Tabla de contenido
Publicidad
Contenido
Instrucciones Importantes de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indicaciones relevantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descripción del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Guía rápida de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Antes de empezar a tocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Conexión del adaptador CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Conexión amplificador audio externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Conexión de los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Escuchar con Auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Conexión dispositivos de reproducción digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Conexión de COMBO J7 a su ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Conexión de COMBO J7 a dispositivo MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Conexión de una memoria USB (disponible en comercios) . . . . . . . . . . . .18
Extracción segura de la memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Instalación del atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Terminal de tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Encender Power On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Apagar el instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Demo de COMBO J7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Información sobre el Display y funcionamiento del cursor . . . . . . . . . . . .21
Página principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Asignación del nombre que usted ha especificado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Sección Órgano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Selección de varios tipos de órganos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Selección de sonidos de órgano preestablecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Draw-faders motorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Alteración del sonido mediante Draw-faders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Asignación de los Draw-faders ( TW ASSIGN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Funciones útiles de movimiento de draw-faders ( Morphing) . . . . . . . .24
Aplicación del efecto de vibrato / chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Añadir el efecto overdrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Edición del parámetro Overdrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Añadir Percusión armónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Añadir Efecto Rotary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Seleccionar un tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Cómo seleccionar los tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Tonos más utilizados (Favorite Tone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Reproducir dos sonidos en todo el teclado (Layer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Añadir la Parte PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cómo cambiar el punto de división . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Información MIDI del tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sonido adicional - (Sonidos User) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Importación de la biblioteca de sonido USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Cómo seleccionar los sonidos USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Cómo seleccionar los sonidos USER Organ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Cómo seleccionar los sonidos USER Orchestral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Eliminación de la Biblioteca de sonidos USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Adición de efectos al sonido orquestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Acerca de los efectos sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ajuste de los parámetros de efecto de Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Añadir reverberación al sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Transposición del tono del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Mejorar el sonido (Chord Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Función Lower Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Regulación de la respuesta del teclado (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ajuste del nivel de entrada del AUDIO IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Personalice sus Sonidos (T2L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Realizar adiciones o ligeras alteraciones de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Parámetros que deben editarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Parámetros tonewheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Parámetros de sonidos orquestales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Trabajar con las memorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Acerca de las memorias y estructura del ajuste de la memoria. . . . . . . . .40
Guardar sus configuraciones en la memoria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Recuperación de sus configuraciones de una memoria interna. . . . . . . .40
Guardar sus configuraciones en la memoria USB (disponible en
Recuperación de sus configuraciones de una memoria USB . . . . . . . . . . .42
Renombrar una memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Exportación de Set de memoria interna a la memoria USB . . . . . . . . . . . .42
Importación de Set de memoria interna de la memoria USB. . . . . . . . . . .43
encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Reproducción de un archivo de audio de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Antes de tocar canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Copia de archivos de audio a una memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Seleccionar y reproducir una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Controles útiles de la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Grabación de una ejecución musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Grabación de la música como datos audio (WAVE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Tocar con bases de acompañamiento Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Conexión a su dispositivo móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Tocar con la aplicación X MURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Función inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Bluetooth® Conectividad Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Operaciones preliminares, Asociar un dispositivo móvil . . . . . . . . . . . . .48
Conexión a un dispositivo móvil ya asociado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Ecualizador Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Ajuste del Ecualizador Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Preconfiguración del Ecualizador Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Opciones del MENÚ (Sección avanzada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Procedimiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
T2L EDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
EFECTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
BIBLIOTECA DE SONIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
FACTORY RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
VERSION INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Tipos de efectos y lista de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
COMBO J7 Lista de Tonos Orquestales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Controles MIDI Draw-faders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
9
Publicidad
Tabla de contenido
