Página 1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š L1V30807036001...
Página 2
FIXED DESIGN, FRONT CONNECTION. PEVNÉ PROVEDENÍ, PŘEDNÍ PŘÍVOD. 1,5 ÷ 4 mm Cu 0,8 Nm 6 mm Cu 1,0 Nm 8 Nm M3x16 0,3 Nm ÷ 70 mm Al, Cu ÷ 120 mm Al, Cu 15 Nm Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product.
Página 5
PO POLSKU DEUTSCH 3VA9-CS-1B421 Návod k použitiu SLOVENSKY Pripájacia sada - 3VA9-CS-1B421 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Pevné prevedenie , Predný prívod Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné...
Página 6
Instrukcja obsługi PO POLSKU Zestaw przyłączy - 3VA9-CS-1B421 Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej. Wykonanie stałe , Przyłacza przednie W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na środowisko naturalne, które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z ROHS.
Página 7
Instrucciones de uso ESPAÑOL Juego de conexión - 3VA9-CS-1B421 El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Versión fija , Conexión frontal En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS.
Página 8
Instructiuni de utilizare ROMANA Set de conectare - 3VA9-CS-1B421 Instalarea, operarea si întreținerea trebuie să fie efectuate numai de către o persoană cu calificare de electrician. Versiune fixa , Conectare fata la executia acestui produs au fost utilizate numai materiale care au impactul negativ asupra mediului redus si care nu contin substante periculoase, în conformitate cu directiva RoHS.