Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING MANUAL
OPERATING MANUAL
Base Station
All-in-One Headset
Model No.
Model No.
APXBASE
APXHS
Before attempting to connect or operate this product, please read these
instructions carefully and save this manual for future use.
Publicidad
Resumen de contenidos para Apex APXBASE
- Página 1 OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL Base Station All-in-One Headset Model No. Model No. APXBASE APXHS Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use.
- Página 2 OPERATING MANUAL Table of Contents Battery Charger ………………………………............Power On/Off Headset ……………………............. Replace the Battery ................... ………………............. Headset Volume Up/Down Logging into Base Station …………………........... .4-5 Register Headsets ……………………………............5-7 Push to Talk/Hands Free ................. 7-8 ..8-9 Auto Hands Free ……………………………............9-10 ……………………………………….............
- Página 3 OPERATING MANUAL Battery Charger Charging Status Blue RF Logo Illuminated - Power is on, the unit is receiving power from the outlet through the power supply. Battery is charged, battery housed in the Green Light - corresponding charging slot is at or above 95% charging capacity.
- Página 4 OPERATING MANUAL If a battery is already in the headset, pick the headset up to turn on. A blue light will appear underneath the RF logo and green light on the microphone tip will appear. Note: If the light on the microphone boom is blinking red, this indicates the headset needs to be registered.
- Página 5 OPERATING MANUAL Logging Into the Base Station Press the SETTINGS icon on the base station. Press the LOGIN icon.
- Página 6 OPERATING MANUAL Type in password RF1989 (default) and then press LOGIN. Register Headset Turn on a headset by picking up or inserting a battery. After logging in, press the HEADSETS icon. Press PAIR NEW HEADSET.
- Página 7 OPERATING MANUAL Pair headsets message, you can now register headset(s). Register to Base Station Press and hold the “L1” and “P” switches until the headset starts to beep and the light on the microphone boom flashes green and yellow. Release “L1” and “P.” A long beep will be heard in the headset and the green and yellow light will stop flashing.
- Página 8 OPERATING MANUAL After programming a headset, the serial number will appear. Program Headset for Push to Talk or Hands Free (Talk Lock) Hands Free (Talk Lock) Press and hold “L1” and “V” switches until the voice prompt says, “Lane Talk Lock ON.” Turn Off Hands Free (Talk Lock) Press and hold “L1”...
- Página 9 OPERATING MANUAL Turn On Page Hands Free (Talk Lock) Press and hold “P” and “V” switches until the voice prompt says “Lane Page Talk Lock ON.” Turn Off Page Hands Free (Talk Lock) Press and hold “P” and “V” switches until the voice prompt says, “Lane Page Talk Lock OFF.” Turning on Auto Hands Free After logging in to the base press the HEADSET icon.
- Página 10 OPERATING MANUAL Touch and activate the Hands-Free option next to each headset you wish to put into this mode. Note: When activated, green check mark will appear next to Hands Free. Single Lane Single Lane Drive-Thru Push to Talk Mode (PTT) •...
- Página 11 OPERATING MANUAL Single Lane Drive-Thru with Auto Hands Free • A single beep is heard in the headset alerting the user a car is present at the speaker post or menu board. • Do not press either T1 or T2. The microphone boom tip will flash green. •...
- Página 12 OPERATING MANUAL Auto Hands Free • A single beep (for Lane 1) and a double beep (for Lane 2) is heard in the headset alerting the user a car is present at the speaker post or menu board. • Speak to the customer without pressing any switch. •...
- Página 13 OPERATING MANUAL Dual Lane Drive-Thru with Auto Hands Free • A single beep (for Lane 1) and a double beep (for Lane 2) is heard in the headset alerting the user a car is present at the speaker post or menu board. •...
- Página 14 OPERATING MANUAL Dual Lane Configuration If your system's second lane is active you can adjust the lane configuration to match your existing setup. Note: Current activated lane configuration is indicated by a green dot. Tandem Operation Note: Tandem is one drive thru lane with multiple order points.
- Página 15 OPERATING MANUAL Dual Lane Home Screen When a function is enabled, it will appear green. If a function is disabled it will appear gray. When a car is present at Lane 1 or Lane 2 speaker post/menu board.
- Página 16 OPERATING MANUAL Dual Lane Home Screen In Cross Lane System will alert when the headsets are setup for Cross Lane. Auto Greeter After logging in, press the GREETERS icon.
- Página 17 OPERATING MANUAL Select which Greeter to program, then press the pencil icon. Note: There are 15 different Greeters you can use. Name Greeter, select start time, end time, and select days to play. Note: To select certain days to play a Greeter, press the day and a green check mark will appear.
