Publicidad
R&TTE-Anforderungen
Wenn Sie dieses Produkt innerhalb des EG-Raums, aber außerhalb des Landes
verwenden, in dem Sie das Produkt erworben haben, machen Sie sich bitte
unbedingt mit den Zulassungsbedingungen des entsprechenden Landes vertraut.
Zusätzlich sollten Sie sich informieren, ob das Gerät in dem jeweiligen Land von
der Zulassungsstelle genehmigt werden muß.
R&TTE Requirements
When using this product within the European Union, but outside the countryof
purchase, you must inform yourself about the type approval regulations in the
country of use. You must also check whether or not the product needs to be
licensed by the national approval authorities. Radio regulations vary from country
to country and what is legal in the country of purchase is not necessarily legal in
another EU country.
Exigences R&TTE
En employant ce produit au sein de l'Union européenne, mais en dehors du pays
d'achat, vous devez vous informer des clauses particulières de réglementation
applicables dans le pays d'utilisation. Vous devez aussi vérifier si le produit doit ou
non être soumis à une licence d'utilisation par l'autorité nationale compétente. En
matière de radio, les règlements varient d'un pays à l'autre. Ce qui est légal dans
le pays d'achat n'est pas nécessairement légal dans un autre pays de l'UE.
Omologazione R&TTE
Se utilizzate questo prodotto in ambito CE, ma in un paese diverso da quello dove
l'avete acquistato, è necessario conoscere le norme d'omologazione vigenti in
quel paese. Consigliamo anche di informarsi se l'uso dell'apparecchio richiede un
permesso specifico rilasciato dagli uffici competenti.
Requisitos R&TTE
Si va Ud. a emplear este producto dentro del ámbito de la CE, pero fuera del país
en que lo ha adquirido, es indispensable conocer los requisitos de aprobación
existentes en el respectivo país. Además, deberá Ud. averiguar si en el país
respectivo se precisa la autorización del aparato, concedida por un organismo de
autorización.
R&TTE Eisen
Als u dit produkt binnen de EU-ruimte wilt benutten, maar buiten het land wilt
gebruiken waarin u het produkt gekocht heeft, adviseren wij dat u zich zeer beslist
met de toelatingseisen van het betreffende land vertrouwd maakt. Informeer uzelf
bovendien, of u voor het toestel in het betreffende land een vergunning van het
bureau voor de afgifte van vergunningen benodigd.
Publicidad
