Página 1
La guía de inicio de Hable One (para IOS)
Página 2
1. Primera puesta en marcha ................ 5 1.1.Qué hay en la caja ..................5 1.2.Descripción del Hable One y forma de sujetarlo para trabajar con él..5 1.3.La primera vez que se conecta el Hable al teléfono ........6 Carga del Hable One ....................
Página 3
6.6.Estado de la batería del Hable One ............18 6.7.Configuración de la duración de la pulsación cuando se mantiene/n uno o varios puntos de su hable one al invocar un comando ....19 6.8.Configuración del idioma ................19 – 3 –...
Página 4
Esta guía de inicio le llevará paso a paso a través de todas las funciones del Hable One. Primero, se explica cómo ponerlo en marcha y cómo configurarlo correctamente. A continuación, se explica cómo navegar, escribir y editar textos en el teléfono (utilizando el hable one), cómo ganar velocidad mediante el uso de diferentes comandos y, finalmente,...
Página 5
1. Primera puesta en marcha Este vídeo explica en su totalidad qué es el Hable One. Con la ayuda de esta guía de inicio, podrá utilizar el teclado rápidamente. VoiceOver le proporciona información de audio mientras utiliza el Hable One. En primer lugar, explicaremos cómo sujetar, configurar y utilizar el Hable One.
Página 6
Hable One, con la pantalla alejada de usted. Apartir de ahora, cada tecla o punto del Hable One se nombra con un número. Las seis teclas pequeñas se numeran como se hace con los puntos de una celda Braille. Los tres puntos de la mano izquierda son el uno, dos y tres, siendo el punto uno el más cercano al...
Página 7
Si el teclado no es visible, intente apagar y encender el Hable One. Si el emparejamiento tuvo éxito, el Hable One vibrará una vez para indicar que está conectado. El Hable One está ahora listo para utilizarse.
Página 8
2. Manejo del teléfono Navegar por el teléfono con el Hable One es fácil de aprender. En esta sección aprenderá lo básico sobre cómo desplazarse y navegar por el teléfono. Puede ir al ítem siguiente y al anterior, activarlo, retroceder a la pantalla anterior y también abrir la pantalla de inicio.
Página 9
Si tiene curiosidad por conocer más comandos utilizados para el manejo del teléfono, no deje de consultar el manual de usuario de su Hable One. En caso de que tenga algún problema durante el uso del Hable One, puede consultar la Guía de resolución de problemas para obtener una solución.
Página 10
La escritura es una de las funciones más importantes de Hable One. La mecanografía funciona igual que con otros dispositivos de entrada braille. En caso de que aún no esté familiarizado con el alfabeto braille, el manual de braille de Hable One le será de gran ayuda. Comencemos.
Página 11
6, como se detallará más abajo. Tenga en cuenta que el comando de su hable one que sirve para activar la mayúscula puede variar si utiliza otro idioma. Con el hable One se podrán utilizar, aunque esté activa la tabla de braille español, los comandos de mayúsculas que pertenecen al braille inglés,...
Página 12
2 y 8 simultáneamente. En ambos casos, se realizará la línea nueva, Y/o se enviará el mensaje, vibrará el hable one 2 veces y se desactivará el bloqueo de mayúsculas, tanto si se activó para la palabra o para todo el texto que sigue.
Página 13
Comandos, cómo realizarlos en el Hable One y un ejemplo de dónde se usan: 4.1. Desplazar el cursor al siguiente carácter Mantenga el punto 7 y sin soltarlo, pulse el punto 4 En la palabra “Hable”, si quiere que el cursor pase de la letra ‘H’ a la ‘a’...
Página 14
También puede acceder a las acciones del ítem, presionando en su Hable One simultáneamente los puntos 3 y 8, que equivalen a la pulsación larga en su pantalla, sobre el ítem que tiene el foco.
Página 15
Algunos de estos comandos los habrá aprendido en capítulos anteriores, pero es útil repetirlos. ¡Empecemos! Funciones, cómo realizarlas en el Hable One y un ejemplo de dónde las utilizaría: 5.1 Pausa la lectura Mantenga pulsado el punto 1 Cuando quiera que VoiceOver deje de leer un texto. Si mantiene pulsado el punto 1 de nuevo, VoiceOver comienza a leer de nuevo por donde lo dejó.
Página 16
él, es posible activarlo expresamente (entrando), en la pantalla se pulsará dos veces con un dedo, y también podrá activarlo pulsando los puntos 7 y 8 de su Hable One. El cursor alternará cada vez que se active el cuadro de edición, desplazándose al principio o al final del texto, de lo que le informará...
Página 17
Por otra parte, si se activan los comandos de ir al principio o al final de pantalla (manteniendo 1, 2 y 3 o bien, 4, 5 y 6, respectivamente), se saldrá automáticamente del cuadro de edición (si hemos entrado automáticamente desplazándonos por la aplicación), e iremos al principio o al final de la conversación.
Página 18
Tenga en cuenta que cada vez que abra el menú Hable y realice una acción, cambiando la configuración de su Hable One, saldrá automáticamente del menú Hable. Por lo tanto, si quiere realizar una nueva acción, primero deberá...
Página 19
Mantenga pulsada la letra ‘s’ (puntos 2, 3 y 4) para el español (Spanish). • b. Mantenga pulsada la letra “e” (puntos 1 y 5) para el inglés (English). Su Hable One utilizará la tabla del Braille Inglés Unificado.