- Página 18 OPERATING MANUAL Select how you would like to add a message. Note: If File Picker is selected, a message can be uploaded via USB. If the Record File is selected, a message can be recorded with a headset. If Text to Speech is selected, a message can be typed in.
- Página 19 OPERATING MANUAL Select which Greeter to use and enable for Lane 1 or Lane 2. Alerts After logging in, press the ALERTS icon. Program an Alert, press the pencil icon. Note: To use alerts a door contact is needed. Contact R.F. Technologies, Inc. for more information at 800.598.2370 or support@rftechno.com...
- Página 20 OPERATING MANUAL Name the Alert. Note: Trigger threshold – The amount of time the enclosure is open before the alert will go off. Repeat time – How many seconds before the alert will repeat in the headset until the alert is taken care of. Three ways to select a message for the alert.
- Página 21 OPERATING MANUAL Select alert(s) and make sure alerts are enabled. Set Reminders Program a Reminder. Press the pencil icon.
- Página 22 OPERATING MANUAL Three ways to select a message for the Reminder. Note: If File Picker is selected, a message can be uploaded via USB. If the Record File is selected, a message can be recorded with a headset. If Text to Speech is selected, a message can be typed in.
- Página 23 OPERATING MANUAL To enable/disable nighttime outbound volume press to enable or disable. Then select the time to start and stop. Note: This reduces outbound audio by 20%. Adjusting kitchen speaker volume for Lane 1 or Lane 2. Note: Press the circle and slide left or right to the appropriate volume level.
- Página 24 OPERATING MANUAL Adjusting the inbound microphone for Lane 1 or Lane 2. Note: Press the circle and slide left or right to the appropriate volume level. Noise Suppression After logging in, press the AUDIO icon. Adjust the amount of Noise Suppression for the outside speaker.
- Página 25 OPERATING MANUAL Adjust the amount of Noise Suppression on the inbound microphone. Note: Press the circle and slide left or right to adjust to proper settings. Extended setting and Echo cancellation. Note: Please call support at 800.598.2370 when adjusting these settings. Lane Settings After logging in, press the LANE icon.
- Página 26 OPERATING MANUAL Single Lane. Set Speed Team and Override Lane 1. Dual Lane Configuration Note: Headsets will be divided into teams designated Lane 1 or Lane 2.
- Página 27 OPERATING MANUAL Speed Team or Vehicle Override. Manager After logging in, press the MANAGER icon. Set the time and change manager password. Note: Follow the onscreen prompts to change time and manager’s password.
- Página 28 OPERATING MANUAL Import/Export And Engineer Settings. Note: Call R.F. Technologies, Inc. at 800.598.2370 to get into these settings. System Help Note: For questions on how to: • Set Alerts • Set Reminders • Set Greeters • Set Volumes • Register Headsets •...
- Página 29 OPERATING MANUAL Specifications Headset Internal communication page APXHS Part number: 3.7V Li-Ion Headset volume control Battery type: 8 hrs (typical use) Communicate with Lane 1 Battery life: when using dual lane 1920 – 1930 GHz RF frequency band: Communicate with Lane 2 3.4 oz Weight w/ battery: 24-Months...
- Página 30 OPERATING MANUAL Base Station APXBASE Outside speaker output: 4 watts RMS into 8 ohm Part number: 24VDC +/- 2.5V - use the 4 watts RMS into 8 ohm Voltage input: Kitchen speaker output: provided power adapter 1920 – 1930 GHz RF frequency band: 0.5A...
- Página 31 OPERATING MANUAL Speaker RFWRSPK Part number: -40C to +100C Operating temperature: 200 - 12000 Hz Frequency response: 94 dB Sensitivity: 8-ohm nominal Impedance: ⅜ ” 5 ⅜’’ L x 5 ⅜’’ H x 4’’ Dimensions: (L x W x H) 12-Months Warranty: Features...
- Página 32 OPERATING MANUAL FCC Regulation Headset Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
- Página 33 OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES 800.598.2370 rfdrivethru.com...
- Página 34 OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Base Station All-in-One Headset Model No. Model No. APXBASE APXHS Antes de intentar conectar o operar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para uso futuro.
- Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES Table of Contents Battery Charger ………………………………............Power On/Off Headset ……………………............. Replace the Battery ................... ………………............. Headset Volume Up/Down Logging into Base Station …………………........... .4-5 Register Headsets ……………………………............5-7 Push to Talk/Hands Free ................. 7-8 ..8-9 Auto Hands Free ……………………………............9-10 ……………………………………….............
