YATO YT-82894 Manual Original página 22

RUS
Не применяй электроинструмент / машину, если электрический включатель не делает возможным включение| и
выключение. Инструмент / машина, который не дается контролировать при помощи сетевого выключателя явля-
ется опасным и его следует сдать в ремонт.
Отсоедини штепсель от питающей розетки и/или демонтируй аккумулятор, если является отключаемым от элек-
троинструмента / машины перед регулировкой, заменой принадлежностей или хранением инструмента / машины.
Такие предохранительные мероприятия позволят избежать случайного включения электроинструмента / машины.
Храни инструмент в недоступном для детей месте, не позволь лицам, незнающим обслуживания электроинстру-
мента / машины или этих инструкций, пользоваться электроинструментом / машиной. Электроинструменты / ма-
шины опасны в руках пользователей, не прошедших курсы подготовки.
Проводи технический уход за электроинструментами / машинами, а также за принадлежностью. Проверяй инстру-
мент / машину под углом несоответствия или насечек подвижных частей, повреждений частей, а также каких-ли-
бо других условий, которые могут повлиять на действие электроинструмента / машины. Повреждения следует
починить перед использованием электроинструмента / машины. Много случаев вызваны несоответственным
техническим уходом за инструментами / машинами.
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии. Режущие инструменты с остры-
ми кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к защемлению/
заклиниванию и можно легче контролировать их во время работы.
Применяй электроинструменты / машины, принадлежности и инструменты, которые вставляются и т.д. согласно
с данными инструкциями, принимая во внимание вид и условия работы. Применение инструментов для другой
работы, чем для которой были спроектированы, может привести до возникновения опасной ситуации.
Рукояти и поверхности для хватки сохраняй сухими, чистыми, а также свободными от масла и мази. Скользкие рукояти и поверхно-
сти для хватки не позволяют на безопасное обслуживание, а также контролирование инструмента / машины в опасных ситуациях.
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент / машину только в учреждениях, имеющих на это служебные права, которые при-
меняют только оригинальные запчасти. Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНОГО НАСОСА
Узнайте, как пользоваться инструментом. Запрещается начинать работу, зарядку и подключение аккумулятора до про-
чтения руководства по эксплуатации. Соблюдение инструкций снижает риск получения травм, поражения электрическим
током или возгорания.
Соблюдайте максимальное давление перекачиваемого продукта. Для управления давлением внутри перекачиваемого
продукта используйте манометр (встроенный или отдельный). Превышение максимального давления может привести к
повреждению перекачиваемого продукта или даже его разрыву. Разрыв продукта может привести к серьезным травмам.
Периодически проверяйте, чтобы показания встроенного в инструмент манометра соответствовали показаниям калибро-
ванного манометра.
Перед каждым использованием проверяйте инструмент на отсутствие повреждений. Если вы заметили трещины, потер-
тости или другие повреждения, не используйте устройство до тех пор, пока оно не будет удалено.
Проверьте насосный шланг на отсутствие повреждений. Если видны потертости оболочки, трещины или утечки воздуха,
прекратите использование поврежденного шланга и замените его новым перед продолжением работы.
Никогда не сгибайте и не скручивайте шланг во время работы. Изгиб шланга может уменьшить внутренний диаметр
шланга даже до степени остановки потока воздуха. Это может привести к повреждению шланга или даже его разрыву, что
может привести к серьезным травмам. Изгиб и скручивание шланга также ускоряет износ шланга. Никогда не используйте
шланг для переноски инструмента. Не натягивайте шланг во время работы слишком сильно.
Не используйте инструмент в качестве пневматического пистолета, искусственного дыхательного аппарата, распыления
каких-либо веществ или любого другого применения, не описанного в данном руководстве.
Никогда не направляйте поток воздуха на себя, других людей или животных. Не используйте палец или любую другую
часть тела, чтобы проверить, работает ли насос для подачи воздуха.
Перед подключением шланга к насосу убедитесь, что аккумулятор был отсоединен от инструмента.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Подготовка к работе
Распакуйте изделие и удалите все элементы упаковки.
Ослабьте, но не полностью отвинтите кольцо вокруг патрубка шланга. Вставьте конец шланга с внешней резьбой в шлан-
говый патрубок и затяните кольцо (II) до упора. Вставьте конец шланга в патрубок до упора. В противном случае шланг
может высунуться из патрубка во время перекачки.
Свободный конец шланга предназначен для привинчивания к так называемому «автомобильному» клапану или для мон-
тажа адаптера. Ввинтите адаптер в конец шланга (III).
Конец шланга, который навинчивается на клапан, вращается независимо от шланга. Это позволяет легко привинтить
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
22