Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
-
A DVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe
entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio. Eliminar por separado u11 aparato eléctrico o electrónico
(WEEE} significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente
importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado el aparato, en el producto aparece un contenedor de basura móvil listado.
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. lt must
be taken to a special local authority deifferentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the
environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the col"IStituent materials to be recovered to obra.in significant savings in energy and resources. As a reminder of the need to dispose of
household appliances separately, the product is marked with a crossed-outwheeled dustbin.
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR UNE ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT A LA DIRECTIVE CE 2002/96 / CE.A la fin de sa vie utile, le produit ne doit pas et.re éliminé comme déchet urbain.11
doit étre confié a un centre de collecte des déchets différencié des autorités locales ou a un revendeur proposant ce service. L'élimination séparée d'un appareil électroménager évite les éventuelles conséquences
négatives pour l'environnement et la santé résuttant d'une élimination inappropriée et permet de récupérer les matériaux constitutifs pour obtenir des économies signifieatives d'énergie et de ressources. Pour
rappeler la nécessité de jeter les appareils électroménagers séparément, le produit est marqué d'une poubelle barrée d'une croix.
INFORMAyÓES IMPORTANTES PARA A ELIMINAQÁO GORRETA DO PRODUTO DE ACORDO COM A DIRETIVA CE 2002/96 / CE.No final de sua vida útil, o produto niio deve ser descartado como lixo urbano. Deve ser
levado a um centro de coleta de lixo diferenciado da autoridad e local ou a um revendedor que presta esse servii;:o. O descarte de um eletrodoméstico separadamente evita possíveis conseqüéncias negativas para o
meio ambiente e a saúde decorrentes do descarte inadequado e permite a recuperai;:iio dos materia is constituintes para obter economías significativas em energía e recursos. Como um lembrete da necessidade de
descartar os eletrodomésticos separadamente, o produto é marcado com um caixote do lixo com rodas cruzadas.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LO SMALTIMENTO CORRETTO DEL PRODOTTO SECONDO LA DIRETTIVA CE 2002/96 / CE. Alla fine della sua vita lavorativa, il prodotto non deve esseresmaltito come rifiuto urbano.
Deve essere portato presso un centro di raccolta differenziata delle autorita locali speciali o presso un rivenditore che fornisce questo servizio. Lo smaltimento di un elettrodomestico separatamente evita possibili
conseguenze negative per !'ambiente e la salute derivanti da uno smaltimento inappropriato e consente di recuperare i materiali costituenti per ottenere risparmi significativi di energía e risorse. Come promemoria
della necessit8 di smaltire gli elettrodomestici separatamente, il prodotto e contrassegnato da un bidone della spazzatura a ruote incrociate.
Wll
y
la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro
Publicidad
