Hansgrohe Raindance S AIR 28477 1 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 9

3
1
English
Wrap the threads on both ends of
the nipple with plumber's tape.
Install the bodyspray on the
nipple.
Hold the sealing ring and spacer
against the wall.
Screw the nipple/bodyspray
assembly into the drop-ear ell.
Tighten the nipple/bodyspray
assembly using an 8 mm Allen
wrench (not included).
Install the cover.
2
Français
Enveloppez les filets sur les deux
extrémités du raccord fileté avec
du ruban de plomberie.
Installez le jet de corps sur le
raccord fileté.
Tenez l'anneau d'étanchéité et
le cale de compensation contre
le mur.
Vissez l'assemblage du raccord
fileté/jet de corps dans le coude
applique.
Serrez l'assemblage du raccord
fileté/jet de corps à l'aide d'une
clé hexagonale de 8 mm (non
comprise).
Installez le couvercle.
4
cale de compensation
pieza desuplemento
1
Español
Envuelva las roscas en ambos
extremos del niple con cinta de
plomería.
Instale el rociador corporal en el
niple.
Mantenga el aro de sellado y
la pieza desuplemento contra la
pared.
Atornille el conjunto de niple/ro-
ciador corporal en el codo.
Apriete el conjunto de niple/
rociador corporal con una llave
Allen de 8 mm (no incluida).
Instale la tapa.
spacer
2
3
9