Tabla De Contenido - 3M 26878 Manual Del Propietário

English - Contents
3M™ Performance Spray Gun Safety Statements ..........................................................................................4
Intended Use ...........................................................................................................................................................4
Explanation of Safety Symbols Consequences .................................................................................................4
Technical Specifications .......................................................................................................................................5
Spray Gun Overview ............................................................................................................................................ 6
Contents ................................................................................................................................................................. 6
General Set Up and Spray Gun Use ....................................................................................................................7
Replacement Parts and Accessories ................................................................................................................. 17
Troubleshooting ................................................................................................................................................... 17
Spray Equipment Warranty and Limited Remedy ........................................................................................... 18
Contenu français
Énoncés relatifs à la sécurité concernant le pistolet de pulvérisation de grand rendement 3M
Utilisation prévue ................................................................................................................................................. 21
Explication des symboles sur les étiquettes de sécurité ............................................................................... 21
Spécifications techniques.................................................................................................................................. 23
Aperçu du pistolet de pulvérisation ................................................................................................................. 23
Contenu ................................................................................................................................................................ 23
Préparation et utilisation générale du pistolet de pulvérisation .................................................................. 25
Pièces de rechange et accessoires .................................................................................................................. 35
Dépannage ........................................................................................................................................................... 35
Garantie sur l'équipement de pulvérisation et limite de recours ................................................................ 36
Español - Contenido
Declaraciones de seguridad de la Pistola pulverizadora de alto rendimiento de 3M™.......................... 39
Uso previsto ......................................................................................................................................................... 39
Explicación de las consecuencias de los símbolos de seguridad ............................................................... 39
Especificaciones técnicas..................................................................................................................................40
Descripción general de la pistola pulverizadora ............................................................................................. 41
Contenido.............................................................................................................................................................. 41
Configuración general y uso de la pistola pulverizadora ............................................................................. 42
Piezas de repuesto y accesorios....................................................................................................................... 52
Solución de problemas ...................................................................................................................................... 53
Garantía y recurso limitado del equipo de pulverización ............................................................................. 54
Inglês - Conteúdo
Declarações de segurança das pistolas de pulverização de desempenho 3M™ .................................... 57
Uso pretendido .................................................................................................................................................... 57
Explicação dos símbolos de segurança Consequências .............................................................................. 57
Especificações técnicas..................................................................................................................................... 58
Visão geral da pistola de pulverização ............................................................................................................ 59
Conteúdo ............................................................................................................................................................. 59
Configuração geral e uso da pistola de pulverização ...................................................................................60
Peças de reposição e acessórios ...................................................................................................................... 70
Solução de problemas......................................................................................................................................... 71
Garantia e responsabilidade limitada do equipamento de pulverização ................................................... 72
3
....... 21
MC