- Página 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cargador de Batería Estado de Carga RF Logo Iluminado Azul- La alimentación está encendida, la unidad está recibiendo alimentación de la toma de corriente a través de la fuente de alimentación. Luz Verde - La batería está cargada, la batería alojada en la ranura de carga correspondiente tiene una capacidad de carga del 95 % o superior.
- Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES Si ya hay una batería en el auriculare, levante el auriculare para encenderlo. Aparecerá una luz azul debajo del logotipo de RF y aparecerá una luz verde en la punta del micrófono. Nota: Si la luz en el brazo del micrófono parpadea en rojo, esto indica que es necesario registrar los auricularees.
- Página 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES Inicio de Sesión en la Estación Base Presiona el icono AJUSTES en la estación base. Presiona el ícono de INICIAR SESIÓN.
- Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES Escriba la contraseña RF1989 (predeterminada) y luego presione INICIAR SESIÓN. Registrar Auricularees Encienda un auriculare levantando o insertando una batería. Después de iniciar sesión, presione el icono AURICULAREES. Presione EMPAREJAR NUEVO AURICULARE.
- Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES Empareja el mensaje de los auricularees, ahora puedes registrar los auricularees. Regístrese en la Estación Base Mantenga presionados los interruptores "L1" y "P" hasta que el auricular comience a emitir un pitido y la luz en el brazo del micrófono parpadee en verde y amarillo. Suelte "L1" y "P". Se escuchará...
- Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES Después de programar un auriculare, aparecerá el número de serie. Programar auricularees para pulsar para hablar o Manos Libres (Talk Lock) Manos Libres (Talk Lock) Mantenga presionados los interruptores "L1" y "V" hasta que el mensaje de voz diga, “Lane Talk Lock ON.” Desactivar la Manos Libre (Talk Lock) Mantenga presionados los interruptores "L1"...
- Página 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES Encender de Page Manos Libre (Talk Lock) Mantenga presionados los interruptores "P" y "V" hasta que el mensaje de voz diga, “Lane Page Talk Lock ON.” Desactivar la Page Manos Libre (Talk Lock) Mantenga presionados los interruptores "P" y "V" hasta que el mensaje de voz diga, “Lane Page Talk Lock OFF.”...
- Página 43 MANUAL DE INSTRUCCIONES Presiona la opción de Hands-Free para el auriculare que desea poner en este modo. Nota: Cuando esté activado, aparecerá una marca de verificación verde junto a Hands Free. Un Sólo Carril Modo Push to Talk de Drive-Thru de un Solo Carril (PTT) •...
- Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES Drive-Thru de un Solo Carril con manos libres automático • Se escucha un solo pitido en el auriculare que alerta al usuario de que hay un automóvil presente en el puesto de altavoz o en el tablero del menú.
- Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES • Después de que el cliente abandone el puesto de altavoz, los auricularees dejarán de transmitir y la luz en la punta del brazo del micrófono dejará de parpadear. Manos Libres Automático • Se escucha un solo pitido (para el Carril 1) y un pitido doble (para el Carril 2) en el auriculare que alerta al usuario de que hay un automóvil presente en el poste del altavoz o en el tablero del menú.
- Página 46 MANUAL DE INSTRUCCIONES • Para silenciar el micrófono durante el pedido, presione L1 para el carril 1 y L2 para el carril 2. La punta del micrófono dejará de parpadear. • Para volver a hablar con el cliente, presione y suelte L1 para el carril 1 o L2 para el carril 2.
- Página 47 MANUAL DE INSTRUCCIONES Configuración de Doble Carril Si el segundo carril de su sistema está activo, puede ajustar la configuración del carril para que coincida con su configuración existente. Nota: la configuración de carril activada actual se indica con un punto verde. Operación en Tandem Nota: Tandem es un carril de acceso directo con múltiples puntos de pedido.
- Página 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pantalla de inicio de Doble Carril Cuando una función está habilitada, aparecerá en verde. Si una función está deshabilitada, aparecerá en gris. Cuando un automóvil está presente en el panel de menú/poste de altavoz del Carril 1 o Carril...
- Página 49 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pantalla de inicio de Doble Carril en Cross Lane El sistema alertará cuando los auriculares estén configurados para Cross Lane. Saludadora Automática Después de iniciar sesión, presione el ícono SALUDOS.
- Página 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES Seleccione qué Greeter mensaje de voz programar, luego presione el ícono de lápiz. Nota: Hay 15 Greeters diferentes que puedes usar. Nombre Greeter, seleccione la hora de inicio, la hora de finalización y seleccione los días para jugar.
