 into the pieces 4 and 6 and fix them with
the W screws (3,5x25mm).
W
8
AC
8
6
8
4
PASSO 06
1 - Insira as cavilhas AC (8x20mm) na peça 5.
2 - Alinhe as peças 5 e 6 encostadas uma na outra e fixe-as
PASO 06
com as junções EE e os parafusos PP (3,5x12mm).
STEP 06
3 - Encaixe as peças 9 nas cavilhas da peça 5 e fixe-as nas
peças 5 e 6 com os parafusos W (3,5x25mm). Não coloque
W 10
parafusos no terceiro furo superior das peças 9.
4 - Fixe as travas KT na peça 5 nos lugares indicados no
desenho abaixo com os parafusos do kit.
1 - Inserte los pasadores AC (8x20mm) en la pieza 5.
2 - Alinee las piezas 5 y 6 a ras entre sí y fíjelas con las juntas
EE y los tornillos PP (3,5x12mm).
EE 4
3 - Encaje la pieza 9 en las espigas de la pieza 5 y fíjelas en
las piezas 5 y 6 con los tornillos W (3,5x25mm). No coloque
tornillos en el tercer orificio superior de la pieza 9.
4 - Fije las clavijas KT en la pieza 5 en los lugares indicados
en el dibujo inferior con los tornillos del kit.
PP 8
1 - Insert the AC bolts (8x20mm) into part 5.
2 - Align parts 5 and 6 flush against each other and fix them
with the EE joints and the PP screws (3,5x12mm).
3 - Fit part 9 on the pegs of part 5 and fix them on parts 5 and
6 with the screws W (3,5x25mm). Do not put screws in the
upper third hole of part 9.
AC 2
4 - Fasten the KT locks on part 5 in the places indicated in the
drawing below with the kit screws.
AC
KT 2
6
9
5
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
10
CÓDIGO:897
CODIGO:897
CODE:897
4
CÓDIGO:1474
CODIGO:1474
CODE:1474
8
CÓDIGO:883
CODIGO:883
CODE:883
2
CÓDIGO:1098
CODIGO:1098
CODE:1098
4
CÓDIGO:43
CODIGO:43
CODE:43
W
W
9
25mm
Publicidad
