Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
4-Cycle
Lawn Edger
Model No. 316.77380*
*The last digit of the model number varies.
CAUTION: Before using this
product, read this manual and
follow all safety rules and
operating instructions.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Used under license
769-15061 / 00
®
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL, P. 13
Visit our website: www.craftsman.com
05/18
Publicidad
Manuales relacionados para Craftsman 316.77380 Serie
Resumen de contenidos para Craftsman 316.77380 Serie
- Página 1 • ESPAÑOL, P. 13 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Used under license Visit our website: www.craftsman.com 769-15061 / 00 05/18...
- Página 2 RULES FOR SAFE OPERATION TABLE OF CONTENTS The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. Safety Rules ..........2 The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and understanding.
- Página 3 RULES FOR SAFE OPERATION WHILE OPERATING • If striking or becomes entangled with a foreign object, stop the engine immediately and check for damage. Do not operate before repairing • Wear safety glasses or goggles that are marked as meeting ANSI Z87.1- damage.
- Página 4 FOR 2 YEARS from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. Defective product will receive free repair or free replacement if repair is unavailable. For warranty coverage details to obtain repair or replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty covers ONLY defects in material and workmanship. Warranty coverage does NOT include: •...
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS OIL AND FUEL INFORMATION RECOMMENDED FUEL TYPE Align the holes on the upper Upper Shaft shaft with the holes toward Old fuel is the primary reason for the upper end of the middle improper unit performance. Be shaft (Fig. 3). sure to use fresh, clean, unleaded Washer NOTE:...
- Página 6 STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS IF USING THE OPTIONAL PLUG-IN POWER START OR POWER BIT WARNING: Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area. START ACCESSORY Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a confined area. HOW TO START THE UNIT USING THE PLUG-IN POWER START OR WARNING: Avoid accidental starting.
- Página 7 OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS TIPS FOR BEST EDGING RESULTS CHECKING THE OIL LEVEL • After starting the engine, keep The importance of checking and maintaining the proper oil level in the Blade Edge the unit tilted back so the blade crankcase cannot be overemphasized.
- Página 8 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS AIR FILTER MAINTENANCE ROCKER ARM CLEARANCE Air Filter Cover Knob Air Filter This requires disassembly of the engine. If unsure or unqualified to perform this, Cleaning the Air Filter take the unit to a Sears or other qualified service dealer. Failure to maintain the air filter •...
- Página 9 Stop the engine and allow it to cool. Remove the six (6) screws on the back please contact your local Craftsman retailer or call 1-800-4-MY-HOME® for of the engine cover with a Flat-head or T-25 Torx screwdriver (Fig. 25).
- Página 10 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION ENGINE WILL NOT START Empty fuel tank Fill fuel tank with fuel Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Old fuel (over 30 days) Drain fuel tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Cold weather start lever is in closed position...
- Página 11 SPECIFICATIONS* Engine Type ....................Air-Cooled, 4-Cycle Displacement .
- Página 12 NOTES...
- Página 13 • LISTADO DE PIEZAS PRECAUCION: Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Utilizado bajo licencia Visite nuestro sitio web: www.craftsman.com 769-15061 / 00 05/18...
- Página 14 NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA INDICE DE CONTENIDOS Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles peligros. Normas para una operación segura ......14 Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención y comprensión.
- Página 15 NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • Si golpea o se enreda con un objeto extraño, pare el motor CUANDO ESTÉ OPERANDO inmediatamente y verifique si ha habido algún daño. No lo opere antes de • Use gafas protectoras que cumplan con la norma Z87.1–1989 de ANSI y reparar el daño.
- Página 16 Para conocer los detalles sobre la cobertura de la garantía para que sea reparado o reemplazado, visite el sitio web: www.craftsman.com Esta garantía cubre SOLAMENTE defectos en el material o mano de obra. La cobertura de la garantía NO incluye: •...
- Página 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE Alinee los agujeros del eje Verifique el aceite antes de cada Eje superior superior con los agujeros que uso y cámbielo cuando sea están en el extremo superior necesario según se indica en la del eje central (Fig.
- Página 18 INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO ADVERTENCIA: SI ESTÁ USANDO EL OPCIONAL ARRANCADOR DE POTENCIA Use esta unidad sólo en un área exterior bien ELECTRICO O EL ACCESORIO ARRANCADOR DE POTENCIA ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden PARA TALADRO ACCESORIOS ser letales en un área cerrada.
- Página 19 INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN REEMPLAZO DE LA CUCHILLA CÓMO AJUSTAR LA Orificio del Apretar PROFUNDIDAD DE CORTE DEL husillo Palanca de Coloque la llave tipo “Allen” RECORTADOR DE BORDES ajuste de de 5/16” en el orificio del profundidad Aparte ligeramente la husillo (Fig.
- Página 20 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN CAMBIO DEL ACEITE AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MARCHA EN VACÍO Cambie el aceite mientras el La velocidad mínima del motor puede ser ajustada. Puede tener acceso al motor aún está caliente. El aceite tornillo de ajuste de mínima a través de un orificio en la parte superior de la fluirá...
- Página 21 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN HUELGO DEL BRAZO OSCILANTE CAMBIO DE LA BUJIA DE ENCENDIDO Esto requiere desarmar el motor. Si usted no está seguro o no se considera Use una bujía de encendido Champion ® #RDZ4H. La separación correcta calificado para realizar esto, lleve la unidad a Sears o a otro centro de es de 0,635 mm (0,025 pulgadas).
- Página 22 Craftsman de su localidad o llame al 1-800-4-MY-HOME® para dañar el bastidor de plástico y la manija. Seque toda la humedad con un más información, así...
- Página 23 RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN EL MOTOR NO ARRANCA El tanque de combustible está vacío Llene el tanque de combustible con el combustible La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total de 10 veces Combustible viejo (más de 30 días) Vacíe el tanque de gasolina y añada combustible fresco La bujía de encendido está...
- Página 24 ESPECIFICACIONES* Tipo de motor ....................Enfriado por aire, 4 ciclos Desplazamiento.
- Página 25 NOTAS...
- Página 26 NOTAS...
- Página 27 NOTAS...
- Página 28 NOTAS...
- Página 29 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.773800 4-CYCLE LAWN EDGER Item Part No. Description Item Part No. Description 753-06134 Engine Cover Assembly (includes 2 & 3) 753-05366 Carburetor Gasket 753-04595 Cover Screw 753-06258 Carburetor w/Primer 753-05377 Starter Screw 791-181751 O-Ring 753-05901 Rocker Cover 753-05253...
- Página 30 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.773800 4-CYCLE LAWN EDGER 49 48...
- Página 31 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.773800 4-CYCLE LAWN EDGER Item Part No. Description Item Part No. Description 753-06542 Upper Handle 753-05540 Idler Pulley Assembly 753-06543 Middle Handle 753-05541 Shoulder Screw 753-06544 Handle Extension 753-05560 Belt 791-182677 Handle Knob 753-05554 Screw 791-182678 Washer...
- Página 32 To order replacement parts or schedule repair service Para ordenar piezas o pedir servicio de reparación 1-888-331-4569...