Samsung WE402NC/A3 Instrucciones De Instalación

Installation tips
Sugerencias de instalación / Conseils d'installation
WE402N(C,P,V, W)/A3
WE502N(D,T,V)/US
Installation tips/Sugerencias de instalación/Conseils d'installation
There are old (clamp-type) and new (bracket-type) versions of Samsung pedestals. If you have
both old and new versions of the pedestal, we recommend that you install the dryer on the
older (clamp) type of pedestal and the washer on the newer (bracket) pedestal.
Hay versiones anteriores (con abrazadera) y nuevas (con ménsula) de los pedestales Samsung.
Si posee tanto la versión anterior como la nueva del pedestal, le recomendamos que instale la
secadora con la versión anterior del pedestal y la lavadora con la versión nueva del pedestal.
Il existe une ancienne version (à brides) et une nouvelle version (à support) des socles
Samsung. Si vous avez l'ancienne et la nouvelle version du socle, nous vous recommandons
d'installer le sèche-linge sur l'ancienne version et le lave-linge sur la nouvelle version.
Once you install the washer and dryer as recommended, the dryer will be shorter than the
washer, and you can adjust the dryer's leveling feet so the two are the same height.
Cuando haya instalado la secadora y la lavadora según lo recomendado, la secadora quedará
a menor altura que la lavadora, por lo que podrá regular las patas niveladoras de la secadora
para emparejar la altura.
Une fois le sèche-linge et le lave-linge installés comme recommandé, la hauteur du sèche-
linge sera inférieure à celle du lave-linge. Vous pouvez ajuster les pieds réglables du sèche-
Clamp-type (Old) / Con abrazadera (anterior) /
À brides (ancienne version)
Bracket-type (New) / Con ménsula (nueva) /
À support (nouvelle version)