- Página 51 MANUAL DE INSTRUCCIONES Seleccione cómo le gustaría agregar un mensaje. Nota: Si File Picker está seleccionado, se puede cargar un mensaje a través de USB. Si Record File está seleccionado, se puede grabar un mensaje con un auriculare. Si Text to Speech está seleccionado, se puede escribir un mensaje.
- Página 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES Seleccione qué Greeter usar y habilitar para Lane 1 o Lane Alertas Presione el icono de ALERTS. Programa una Alerta, presiona el icono del lápiz. Nota: Para usar alertas se necesita un contacto de puerta. Contacto R. F. Technologies, Inc. para obtener más información en 800.598.2370 o support@rftechno.com...
- Página 53 MANUAL DE INSTRUCCIONES Asigne un nombre a la alerta. Nota: Trigger threshold – La cantidad de tiempo que el gabinete está abierto antes de que suene la alerta. Repeat time – Cuántos segundos antes de que se repita la alerta en el auriculare hasta que se resuelva la alerta.
- Página 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES Seleccione alerta(s) y asegúrese de que las alertas estén habilitadas. Establecer Recordatorios Establecer recordatorios. Programar un recordatorio. Presiona el ícono del lápiz.
- Página 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES Tres formas de seleccionar un mensaje para el Recordatorio. Nota: Si File Picker está seleccionado, se puede cargar un mensaje a través de USB. Si Record File está seleccionado, se puede grabar un mensaje con un auriculare. Si Text to Speech se selecciona, se puede escribir un mensaje.
- Página 56 MANUAL DE INSTRUCCIONES Para habilitar/deshabilitar el volumen saliente nocturno, presione para habilitar o deshabilitar. A continuación, seleccione el tiempo para iniciar detener. Nota: Esto reduce el audio saliente en 20%. Ajuste del volumen del altavoz de la cocina para el carril 1 o el carril Nota: Presione el círculo y deslice hacia la izquierda o hacia la derecha hasta el nivel de volumen apropiado.
- Página 57 MANUAL DE INSTRUCCIONES Ajuste del micrófono de entrada para Lane 1 o Lane Nota: Presione el círculo y deslice hacia la izquierda o hacia la derecha hasta el nivel de volumen apropiado. Supresión de Ruido Presione el icono de AUDIO Ajuste la cantidad de supresión de ruido para el altavoz exterior.
- Página 58 MANUAL DE INSTRUCCIONES Ajuste la cantidad de supresión de ruido en el micrófono entrante. Nota: Presione el círculo y deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la configuración adecuada. Ajuste extendido y cancelación de eco. Nota: Por favor llame a soporte al 800.598.2370 al ajustar estos ajustes.
- Página 59 MANUAL DE INSTRUCCIONES Single Lane. Establecer Speed Team y Override Lane 1. Configuración de Doble Carril Nota: Los auricularees se dividirán en equipos designados Lane 1 o Lane 2.
- Página 60 MANUAL DE INSTRUCCIONES Speed Team o Vehicle Override. Gerente Presione el ícono MANAGER. Establecer la hora y cambiar la contraseña administrador. Nota: Siga las indicaciones en pantalla para cambiar la hora y la contraseña del administrador.
- Página 61 MANUAL DE INSTRUCCIONES Configuración de Importación/Exportación e Ingeniería. Nota: Llame a R. F. Tecnologías, Inc. al 800.598.2370 para entrar en estos ajustes Ayuda del Sistema Nota: Para preguntas sobre cómo: • Establecer Alertas • Set Recordatorios • Set Anfitriones • Set Volúmenes •...
- Página 62 MANUAL DE INSTRUCCIONES Specifications Headset Internal communication page APXHS Part number: 3.7V Li-Ion Headset volume control Battery type: 8 hrs (typical use) Communicate with Lane 1 Battery life: when using dual lane 1920 – 1930 GHz RF frequency band: Communicate with Lane 2 3.4 oz Weight w/ battery: 24-Months...
- Página 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES Base Station APXBASE Outside speaker output: 4 watts RMS into 8 ohm Part number: 24VDC +/- 2.5V - utilice 4 watts RMS into 8 ohm Voltage input: Kitchen speaker output: el adaptador de corriente 1920 – 1930 GHz...
- Página 64 MANUAL DE INSTRUCCIONES Speaker RFWRSPK Part number: -40C to +100C Operating temperature: 200 - 12000 Hz Frequency response: 94 dB Sensitivity: 8-ohm nominal Impedance: 5 ⅜’’ L x 5 ⅜’’ H x 4’’ Dimensions: (L x W x H) 12-Months Warranty: Features •...
- Página 65 MANUAL DE INSTRUCCIONES FCC Regulation Auricularees Nota: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un entorno comercial.
- Página 66 800.598.2370 rfdrivethru.com...