Publicidad
PRESS
APPUYER
PRESIONAR
2
• While pressing the seat ring tube latches, pull the
tubes until they "snap" into place.
• En appuyant sur les verrous des tubes de l'anneau
du siège, tirer les tubes jusqu'à ce qu'ils s'emboîtent.
• Mientras presiona los cierres del tubo de aro de la silla
asiento, tirer de los tubos hasta que se encajan
a presión hacia lugar.
Panels
Panneaux en tissu
3
Paneles del tela
• Slide the panels onto the seat ring tubes.
• Glisser les panneaux en tissu sur les tubes d'anneau
de place.
• Ajustar los paneles del tela en los tubos de aro de la
silla asiento.
Assembly
Assemblage
PRESS
APPUYER
PRESIONAR
Montaje
4
• While pressing the buttons on the base tubes, fit the
seat ring tubes onto the base tubes.
• Push the seat ring tubes until they "snap" into place.
Hints:
- You may need the help of another adult to help position
these parts.
- The bases are designed to assemble to the seat ring
tubes only one way.
• Lift the seat ring assembly to be sure it is secure to the
base tubes.
• En appuyant sur les boutons situés sur les tubes de
la base, placer les tubes l'anneau du siège dans les
tubes de la base.
• Pousser sur les tubes de l'anneau du siège jusqu'à
ce qu'ils s'emboîtent.
Conseils :
- Il faudra peut-être l'aide d'un deuxième adulte pour
l'assemblage de ces éléments.
- Les bases ont été conçues pour être fixées à aux tubes
de l'anneau du siège d'une seule façon.
• Tirer sur l'anneau du siège pour s'assurer qu'il est
solidement fixé aux tubes de la base.
• Mientras presiona los botones de los tubos de la base,
poner los tubos del aro de la silla en los tubos de
la base.
• Empujar los tubos del aro de la silla hasta que se
ajusten en su lugar.
Consejos:
- Pídale ayuda a otra persona para colocar estas piezas
en su lugar.
- Las bases están diseñadas para ensamblarse en el aro
de la silla de una sola manera.
• Jalar el aro de la silla para cerciorarse de que está
seguro en el tubo de la base.
7
Publicidad
