Publicidad
El cable del calentador se caliente.
Le cordon électrique devient chaud.
Heater emits an odor.
Operación normal.
Fonctionnement normal.
Normal operation.
47
Compruebe que el cable del
calentador y las conexiones del
enchufe. Conexiones de tomas de
corriente defectuosas o enchufes
sueltos pueden hacer que la
toma de corriente o el enchufe
se recaliente. Asegúrese de que
el enchufe queda ajustado a la
toma de corriente. Los calentadores
consumen más corriente que los
pequeños electrodomésticos, el
recalentamiento de la toma de
corriente puede ocurrir incluso si
no se ha producido con el uso
de otros aparatos. Durante el uso,
compruebe con frecuencia para
determinar si su enchufe o la placa
frontal está CALIENTE! Si es así, deje
de utilizar el calentador y contacte
con un electricista cualificado para
que compruebe o reemplace los
enchufe(s) defectuosos.
Vérifier votre cordon du chauffage
et les prises enfichables. Un
branchement défectueux ou des
prises mal fixées peuvent causer une
surchauffe de la prise de courant
murale ou du connecteur. S'assurer
que le connecteur tient bien
fermement dans la prise de courant
murale. Les chauffages consomment
plus de courant que les petits
appareils électriques, la surchauffe
de la prise de courant murale peut
survenir même si elle ne s'est pas
produite avec l'utilisation d'autres
appareils. Pendant l'utilisation vérifier
fréquemment afin de déterminer si
votre prise de courant murale ou
votre façade est CHAUDE ! Si c'est
le cas, cesser d'utiliser l'utilisation
du chauffage et faites vérifier et/
ou remplacer par un électricien
qualifié la ou les prises de courant
défectueuses.
It is common for a heater to
emit an odor for a brief period
after the heater is initially turned
on. The heater is burning off
any dust accumulated during
manufacturing, operation or
storage.
18MM1791REV1.0
Publicidad
