DentalEZ Titan Serie Manual De Instrucciones

NO USAR PARA CIRUGÍA BUCAL
ANTES DE OPERAR EL ADAPTADOR, LEA ATENTAMENTE Y SIGA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA CONSULTA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y
PRECAUCIONES.
Indicaciones de uso
El adaptador de motor a ángulo se utiliza con un motor de baja velocidad en forma intraoral por
profesionales dentales capacitados para la perforación y la preparación de cavidades dentales
para restauración, como rellenos. El sistema también se utiliza para limado, recorte, trabajo de
dentaduras postizas, ajuste de coronas y puentes, desgaste con disco, preparación de caries y
coronas, pulido, perforación para perno y ajuste de perno.
Cualquier incidente grave que ocurra por el uso de este dispositivo debe ser informado
AVISO
a StarDental de inmediato. Si el incidente ocurrió en un Estado Miembro de la UE debe
notificarse a la Autoridad Competente.
Contenidos
• Características • Reglas de seguridad
• Instalación del ángulo • Guía de aplicación
• Instalación del motor • Limpieza y lubricación
• Instalación de la lima endodóntica • Esterilización
Características
Adaptador de motor endodóntico a ángulo 16:1, Número de parte de StarDental 263230
• Velocidad reducida por un factor de 16
• Rotación de 360°
• Fácil mantenimiento
• Diseñado para limado rotativo con ángulos de encastre StarDental
• Capaz de operar con todos los ángulos de encastre Titan-T y Titan 3
135°C
Esterilizable hasta 135°C
Acaba de adquirir una excelente inversión para el sector de endodoncia de su consultorio dental. El adaptador
de motor endodóntico a ángulo 16:1 Titan está diseñado para el limado rotativo, y ofrece una salida de alto
torque recomendado para el limado rotativo del conducto radicular. El adaptador de motor endodóntico
a ángulo 16:1 Titan está diseñado para ser conectado al Motor 5K Titan-T o el Motor 5K Titan 3 con
una salida resultante de 300 rpm. También se puede utilizar para el Motor 20K Titan-T y Multiplicador
de Torque o el Motor 20K Titan 3 y Multiplicador de Torque para obtener la misma salida de 300 rpm.
Motor 20K Multiplicador de Torque
Pivote
Motor 5K
El Adaptador de motor endodóntico a ángulo 16:1 Titan se pueden utilizar en combinación
con los ángulos de encastre Titan-T o Titan 3, vea la Guía de Aplicación para ver una lista.
Nota: Se requiere retirar el nudillo del ángulo de encastre, ver Instalación del ángulo.
Instalación de ángulo
Para conectar el ángulo al adaptador de motor endodóntico a ángulo 16:1, se requiere retirar el
nudillo del ángulo. Ver la ilustración a continuación.
1. Desenrosque el anillo moleteado.
2. Tire del anillo moleteado lo suficiente para mostrar las
ranuras.
Nota: Guarde el nudillo en un lugar seguro. Necesitará
el nudillo para utilizar el ángulo con los accesorios
Titan-T o Titan 3.
3. Inserte el engranaje de transmisión en el Adaptador; alinee a la posición deseada; vea la
ilustración a continuación.
4. Conecte cuidadosamente las ranuras en el ángulo con las ranuras del Adaptador.
Si las ranuras del ángulo no se conectan con las del adaptador de motor endodóntico
AVISO
a ángulo 16:1, retire el ángulo y gire el engranaje impulsor del adaptador. Luego,
repita los pasos 3 y 4 de arriba.
Adaptador de motor
endodóntico a ángulo 16:1
5. Una vez que las ranuras esté alineadas correctamente, ajuste el anillo moleteado en las
• Resolución de problemas
roscas del Adaptador hasta el final.
• Números de parte de reemplazo
Instalación del motor
• Garantía
1. Monte el adaptador de motor endodóntico a ángulo 16:1 al motor retrayendo el collar
de conexión rápida en el Adaptador y colocándolo en el motor. Suelte el collar de conexión
rápida una vez que esté instalado el Adaptador.
2. Para retirar el Adaptador de motor endodóntico a ángulo 16:1, invierta el procedimiento
de montaje (en paso 1).
Nota: Nunca utilice la fuerza para conectar o desconectar el adaptador de motor endodóntico
a ángulo 16:1 o multiplicador de Torque.
Adaptador de motor a
ángulo 16:1
Encastre automático
Ángulo
Anillo moleteado
Nudillo
Ranuras
Cabezal
Anillo moleteado
Collar de conexión rápida
Instalación de la lima endodóntica
Nota: Antes de cargar la lima endodóntica, asegúrese de que el motor, el adaptador de motor
endodóntico a ángulo 16:1 Titan y el ángulo de encastre estén conectados entre sí.
Adaptador de motor endodóntico a ángulo 16:1
Motor 5K Ángulo de encastre manual LubeFree
Instalación en el ángulo de encastre manual
1. Abra el encastre.
Paso 1
2. Cargue la lima endodóntica en la pinza,
asegúrese de que esté bien adentro y se apoye
completamente en el mecanismo de bloqueo.
3. Trabe el encaste y tire de la lima endodóntica
para verificar que esté bien asentada y que se
retenga.
Retiro del ángulo de encastre manual
1. Abra el encastre.
2. Tire de la lima endodóntica hacia afuera.
Conecte manualmente el ángulo
Instalación en el ángulo de encastre automático
ADVERTENCIA
1. Sostenga la pieza de mano firmemente de manera tal que su pulgar toque el casquillo de extremo y
empújelo.
2. Inserte la lima endodóntica completamente en la pinza hasta que se detenga, suelte el casquillo.
3. Tire de la lima endodóntica para confirmar que esté bien ajustada en la pinza.
automático
Ángulo de encastre
Retiro del ángulo de encastre automático
1. Para retirarla, sostenga la pieza de mano firmemente de manera tal que su pulgar toque el
casquillo de extremo y empuje hasta escuchar un leve "clic".
2. Tire de la lima endodóntica hacia afuera.
3. Suelte el casquillo de extremo.
Nunca pulse el botón del casquillo de extremo del ángulo de encastre automático o apoye
ATENCIÓN
el casquillo de extremos en ninguna parte de la anatomía bucal durante la operación de la
pieza de mano. Si pulsa el casquillo de extremo mientras una lima endodóntica está rotando
puede activar el mecanismo de pinza de sujeción y resultar en recalentamiento del casquillo
de extremo o pérdida de retención de la lima endodóntica.
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
POR FAVOR CUMPLA CON LAS REGLAS DE SEGURIDAD
1. Siempre tire de la lima endodóntica después de la instalación para confirmar que la lima
endodóntica esté bien ajustada.
2. Antes de usar, verifique la rotación concéntrica operando el ángulo en un lugar seguro fuera
de la cavidad oral. No utilice las limas endodónticas que no funcionan concéntricamente o
si el ángulo hace un ruido excesivo.
Paso 2
Paso 3