Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para NEO TOOLS 56-050
Resumen de contenidos para NEO TOOLS 56-050
- Página 2 Ostrzałka uniwersalna z regulacją kąta ostrzenia Ostrzałka przeznaczona jest do ostrzenia noży oraz nożyczek. Regulacja kąta ostrzenia umożliwia dostosowanie kąta ostrzenia w zależności od Model: 56-050 typu noża. Począwszy od noży kieszonkowych poprzez kuchenne aż do UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU noży taktycznych.
- Página 3 During sharpening, attention should be paid to the angle at which the blades of the scissors Model: 56-050 come into contact with the diamond sharpener. The right angle is reached NOTE: BEFORE USING THE EQUIPMENT, PLEASE READ THIS when the cutting edge of the scissors is in contact with the sharpening MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FURTHER USE.
- Página 4 Универсальная точилка с регулируемым углом заточки использовать алмазную направляющую Это лезвия, изготовленные из таких материалов, как титан, углеродистая сталь Модель: 56-050 или специально отвержденные. Заточка таких материалов может ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ занять значительно больше времени и требует умения и терпения.
- Página 5 Használat Ascuțitor universal cu unghi de ascuțire reglabil Az élező kések és ollók élezésére szolgál. Az élezési szög állíthatósága Model: 56-050 lehetővé teszi annak illesztését az adott késtípushoz. A zsebkésektől ATENȚIE: ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA UTILIZĂRII ECHIPAMENTULUI kezdve a konyhakéseken át a taktikai késekig. A fenti táblázatban a TREBUIE SĂ...
- Página 6 Ascuțitorul este conceput pentru ascuțirea cuțitelor și foarfecelor. Unghiul Універсальне точило з регулюванням кута заточування de ascuțire reglabil face posibilă ajustarea unghiului de ascuțire în funcție Модель 56-050. de tipul de cuțit. Începând de la cuțite de buzunar, trecând prin cuțite de УВАГА: ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ ОБЛАДНАННЯ...
- Página 7 Geduld. Universalschärfer mit einstellbarem Schärfwinkel Schere schärfen Modell: 56-050 Um die Schere zu schärfen, öffnen Sie sie, halten Sie die Griffe fest und HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN, LESEN SIE BITTE stecken Sie die Klingen der Schere in den Schlitz der Zeichnung. A2 Drücken Sie dann mit der entsprechenden Kraft die Schneidkanten auf die...
- Página 8 řezná hrana nůžek v kontaktu s ostřím. Univerzální ořezávátko s nastavitelným úhlem ostření POZNÁMKA! Kód: 56-050 Po ostření by měla být čepel očištěna od nečistot, pilin a kovových částic na ní tak, aby se nedostaly do jídla. POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE Údržba ořezávátka:...
- Página 9 JEMNÉ LEŠTENIE Univerzalni brusilec z nastavljivim kotom ostritve Užívacie právo Model: 56-050 Ostrie je určený na ostrenie nožov a nožníc. Nastavenie uhla ostrenia vám umožňuje nastaviť uhol ostrenia v závislosti od typu noža. Počnúc OPOMBA: PRED UPORABO OPREME PREVIDNO PREBERITE TA vreckovými nožmi cez kuchynské...
- Página 10 VERTIMO (VARTOTOJO) VADOVAS žirklių pjovimo kraštas liečiasi su galandimo kraštu. Universalus galąstuvas su reguliuojamu galandimo kampu PASTABA! Modelis: 56-050 Po galandimo ašmenys turi būti išvalyti nuo priemaišų, drožlių ir metalo dalelių, kad jie nepatektų į maistą. PASTABA: PRIEŠ NAUDODAMI ĮRANGĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE Galąstuvo priežiūra:...
- Página 11 PIEZĪME! Modelis: 56-050 Pēc asināšanas asmens ir jātīra no piemaisījumiem, kartotēkām un PIEZĪME: PIRMS IEKĀRTAS LIETOŠANAS, LŪDZU, UZMANĪGI metāla daļiņām, lai tās neiekļūtu pārtikā. IZLASIET ŠO ROKASGRĀMATU UN SAGLABĀJIET TO TURPMĀKAI Asinātāja apkope: LIETOŠANAI. Pēc lietošanas notīriet whetstone ar audumu vai mīkstu suku, nekad DROŠĪBAS NOTEIKUMI...
- Página 12 титан, въглеродни стомани или специално втвърдени. Заточването Универсална острилка с регулируем ъгъл на заточване на такива материали може да бъде много по-дълго и да изисква практика и търпение. Модел: 56-050 Ножица за заточване ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да използвате оборудването, моля За да заточите ножиците, отворете ги, като държите дръжките...
- Página 13 škara u kontaktu s oštrim rubom. Univerzalno oštrilo s podesivim kutom oštrenja NAPOMENA! Nakon oštrenja, oštricu treba očistiti od nečistoća, obloga i metalnih Model: 56-050 čestica na njoj tako da ne uđu u hranu. NAPOMENA: PRIJE UPOTREBE OPREME PAŽLJIVO PROČITAJTE Održavanje oštrine: OVAJ PRIRUČNIK I DRŽITE GA ZA DALJNJU UPORABU.
- Página 14 22º CROASE- GRUBO ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗς (ΧΡΉΣΤΗ) GRUBO- PRECIZNO FINO- POLIRANJE Καθολικό ξύστρα με ρυθμιζόμενη γωνία όξυνσης Usufruct Μοντέλο: 56-050 Oštrač je dizajniran za oštre noževe i makaze. Podešavanje ugla oštrenja ΣΗΜΕΊΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ, vam omogućava da podesite ugao oštrenja u zavisnosti od vrste noža.
- Página 15 Afilador universal con ángulo de afilado ajustable σχήμα Α παρουσιάζονται οι επιμέρους οδηγοί 2, 4, 5 και 6, τα στοιχεία Modelo: 56-050 όξυνσης που τοποθετούνται σε αυτούς έχουν σχεδιαστεί για τραχιά όξυνση 4 (καρβίδιο του προβλήτου) και για την εξομάλυνση ή την όξυνση...
- Página 16 Il passo successivo è quello di spostare le lame delle forbici più volte verso la punta delle lame Modello: 56-050 fino a raggiungere la nitidezza desiderata. Durante l'affilatura, si dovrebbe NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA, LEGGERE...
- Página 17 Om de schaar te slijpen, opent u ze met de handgrepen stevig vast, steekt Universele slijper met instelbare slijphoek u de messen van de schaar in de sleuf van de tekening. A2 Druk model: 56-050 vervolgens met de juiste kracht op de snijkanten op de diamantrol. De OPMERKING: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR...
- Página 18 Poignée d’affûtage Audimat Guide d’affûtage des ciseaux (diamant) Numéro de catalogue 56-050 Bouton de réglage de l’angle d’affûtage Masse 275 g Guide pour l’affûtage brut (carbure) Taille 297mm x 75mm x 46mm Guide de lissage (diamant) PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Guide (céramique) Le produit ne doit pas être éliminé...